1
00:00:06,307 --> 00:00:08,517
(ژەنینی مۆسیقای شەوانە)

2
00:00:42,885 --> 00:00:44,887
(چەقۆکێشان)

3
00:00:57,316 --> 00:00:59,151
-(دەرگا دەکرێتەوە)
-(چیترینگ وەستان)

4
00:00:59,777 --> 00:01:01,820
(ژەنینی مۆسیقای سینیستەر)

5
00:01:10,120 --> 00:01:11,246
(چەقۆکێشان)

6
00:01:19,546 --> 00:01:21,965
-(بینای مۆسیقای گرژ)
-(CHITTERING)

7
00:01:36,271 --> 00:01:39,108
{\an8}<i>(CREEP (وەشانێکی دەنگی)
</i>لەلایەن RADIOHEAD PLAYING)

8
00:01:47,658 --> 00:01:49,535
{\an8}(بابەتی نادیستن)

9
00:01:56,959 --> 00:01:59,003
<i>کاتێک پێشتر لێرە بوویت</i>

10
00:02:02,297 --> 00:02:04,633
(گۆرانی وتن بەیەکەوە)
<i>نەیتوانی سەیری چاوت بکات</i>

11
00:02:06,427 --> 00:02:07,553
(هەڵمژینی)

12
00:02:08,261 --> 00:02:11,598
<i>تۆ تەنها وەک فریشتەی</i>

13
00:02:13,851 --> 00:02:16,437
<i>پێستی تۆ دەمگریا</i>

14
00:02:18,272 --> 00:02:19,690
(زیادبوونی دەنگی مۆسیقا)

15
00:02:19,773 --> 00:02:22,943
<i>تۆ وەک پەڕێک دەسوڕێیتەوە</i>

16
00:02:23,027 --> 00:02:24,028
(GRUNTS)

17
00:02:25,612 --> 00:02:27,072
<i>لە جیهانێکی جواندا</i>

18
00:02:27,156 --> 00:02:28,657
(GRUNTING)

19
00:02:31,285 --> 00:02:34,413
{\an8}<i>وە خۆزگە تایبەت بوومایە</i>

20
00:02:36,707 --> 00:02:38,959
وەرە دراکس. سەما.

21
00:02:39,043 --> 00:02:40,502
تەنها گەمژەکان سەما دەکەن.

22
00:02:43,047 --> 00:02:45,382
<i>وە من کرێپم</i>

23
00:02:48,886 --> 00:02:51,805
{\an8}<i>من کەسێکی سەیرم</i>

24
00:02:53,307 --> 00:02:54,308
{\an8}(پێکەنین)

25
00:02:54,391 --> 00:02:56,602
{\an8}<i>چی بە جەهەنەم لێرە دەکەم؟</i>

26
00:02:56,685 --> 00:02:58,062
{\an8}(کارەبا CRACKLES)

27
00:03:00,606 --> 00:03:03,776
{\an8}<i>من سەر بە ئێرە نیم</i>

28
00:03:07,237 --> 00:03:08,322
(SNIFFLES)

29
00:03:12,034 --> 00:03:14,411
{\an8}(بە لووتەوە)
<i>دەمەوێت کۆنتڕۆڵم هەبێت</i>

30
00:03:17,915 --> 00:03:22,086
<i>لەشێکی تەواوم دەوێت</i>

31
00:03:22,169 --> 00:03:23,587
(COSMO GROWLING)

32
00:03:23,671 --> 00:03:24,922
{\an8}<i>ڕۆحێکی تەواوم دەوێت</i>

33
00:03:25,005 --> 00:03:27,007
{\an8}(کراگلین خرۆشان)

34
00:03:29,426 --> 00:03:32,596
<i>دەمەوێت تۆ تێبینی بکەیت</i>

35
00:03:35,265 --> 00:03:38,185
{\an8}<i>کاتێک من لە دەوروبەرم نیم</i>

36
00:03:40,729 --> 00:03:44,191
{\an8}<i>تۆ زۆر تایبەتیت</i>

37
00:03:44,274 --> 00:03:46,485
{\an8}(گۆرانی لەسەر بڵندگۆکان بەردەوامە)

38
00:03:46,568 --> 00:03:47,861
{\an8}<i>خۆزگە تایبەت بوومایە</i>

39
00:03:47,945 --> 00:03:49,780
{\an8}(پیتەر خڕخڕ)

40
00:03:52,366 --> 00:03:54,743
{\an8}<i>بەڵام من کرێپێکم</i>

41
00:03:54,827 --> 00:03:56,537
{\an8}هەی! ئەه-ئۆه.

42
00:03:56,620 --> 00:03:57,621
{\an8}(گرونتس)

43
00:03:59,039 --> 00:04:01,000
{\an8}(SLURRING) پێم وتیت
ملیۆنێک جار،

44
00:04:01,083 --> 00:04:04,962
{\an8}تۆ پیسی خۆت دەهێڵیتەوە
دەستی ڕاکۆن لە زونەکەم.

45
00:04:06,171 --> 00:04:10,009
{\an8}ملیۆن جار پێم وتیت،
من ڕاکۆنێکی نەفرەتی نیم.

46
00:04:10,092 --> 00:04:11,760
<i>بەڵام من کرێپم</i>

47
00:04:14,471 --> 00:04:15,472
(پیتەر تۆدز)

48
00:04:18,141 --> 00:04:22,396
{\an8}<i>کاتێک من سەر بە ئێرە نیم</i>

49
00:04:22,479 --> 00:04:25,316
{\an8}<i>واو، واو</i>

50
00:04:25,399 --> 00:04:30,195
{\an8}(GROOT GASPS)

51
00:04:30,612 --> 00:04:31,697
دیسانەوە؟

52
00:04:36,368 --> 00:04:42,124
<i>ئاه، ئەو ڕادەکاتە دەرەوە</i>

53
00:04:42,207 --> 00:04:49,214
<i>ئەو ڕادەکات، ڕادەکات، ڕادەکات، ڕادەکات</i>

54
00:04:56,805 --> 00:04:59,475
<i>هەرچی دڵخۆشت بکات</i>

55
00:05:01,352 --> 00:05:02,519
(پیتەر ئاه)

56
00:05:02,603 --> 00:05:04,730
<i>هەرچیت بوێت</i>

57
00:05:04,813 --> 00:05:06,940
خۆشم دەوێی گامۆرا.

58
00:05:08,108 --> 00:05:11,445
<i>تۆ زۆر تایبەتیت</i>

59
00:05:13,947 --> 00:05:16,825
<i>خۆزگە تایبەت بوومایە</i>

60
00:05:20,079 --> 00:05:22,539
<i>بەڵام من کرێپم</i>

61
00:05:26,085 --> 00:05:30,047
<i>من کەسێکی سەیرم</i>

62
00:05:31,423 --> 00:05:34,718
<i>من لێرە چی بە جەهەنەم دەکەم؟</i>

63
00:05:37,805 --> 00:05:40,516
<i>من سەر بە ئێرە نیم</i>

64
00:05:43,978 --> 00:05:46,647
<i>من سەر بە ئێرە نیم</i>

65
00:05:46,730 --> 00:05:47,731
(گۆرانی کۆتایی دێت)

66
00:05:51,193 --> 00:05:52,778
کەواتە، تۆ چیت
دەچیت دەربارەی کویل؟

67
00:05:52,861 --> 00:05:54,738
من؟ بۆچی تۆ نا؟

68
00:05:54,822 --> 00:05:57,908
بابەتی سۆزداریم دەستکەوت.
چی بکەم؟

69
00:05:57,992 --> 00:05:59,284
بۆچی لەسەر سەقفە؟

70
00:05:59,368 --> 00:06:01,078
ویستم بزانم ئایا...
ئەم پێڵاوە نوێیانەی کێشکردن

71
00:06:01,161 --> 00:06:02,162
لەسەر لێوارێک کاریان دەکرد.

72
00:06:02,246 --> 00:06:04,540
(گیتاری دەنگی نەرم
ژەنینی مۆسیقا)

73
00:06:08,335 --> 00:06:09,378
لێرەدا دەڕۆین.

74
00:06:09,461 --> 00:06:11,422
(قەرەباڵغەکان پێدەکەنێت)

75
00:06:15,634 --> 00:06:17,469
(تێبینی درێژ و زەق)

76
00:06:18,804 --> 00:06:20,431
-(بە شێوەیەکی ڕیتمیکی فیشەک لێدان)
-(COSMO WHIMPERS)

77
00:06:20,514 --> 00:06:21,974
-ئۆه. (بە پێکەنینەوە)
-(CROWD GASPS)

78
00:06:22,057 --> 00:06:23,058
(ئاهێک)

79
00:06:24,560 --> 00:06:25,561
ببورن.

80
00:06:32,568 --> 00:06:34,570
کۆسمۆ: <i>بۆژێ مۆی،</i> کراگلین.

81
00:06:34,653 --> 00:06:36,447
دەبێت بزانیت
هەرگیز فێر نابیت.

82
00:06:36,530 --> 00:06:37,781
پێت وایە دەتوانیت باشتر کار بکەیت؟

83
00:06:38,782 --> 00:06:39,908
کۆسمۆ: <i>دا.</i>

84
00:06:40,909 --> 00:06:42,036
<i>داڤاج.</i>

85
00:06:43,912 --> 00:06:45,247
(ENERGY HUMMING)

86
00:06:52,129 --> 00:06:53,130
(GRUNTS)

87
00:06:55,215 --> 00:06:56,425
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

88
00:06:57,718 --> 00:06:59,261
(بە پێکەنینەوە)

89
00:06:59,887 --> 00:07:01,680
کراگلین: تەلەکینێسیس
فێڵکردنە!

90
00:07:01,930 --> 00:07:03,724
ئەوە تەپوتۆزێکی بچووکی گەمژانەیە!

91
00:07:03,807 --> 00:07:05,893
دەمتوانی ئەوە بکەم
بە پەنجەی دانگم!

92
00:07:06,727 --> 00:07:08,812
{\an8}-تۆ سەگێکی خراپیت.
-(GRUNTS, WHINES)

93
00:07:08,896 --> 00:07:10,564
{\an8}کۆسمۆ: ئەوەم پێ مەڵێ.

94
00:07:10,648 --> 00:07:12,149
تۆ. تۆ سەگێکی خراپیت.

95
00:07:12,232 --> 00:07:13,359
کۆسمۆ: ئەوە وەربگرەوە.

96
00:07:13,442 --> 00:07:15,110
وەرە ئەوە فێنک نییە.

97
00:07:15,194 --> 00:07:17,363
نەبولا، گوێت لێ بووە؟

98
00:07:17,446 --> 00:07:19,156
بە سەگی خراپ ناوی بردم،

99
00:07:19,239 --> 00:07:20,616
و ئەویش ڕەتی کردەوە
بۆ وەرگرتنەوەی.

100
00:07:20,699 --> 00:07:22,242
گرنگ نییە کۆسمۆ.

101
00:07:22,618 --> 00:07:24,411
-ئایا پیتەر باشە؟
-نازانم.

102
00:07:24,495 --> 00:07:27,748
-مانتیس: چی دەکەیت؟
-من؟ ئەو برای تۆیە.

103
00:07:27,831 --> 00:07:30,042
گرنگ نییە،
تا ئێستاش گوێم لێناگرێت.

104
00:07:30,125 --> 00:07:32,920
بەڵێ، ئەو زۆر مۆپی بووە
هەر لەو کاتەوەی گامۆرا مردووە.

105
00:07:33,003 --> 00:07:34,296
ئەو کچە نەمردووە.

106
00:07:34,380 --> 00:07:35,964
ئەو تەنها ئەوە ناکات
هەر شتێک لەبیرت بێت

107
00:07:36,048 --> 00:07:37,049
لە چەند ساڵی ڕابردووەوە.

108
00:07:37,132 --> 00:07:38,425
کەس هیچم پێ ناڵێت.

109
00:07:38,509 --> 00:07:40,427
مانتیس بۆ نای
تەنها دەستی لێ بدە و،

110
00:07:40,511 --> 00:07:42,596
-دەزانی دڵخۆشی بکە؟
-من گرۆتم؟

111
00:07:42,680 --> 00:07:43,764
-پیاو!
-کۆ!

112
00:07:43,847 --> 00:07:46,767
نەخێر، بەو شێوەیە نییە.
بە هێزەکانی دەستی لێبدە.

113
00:07:46,850 --> 00:07:49,353
دەستکاریکردن هەڵەیە
هەستی هاوڕێیان.

114
00:07:49,436 --> 00:07:51,647
'لەبارەی ئەو کاتەی کە تۆ منت دروست کرد
عاشقی جۆرابەکەم بم؟

115
00:07:51,730 --> 00:07:53,107
باشە ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.

116
00:07:53,440 --> 00:07:55,693
وابزانم گەڕاوەتەوە بۆ یەکێک لە ئێمە
دەست لێدانی بە لایەکی ترەوە.

117
00:07:55,776 --> 00:07:56,986
ڕەنگە پێویست بێت پەڕۆ بکێشین.

118
00:07:57,069 --> 00:07:58,988
کەس هەرگیز مەبەستی ئەوە نەبووە دراکس.

119
00:08:00,447 --> 00:08:02,866
<i>(شێت لەسەر تۆ
</i>بە یاری دڵ)

120
00:08:20,342 --> 00:08:23,804
<i>ئەگەر هێشتا کاتمان هەبێت
ڕەنگە هێشتا بە</i>دا تێپەڕین

121
00:08:23,887 --> 00:08:24,888
(گۆرانی بەردەوامە لە ZUNE)

122
00:08:24,972 --> 00:08:28,434
<i>هەر جارێک بیری لێدەکەمەوە
دەمەوێت بگریم</i>

123
00:08:28,517 --> 00:08:32,186
<i>بە بۆمب و شەیتان
وە منداڵەکان بەردەوام comin'</i>

124
00:08:32,271 --> 00:08:35,983
<i>هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ هەناسەدانی ئاسان
کات نییە گەنج بیت</i>

125
00:08:39,902 --> 00:08:40,988
(HUFFS)

126
00:08:43,115 --> 00:08:46,994
<i>بەڵام من بە خۆم دەڵێم
کە من هەموو شتێکم باش بوو</i>

127
00:08:47,077 --> 00:08:48,120
(گریانە)

128
00:08:48,203 --> 00:08:50,205
<i>هیچ شتێک نەماوە
بۆ ئەوەی لە شەودا ئەنجام بدرێت</i>

129
00:08:50,914 --> 00:08:52,249
(RUMBLING)

130
00:08:52,333 --> 00:08:55,002
(گرینگ دەکات، هاوار دەکات)

131
00:08:55,085 --> 00:08:56,378
(GASPS)

132
00:08:56,462 --> 00:08:57,796
(خەڵک هاوار دەکەن)

133
00:08:57,880 --> 00:08:58,964
پیاو: ئەوە چی بوو؟
ژن: ئەوە چی بوو؟

134
00:08:59,048 --> 00:09:00,758
نەبولا: چی بە جەهەنەم؟
کوڕ: ئای خوایە گیان!

135
00:09:00,841 --> 00:09:01,967
-ئایا باشە؟
-(ڕۆکێت گریانە)

136
00:09:02,051 --> 00:09:03,135
(خەڵک CLAMORING)

137
00:09:03,218 --> 00:09:04,720
(PANTING)

138
00:09:11,101 --> 00:09:12,102
هێی!

139
00:09:13,604 --> 00:09:14,938
بۆ کوێ چووی قەلەڕەش؟

140
00:09:22,696 --> 00:09:23,947
لەسەر زەوی!

141
00:09:24,531 --> 00:09:26,158
(SCREAMS)

142
00:09:34,500 --> 00:09:36,251
-(مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت)
-(بە قورسی هەناسە دەدات)

143
00:09:38,504 --> 00:09:39,546
(GRUNTS)

144
00:09:40,381 --> 00:09:42,675
(نێبولا هاوار دەکات، گریانە)

145
00:09:43,550 --> 00:09:46,345
-(خەڵک هاوار دەکەن)
-پێدلەر: نەخێر، بوەستە! نەخێر!

146
00:09:47,388 --> 00:09:49,890
واز بێنە تکایە! نەخێر!
واز بێنە تکایە!

147
00:09:49,974 --> 00:09:51,100
تکایە!

148
00:09:57,106 --> 00:09:59,108
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

149
00:10:12,287 --> 00:10:14,289
(هەردووکیان بەردەوامن لە خرۆشان)

150
00:10:21,672 --> 00:10:23,632
(گرۆت هاوارکردن)

151
00:10:24,133 --> 00:10:25,843
-(DOOR BEEPS)
-ئەو شێتانە کێیە؟

152
00:10:26,510 --> 00:10:28,387
هەندێک سوپەر دوش
بە دەستی دەمانچەی تیشکەوە،

153
00:10:28,470 --> 00:10:29,805
من نازانم frickin'.

154
00:10:29,888 --> 00:10:31,098
(WHOOSHING)

155
00:10:38,856 --> 00:10:40,649
(خەڵک CLAMORING)

156
00:10:40,733 --> 00:10:42,151
(مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت)

157
00:10:48,615 --> 00:10:50,617
(ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە)

158
00:10:55,205 --> 00:10:57,207
(تێبینی درێژ و زەق)

159
00:11:02,963 --> 00:11:04,131
(ARROW CLATTERS)

160
00:11:07,593 --> 00:11:08,594
کێ ئەم شتەی فڕێدایە سەرم؟

161
00:11:08,677 --> 00:11:10,679
-(چرپە)
-بێدەنگ بە.

162
00:11:12,014 --> 00:11:13,015
منداڵ.

163
00:11:17,102 --> 00:11:18,479
(ڕۆکێت گریانە)

164
00:11:19,647 --> 00:11:21,106
-(درزی)
-(CRIES OUT)

165
00:11:21,190 --> 00:11:22,232
(GRUNTS)

166
00:11:27,404 --> 00:11:28,781
(DRAX GRUNTS)

167
00:11:29,114 --> 00:11:30,658
کەسێک بە قەبارەی خۆت هەڵبژێرە.

168
00:11:31,450 --> 00:11:32,785
(GRUNTING)

169
00:11:35,204 --> 00:11:36,997
(DRAX PANTING)

170
00:11:37,081 --> 00:11:38,624
(GRUNTS)

171
00:11:41,377 --> 00:11:42,795
(GRUNTS)

172
00:11:43,170 --> 00:11:44,171
(SPITS)

173
00:11:53,347 --> 00:11:54,598
(بە هاوار دەکات)

174
00:11:57,059 --> 00:11:58,185
مانتیس: پیتەر!

175
00:11:58,936 --> 00:12:00,938
-(هەناسەبڕکێ بۆ هەوا)
-پیتەر!

176
00:12:01,021 --> 00:12:02,272
ئێمە پێویستمان بە مێدپاکسە!

177
00:12:03,565 --> 00:12:05,150
(خنکاندنی موشەک)

178
00:12:08,862 --> 00:12:10,406
(SCREAMS)

179
00:12:12,783 --> 00:12:14,535
(کلیککردنی کانزاکان)

180
00:12:16,578 --> 00:12:17,663
-نەبولا!
-(GRUNTS)

181
00:12:17,746 --> 00:12:18,747
پیس بکە.

182
00:12:20,082 --> 00:12:21,667
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

183
00:12:23,669 --> 00:12:25,337
(هەردووکیان پەستان)

184
00:12:27,840 --> 00:12:29,216
(بارگاویکردنەوەی وزە بەرز دەبێتەوە)

185
00:12:31,510 --> 00:12:33,053
(GRUNTING)

186
00:12:38,642 --> 00:12:40,269
-ئۆه.
-(CROWD GASPS)

187
00:12:43,397 --> 00:12:44,773
(بەگریانەوە) موشەک.

188
00:12:44,857 --> 00:12:46,525
(خنکاندن)

189
00:12:54,992 --> 00:12:56,827
-(شاشەی شمشێر گۆشت)
-(CROWD GASPS)

190
00:12:58,370 --> 00:12:59,621
(SIZZLING)

191
00:13:01,373 --> 00:13:02,875
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

192
00:13:04,209 --> 00:13:06,211
(بە قورسی هەناسە دەدات) ئەوە ئازاری هەیە.

193
00:13:06,879 --> 00:13:08,297
چ بەداخەوە.

194
00:13:10,466 --> 00:13:11,675
(جەماوەر هاوار دەکات)

195
00:13:12,259 --> 00:13:14,553
-(خسار)
-(MED-PAKS بارگاویکردنەوە)

196
00:13:20,142 --> 00:13:21,477
-(درزی ئێسک)
-(MANTIS GROANS)

197
00:13:22,895 --> 00:13:25,189
-(کارەبا CRACKLING)
-(گریانە)

198
00:13:25,272 --> 00:13:26,398
مانتیس: نەخێر!

199
00:13:30,110 --> 00:13:31,820
تەنها ئەوەم کرد کە...
مێد-پاکس چالاک بکە!

200
00:13:31,904 --> 00:13:33,447
دایانبەزێنە! ئێستا!

201
00:13:35,282 --> 00:13:36,492
(PANTING)

202
00:13:37,868 --> 00:13:40,120
(ژەنینی مۆسیقای کۆڕاڵی ڕێوڕەسم)

203
00:13:45,250 --> 00:13:47,336
(خەڵک دەگرین)

204
00:14:09,191 --> 00:14:11,193
(DISTANT WHOOSING)

205
00:14:16,115 --> 00:14:17,992
ئای جەهەنەم.

206
00:14:19,034 --> 00:14:20,160
پێویستە ئەو بەدەست بهێنین
بۆ مێد-بەی!

207
00:14:20,244 --> 00:14:22,079
لەناوچوو.
یەکێکیان لە کەشتییەکەدا هەیە.

208
00:14:24,581 --> 00:14:25,874
(MACHINE BUZZING)

209
00:14:26,500 --> 00:14:27,751
(زەنگی کارەبایی)

210
00:14:28,335 --> 00:14:30,087
پیاو: Lill ol od بۆ ئەمڕۆ.

211
00:14:31,463 --> 00:14:35,009
بیدوورن و بیگوازنەوە
لەگەڵ باقی وەجبەی ٨٩.

212
00:14:35,843 --> 00:14:36,844
(GRUNTS)

213
00:14:38,887 --> 00:14:39,888
(DOR BEEPS)

214
00:14:43,559 --> 00:14:45,561
(ژەنینی مۆسیقای گریم)

215
00:14:48,814 --> 00:14:49,815
(GRUNTS)

216
00:14:56,739 --> 00:14:58,490
(ئاژەڵەکان لە دوورەوە)

217
00:15:03,620 --> 00:15:04,621
(SHUDDERS)

218
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
هیچ کێشەیەکی نییە.

219
00:15:08,959 --> 00:15:10,377
تۆ ئێستا لەگەڵ ئێمە لێرەیت.

220
00:15:11,420 --> 00:15:13,756
سڵاو! کابرایەکی نوێیە.

221
00:15:14,089 --> 00:15:15,591
تۆ چ جۆرە شتێکیت؟

222
00:15:16,050 --> 00:15:18,427
تۆ بەدەستت هێناوە، وەک،
ماسکێک لەسەر دەموچاوت.

223
00:15:21,013 --> 00:15:24,308
دوپشک: دەمامک، چاو،
دەم و چاو، دەم،

224
00:15:24,642 --> 00:15:26,101
وشەیە؟

225
00:15:26,894 --> 00:15:30,814
باشە هاوڕێ.
مەهێڵن بتترسێنن.

226
00:15:30,898 --> 00:15:32,024
(SHUDDERS)

227
00:15:36,278 --> 00:15:37,905
ئازاری هەیە.

228
00:16:00,552 --> 00:16:01,595
(WINCES)

229
00:16:02,429 --> 00:16:03,514
هیچ کێشەیەکی نییە.

230
00:16:06,350 --> 00:16:08,060
تۆ باش دەبیت.

231
00:16:11,313 --> 00:16:12,481
پیتەر: سویچی کوشتن؟

232
00:16:12,940 --> 00:16:14,692
ئامێرێک کە بۆ لەناوبردنی دانراوە

233
00:16:14,775 --> 00:16:16,568
ئەگەر کەسێک بچێت
بە دەوری ناوەوەیدا دەسوڕێتەوە،

234
00:16:16,652 --> 00:16:17,945
یان تەنانەت ئەگەر بەکاری بهێنین
مێد-پاکسەکان.

235
00:16:18,028 --> 00:16:19,822
وە بۆچی ڕۆکێت دەیکات
سویچی کوشتنتان هەیە؟

236
00:16:19,905 --> 00:16:22,074
دیارە کەسێک لەبەرچاو دەگرێت
ئەو تەکنەلۆژیای خاوەندارێتی

237
00:16:22,157 --> 00:16:24,660
و ئەو شێتە زێڕینەی نارد
بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

238
00:16:24,743 --> 00:16:26,328
کەواتە، ئەو دەمرێت
ئەگەر نەشتەرگەری بۆ بکەین؟

239
00:16:26,412 --> 00:16:27,413
وە ئەویش دەمرێت ئەگەر نەیکەین.

240
00:16:27,496 --> 00:16:28,747
دەبێت هەندێک ڕێگە هەبێت
بۆ ئەوەی بەدەرەوە بێت.

241
00:16:28,831 --> 00:16:30,040
نەبولا: وا دیارە
کلیلی پاسی هەیە

242
00:16:30,124 --> 00:16:31,375
کە دەتوانێت سەرپێچی بکات
سویچی کوشتن.

243
00:16:31,750 --> 00:16:33,752
ئێمە لەبارەی چیەوە دەزانین
ڕۆکێت لە کوێوە هاتووە؟

244
00:16:33,836 --> 00:16:35,129
باسی ناکات.

245
00:16:35,212 --> 00:16:37,548
زۆربەی تەکنەلۆژیا پەرەی پێدراوە
لەلایەن کۆمپانیایەکەوە بە ناوی OrgoCorp.

246
00:16:37,965 --> 00:16:39,758
وە کۆدێک هەیە
لەسەر هەمووی،

247
00:16:40,050 --> 00:16:42,469
89P13.

248
00:16:42,553 --> 00:16:44,555
ڕەنگە ٤٨ کاتژمێری هەبێت.

249
00:16:47,224 --> 00:16:48,225
بۆ کوێ دەچیت؟

250
00:16:48,309 --> 00:16:49,768
ئۆرگۆکۆرپ دەبێت...
تۆماریان هەیە، ڕاستە؟

251
00:16:50,060 --> 00:16:51,061
ڕەنگە ئەوانیش هەیانبێت
ڕێگایەک بۆ ئێمە

252
00:16:51,145 --> 00:16:53,063
بۆ سەرپێچیکردنی سویچی کوشتن
و ڕۆکێت ڕزگار بکە.

253
00:16:53,147 --> 00:16:54,606
ئەوان تەنها نایکەن
ئەو زانیاریانەمان پێ بدەن.

254
00:16:54,690 --> 00:16:56,108
باشە هەر بۆیە
ئێمە دەچینە ژوورەوە.

255
00:16:56,191 --> 00:16:58,193
ئێمە هەر کەسێک دەکوژین
کێ دەچێتە ڕێگامانەوە!

256
00:16:58,277 --> 00:17:00,029
پیتەر: کەس نەکوژێت.
دراکس: چەند کەسێک بکوژە.

257
00:17:00,112 --> 00:17:01,155
هیچ گەلێک مەکوژن.

258
00:17:01,238 --> 00:17:03,615
یەک کابرا بکوژن، یەک کابرا گەمژە
کە کەس خۆشی ناوێت.

259
00:17:03,699 --> 00:17:05,451
ئێستا تۆ تەنها خەمبار دەکەیت.

260
00:17:05,533 --> 00:17:06,869
(بزوێنەرەکان دەست پێدەکەن)

261
00:17:10,789 --> 00:17:12,916
کراگلین، کۆسمۆ،
پێویستم بە تۆیە کە چاودێری بیت

262
00:17:13,000 --> 00:17:14,667
<i>لەسەر Knowhere تا دەگەڕێینەوە.
یەک دوو ڕۆژ، سەرەوە.</i>

263
00:17:14,917 --> 00:17:16,253
-ئای، کاپ'ن.
-کۆسمۆ: ئای هەڤاڵ.

264
00:17:18,172 --> 00:17:19,173
ئەوەی وتت وەریبگرەوە،

265
00:17:19,255 --> 00:17:20,674
-کە من سەگێکی خراپم.
-نەخێر.

266
00:17:20,758 --> 00:17:23,010
کۆسمۆ: دەزانم کە تۆ لە ڕاستیدا نا
پێت وایە سەگێکی خراپم.

267
00:17:23,344 --> 00:17:24,552
تکایە دەتوانن بیبەنەوە؟

268
00:17:24,637 --> 00:17:25,638
من نایکەم.

269
00:17:26,138 --> 00:17:27,764
(کۆسمۆ بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش گریاوە)

270
00:17:27,848 --> 00:17:29,683
من شوێنی کۆئۆردینیاتەکانم دۆزیەوە
بۆ ئۆرگۆکۆرپ.

271
00:17:29,767 --> 00:17:31,185
پێم وایە هەم
پەیوەندییەک لە نزیک لەوێ.

272
00:17:31,268 --> 00:17:32,519
ڕەنگە بتوانن یارمەتیدەرمان بن بۆ ئەوەی بچینە ژوورەوە.

273
00:17:32,603 --> 00:17:33,812
پەیوەندی پێوە بکەن.

274
00:17:34,730 --> 00:17:36,231
با بچین هاوڕێکەمان ڕزگار بکەین.

275
00:17:36,315 --> 00:17:38,942
<i>(لەو کاتەوەی تۆ نەماویت
</i>بە یاری کەوانە)

276
00:17:53,165 --> 00:17:57,127
<i>هەمان خەونە کۆنەکانم دەست دەکەوێت
هەموو شەوێک</i>هەمان کات

277
00:17:57,211 --> 00:18:00,297
<i>کەوتنە سەر زەوی
وە لە خەو هەڵدەستم</i>

278
00:18:01,215 --> 00:18:05,010
<i>بۆیە لە جێگاکەم هەڵدەستم
پێڵاوەکانم و لە سەرم</i>دا دابنێ

279
00:18:05,094 --> 00:18:06,261
(ئاژەڵەکان پێدەکەنن)

280
00:18:06,345 --> 00:18:08,639
<i>بیرکردنەوەکان دەفڕنەوە بۆ دواوە
بۆ جیابوونەوە</i>

281
00:18:09,223 --> 00:18:11,308
<i>ئەم چوار دیوارە
لە</i>دا دادەخرێن

282
00:18:11,392 --> 00:18:12,935
(پێکەنین بەردەوامە)

283
00:18:13,018 --> 00:18:14,561
<i>سەیری چاککردنەوەکە بکە
تۆ منت خستۆتە ناو</i>

284
00:18:14,645 --> 00:18:16,355
-(OTTER CHEERS)
-(بە پێکەنینەوە)

285
00:18:16,438 --> 00:18:17,439
<i>لەو کاتەوەی تۆ نەماویت</i>

286
00:18:17,523 --> 00:18:18,691
نەخێر نەخێر نەخێر.

287
00:18:18,774 --> 00:18:20,567
<i>لەو کاتەوەی تۆ نەماویت</i>

288
00:18:20,651 --> 00:18:23,904
<i>من لە سەرم دەرچووم
ناتوانێت بیبات</i>

289
00:18:24,822 --> 00:18:28,409
<i>دەتوانم هەڵە بم
بەڵام لەوەتەی تۆ نەماوە</i>

290
00:18:28,951 --> 00:18:31,662
<i>تۆ جادووەکە دەکەیت
کەواتە بیشکێنە</i>

291
00:18:33,539 --> 00:18:35,249
-(دوپشک هاوار دەکات)
-(پێکەنین)

292
00:18:35,332 --> 00:18:37,418
واو، واو، واو.

293
00:18:37,501 --> 00:18:39,628
(هەموویان بە دڵەوە پێدەکەنن)

294
00:18:39,712 --> 00:18:41,255
باشە هاوڕێت هەبێت.

295
00:18:41,338 --> 00:18:44,800
<i>لەو کاتەوەی تۆ نەماویت</i>

296
00:18:47,761 --> 00:18:48,762
(GROANS)

297
00:18:48,846 --> 00:18:51,223
ئای کۆرپە هەژارەکەم.

298
00:18:51,849 --> 00:18:53,726
(گریا) ئازاری هەیە.

299
00:18:55,686 --> 00:18:57,813
-هەتە؟
-نایکات کاکە.

300
00:18:57,896 --> 00:19:00,691
هەوڵمدا ئاگادارت بکەمەوە،
پەرەسەندنی بەرز.

301
00:19:01,233 --> 00:19:03,235
ئەم پارێزەرانە بریتین لە...
بەهێزتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

302
00:19:03,319 --> 00:19:06,405
یان ڕەنگە تۆ بە سادەیی
بەهای خۆت زیاد لە پێویست بخەمڵێنە،

303
00:19:06,488 --> 00:19:07,990
سەرۆک کاهین.

304
00:19:09,116 --> 00:19:11,744
بێ گومان کەموکوڕییەک لە جۆرێک
بە دیزاینی خۆم.

305
00:19:11,827 --> 00:19:14,747
من تۆم زۆر دروست کردووە وەک تەنها
تاقیکردنەوەیەکی جوانکاری.

306
00:19:14,830 --> 00:19:16,707
کەللەسەری جوان.

307
00:19:17,374 --> 00:19:19,918
بەڵام ئیگۆکانت کێوی بوون.
بڵێ: ئاه.

308
00:19:20,711 --> 00:19:22,338
-ئاه.
-وە ئەمیش

309
00:19:22,421 --> 00:19:24,048
مەبەست لێی ئەوە بوو کە وارلۆک بێت،

310
00:19:24,131 --> 00:19:25,716
لوتکەی گەلەکەیان.

311
00:19:25,799 --> 00:19:28,177
تۆ ئادەمت لابرد
لە کۆکۆنەکەیەوە زوو،

312
00:19:28,260 --> 00:19:29,345
liege ی من.

313
00:19:29,845 --> 00:19:31,013
هێشتا منداڵە.

314
00:19:31,096 --> 00:19:32,598
نەخێر شتێک هەیە
هەڵەیە لەگەڵیدا

315
00:19:32,681 --> 00:19:33,766
تەنانەت لە دەرەوەی هەموو ئەوانەش.

316
00:19:34,058 --> 00:19:35,434
بەڵێ شتێک هەیە
هەڵەیە لەگەڵ من!

317
00:19:35,517 --> 00:19:37,853
چەقۆم لێدرا،
تۆ فالۆسی نائاسایی!

318
00:19:38,812 --> 00:19:39,897
(GROANS)

319
00:19:39,980 --> 00:19:41,023
لەوە باشتر نازانێت.

320
00:19:41,106 --> 00:19:42,524
هەرچییەک بێت دەیکەین
تۆ داوا دەکەیت، liege ی من.

321
00:19:42,608 --> 00:19:46,070
تۆ لە بوونی 89P13 دەزانیت
ساڵانێک بەبێ ئەوەی ئاگادارم بکاتەوە.

322
00:19:46,153 --> 00:19:48,072
ئەوە نییە کە من داوای دەکەم!

323
00:19:48,155 --> 00:19:49,740
(بەردەوامە لە نالە نالە)

324
00:19:51,825 --> 00:19:53,202
(چرپە)
ببورە، لیگەکەم.

325
00:19:53,285 --> 00:19:56,372
89P13 بدۆزەرەوە
و بۆم بگەڕێنێتەوە،

326
00:19:56,455 --> 00:19:59,041
یان لەناو دەبەم
هەموو شارستانیەتەکەت،

327
00:19:59,124 --> 00:20:01,543
وەک چۆن مافی منە وەک دروستکەری تۆ.

328
00:20:01,627 --> 00:20:03,379
تێدەگەیت؟

329
00:20:03,462 --> 00:20:04,963
(بە قورسی نالە دەکات)

330
00:20:08,467 --> 00:20:10,594
تێدەگەیت؟

331
00:20:11,136 --> 00:20:13,055
بەڵێ کاکە.

332
00:20:14,640 --> 00:20:15,641
تودل-دۆ.

333
00:20:16,892 --> 00:20:18,143
(GRUNTS)

334
00:20:18,227 --> 00:20:21,397
چۆن 89P13 ڕزگاری بوو
دوای ئەم هەموو ساڵە، تیل؟

335
00:20:21,480 --> 00:20:22,982
هەمیشە زیرەک بوو، کاکە.

336
00:20:23,065 --> 00:20:24,900
بەڵێ، ڕێک هەر بۆیەشە
ئێستا دەمەوێت.

337
00:20:24,984 --> 00:20:26,652
-بێگومان.
-مێشکەکەی.

338
00:20:26,735 --> 00:20:29,029
ئەوە تاکە هۆکارە کاکە.

339
00:20:29,697 --> 00:20:32,449
بەڵام ئایا بەڕاستی متمانەت هەیە
سەروەر بۆ وەرگرتنەوەی؟

340
00:20:32,866 --> 00:20:34,118
ئەوان تەنها یەدەگێکن.

341
00:20:34,201 --> 00:20:36,161
باوەڕم وایە دەزانم
بۆ کوێ دەڕۆن.

342
00:20:39,498 --> 00:20:41,500
(ژەنینی مۆسیقای نهێنی)

343
00:20:47,965 --> 00:20:49,633
(DEEP RUMBLING)

344
00:21:00,728 --> 00:21:02,730
{\an8}(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

345
00:21:10,112 --> 00:21:11,780
نەبولا: ئەوە بایۆ-فۆرم کراوە.

346
00:21:11,864 --> 00:21:14,450
لەبری ئەوەی بنیات بنرێت،
لە ماددە زیندووەکانەوە گەشە دەکات.

347
00:21:15,409 --> 00:21:16,493
پێکهاتەکە دەورە دراوە

348
00:21:16,577 --> 00:21:19,038
بە سێ نەتوانراو
قەڵغانی ئاسایشی پلازمی.

349
00:21:19,121 --> 00:21:20,122
ئاسان نابێت

350
00:21:20,205 --> 00:21:21,540
بۆ ئەوەی بچێتە ناو ئەم شوێنە،
ئەستێرە-پەروەردگار.

351
00:21:21,623 --> 00:21:22,624
مەرج نییە ئاسان بێت.

352
00:21:22,708 --> 00:21:24,543
من دزێکی پیشەیی بووم،
لەبیرتە؟

353
00:21:24,626 --> 00:21:26,086
من سیگناڵەکان جام دەکەم
یەک بە یەک.

354
00:21:27,713 --> 00:21:30,090
ئەو بە من دەڵێت ئەستێرە-پەروەردگار
کاتێک لێم توڕە دەبێت.

355
00:21:30,174 --> 00:21:31,342
هەمیشە شێتە

356
00:21:32,051 --> 00:21:34,261
-لەسەر هەموو کەسێک.
-(ئامێرەکە هێسکە دەکات)

357
00:21:34,928 --> 00:21:36,055
لەبەر ئەوەیە کە سەرخۆش بووم.

358
00:21:37,848 --> 00:21:39,433
ئەو ڕاست دەکات.

359
00:21:39,516 --> 00:21:40,601
ئەگەر نەمخواردەوە،

360
00:21:41,769 --> 00:21:43,687
ڕەنگە ڕۆکێت... ببورە.

361
00:21:43,937 --> 00:21:46,190
ئاساییە.
ئەو باشترین هاوڕێتە.

362
00:21:46,273 --> 00:21:47,608
دووەم باشترین هاوڕێ.

363
00:21:47,691 --> 00:21:52,571
هەموو دەوروبەرم دەمرن.
دایکم، یۆندو، گامۆرا.

364
00:21:52,655 --> 00:21:53,739
گامۆرا نەمردووە.

365
00:21:53,822 --> 00:21:55,824
ئەو بۆ ئێمەیە.
زەرگ-نوتت دەوێت؟

366
00:21:55,908 --> 00:21:58,035
(ئاهێک دەدات) سوپاس.

367
00:21:58,118 --> 00:21:59,328
(CRUNCHING)

368
00:22:00,829 --> 00:22:01,830
(POWERS UP)

369
00:22:02,581 --> 00:22:03,749
یەکەم سێتی قەڵغان.

370
00:22:04,541 --> 00:22:07,086
سێ، دوو،

371
00:22:08,921 --> 00:22:09,922
یەک.

372
00:22:15,636 --> 00:22:16,637
-پیتەر.
-چی؟

373
00:22:17,179 --> 00:22:18,889
خێزانت لەسەر زەوی هەبوو،

374
00:22:18,973 --> 00:22:20,891
و هەرگیز نەتویستووە
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ بینینی ئەوان؟

375
00:22:21,809 --> 00:22:22,893
نەخێر تۆ خوشکی منیت.

376
00:22:22,977 --> 00:22:24,728
ئەوە هەموو خێزانەکە
من دەمەوێت یان پێویستم پێیەتی.

377
00:22:24,812 --> 00:22:26,814
جگە لەوەش بەڕاستی بوو
تەنها باپیرم باشە؟

378
00:22:26,897 --> 00:22:28,399
-ئەو کوڕێکی زۆر سەخت بوو.
-(ئامێرەکە بیپ دەکات)

379
00:22:28,482 --> 00:22:30,317
هێشتا. پێت وانییە ئەو...

380
00:22:31,151 --> 00:22:32,152
چی؟

381
00:22:32,236 --> 00:22:33,737
تۆ لەلایەن ڕاڤاجەرزەوە ڕفێندرایت

382
00:22:33,821 --> 00:22:35,864
هەمان ڕۆژ
کچەکەی لەدەستدا.

383
00:22:35,948 --> 00:22:37,366
ئای بەڵێ، ئەو دڵتەنگ بوو.

384
00:22:37,449 --> 00:22:38,784
دایکم مرد،
لە دەموچاوما هاوارێکی کرد،

385
00:22:38,867 --> 00:22:39,952
پاڵم پێنا لە ژوورەکە!

386
00:22:40,035 --> 00:22:42,371
ڕەنگە ئەویش بووبێت
تەنها هەوڵدان بۆ پاراستنی تۆ.

387
00:22:42,454 --> 00:22:44,164
-باسی چی دەکەیت؟
-چی؟

388
00:22:44,248 --> 00:22:45,416
باسی خەڵک دەکەم
لە ژیانمدا کە مرد،

389
00:22:45,499 --> 00:22:46,500
و تۆ باسی ئەم بابەتە دەکەیت؟

390
00:22:46,583 --> 00:22:47,584
سێتی قەڵغانی دووەم.

391
00:22:47,668 --> 00:22:50,421
نێبولا: (لە سەر بڵندگۆکان)
<i>سێ، دوو، یەک.</i>

392
00:22:55,259 --> 00:22:56,552
مانتیس: من تەنها دەڵێم،

393
00:22:56,635 --> 00:22:59,013
هەرگیز تەنانەت...
ڕۆشتووە بۆ ئەوەی بزانێت باشە یان نا.

394
00:22:59,096 --> 00:23:00,472
دەتوانێت هێشتا لە ژیاندا بێت.

395
00:23:00,723 --> 00:23:04,393
باپیرم؟ ئەو دەبوو، وەک،
تەمەنی ٩٠-شتێکە.

396
00:23:04,476 --> 00:23:05,978
بۆیە دەتوانێت هێشتا لە ژیاندا بێت.

397
00:23:06,061 --> 00:23:07,855
مرۆڤەکان لەسەر زەوی دەمرن
کاتێک کە ئەوان، وەک، 50.

398
00:23:08,147 --> 00:23:09,648
ئەوان لە تەمەنی ٥٠ ساڵیدا دەمرن؟

399
00:23:09,732 --> 00:23:11,442
نازانم.
شتێکی لەو جۆرە.

400
00:23:11,525 --> 00:23:13,235
ئەوەی یەکسانە
خاڵی لەدایک بوون؟

401
00:23:13,319 --> 00:23:16,071
-بە تەواوی!
-خەریکە بمری؟

402
00:23:17,906 --> 00:23:19,033
من ٥٠ ساڵ نیم!

403
00:23:20,868 --> 00:23:22,202
-(ئامێری بیپ)
-مەسەلەکە ئەوەیە،

404
00:23:22,286 --> 00:23:24,580
من قسەم نەدەکرد
سەبارەت بە هەریەکێک لەمانەی سەرەوە.

405
00:23:26,332 --> 00:23:27,541
سێتی قەڵغانی سێیەم.

406
00:23:27,624 --> 00:23:30,544
نەبولا: <i>سێ، دوو، یەک.</i>

407
00:23:31,170 --> 00:23:32,379
مانتیس: باشە، هەموو شتێک نییە

408
00:23:32,463 --> 00:23:34,214
باس لە...
باسی چی دەکەیت.

409
00:23:34,506 --> 00:23:36,550
وە من تەنها دەڵێم
تۆ دڵتەنگیت

410
00:23:36,634 --> 00:23:38,636
چونکە زۆرێک لە خەڵکەکە
تۆ گرنگیت پێدەدا

411
00:23:38,719 --> 00:23:39,887
-بەجێیان هێشتوویت...
-(BEEPS)

412
00:23:39,970 --> 00:23:41,597
...بەڵام تۆش کەسێکت بەجێهێشت.

413
00:23:42,473 --> 00:23:43,932
وە ڕەنگە من زەرگ-نوتم بویستبێت!

414
00:23:44,141 --> 00:23:46,018
زۆر درەنگ بووە.
هەموویان نەماون.

415
00:23:50,939 --> 00:23:52,274
(DRAX CRUNCHING)

416
00:23:52,358 --> 00:23:53,609
(زەقی بەرزکەرەوە، THUDS)

417
00:23:53,692 --> 00:23:55,611
(کارەبا CRACKLING)

418
00:23:59,031 --> 00:24:00,199
بۆچی بەو دۆخەدا تێنەپەڕین؟

419
00:24:00,574 --> 00:24:02,576
(ژەنینی مۆسیقای وەستاو)

420
00:24:03,661 --> 00:24:06,288
ئێمەش ئەوەمان کرد. قەڵغان نییە.

421
00:24:10,334 --> 00:24:11,835
ئای جەهەنەم.

422
00:24:11,919 --> 00:24:13,921
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

423
00:24:15,255 --> 00:24:16,340
ڕاڤاجەرز.

424
00:24:17,424 --> 00:24:19,218
ژن: (لە سەر بڵندگۆ) <i>هەی، کوڕان،
خەریکە سواری دەبیت</i>

425
00:24:19,301 --> 00:24:20,844
<i>لەلایەن یونایتد ڕاڤاجەرزەوە.</i>

426
00:24:20,928 --> 00:24:22,096
<i>دەتوانیت خۆت ڕادەست بکەیت
و هەڵگەڕانەوە</i>

427
00:24:22,179 --> 00:24:23,681
<i>هەر شتێک
شایەنی هەر شتێکە و بژی...</i>

428
00:24:23,764 --> 00:24:25,683
-(CLANGING)
<i>-...یان دەتوانیت بمری.</i>

429
00:24:25,766 --> 00:24:26,809
<i>تۆتێس تا تۆیە.</i>

430
00:24:26,892 --> 00:24:28,519
(WHOOSHING)

431
00:24:31,355 --> 00:24:33,607
(RAVAGERS GRUNTING
و GROWLING)

432
00:24:34,316 --> 00:24:35,442
(پیتەر گاپس)

433
00:24:35,526 --> 00:24:37,236
(کوردی بوونەوەر)

434
00:24:37,319 --> 00:24:38,445
(RAVAGER CACKLES)

435
00:24:39,071 --> 00:24:40,906
(RAVAGERS CACKLING)

436
00:24:42,116 --> 00:24:44,493
-(DRAX GASPING)
-دراکس، نا، نا، نا، دراکس!

437
00:24:44,576 --> 00:24:45,661
-مواه.
-کوڕان، ئەوە منم،

438
00:24:45,744 --> 00:24:46,912
پیتەر کویل، من یەکێکم لە ئێوە،
لەبیرتە؟

439
00:24:46,996 --> 00:24:48,914
چاوەڕوان بە!
ئێمە کاتمان هەیە!

440
00:24:48,998 --> 00:24:50,749
-کاتێکمان هەیە.
-لەگەڵ کێ؟

441
00:24:50,833 --> 00:24:52,960
-لەگەڵ گامۆرا.
-لەگەڵ گامۆرا.

442
00:24:53,043 --> 00:24:55,504
-چی؟
-گامۆرا: تۆ زوویت.

443
00:24:57,423 --> 00:24:58,924
(RAVAGERS GRUNTING)

444
00:24:59,008 --> 00:25:01,093
(مۆسیقای سینیستەر دەژەنێت)

445
00:25:01,176 --> 00:25:02,261
(GRUNTS)

446
00:25:02,344 --> 00:25:03,762
(قووڵتر گرینت دەکات)

447
00:25:07,474 --> 00:25:09,643
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

448
00:25:11,979 --> 00:25:12,980
ئەمانە چین؟

449
00:25:13,480 --> 00:25:15,482
یەکپۆشی ئۆرگۆکۆرپ.

450
00:25:16,442 --> 00:25:18,861
دەبێت لەبەر بکەیت
ئەمانە بۆ ئەوەی بەناو ئۆرگۆدا بجوڵێن

451
00:25:18,944 --> 00:25:21,155
بەبێ ئەوەی سەرنج ڕابکێشێت.

452
00:25:21,238 --> 00:25:22,489
ئەمە ڕەنگی من نییە.

453
00:25:25,326 --> 00:25:27,244
چیت وت؟

454
00:25:27,328 --> 00:25:28,996
لەگەڵ چاوەکانمدا بەریەک دەکەوێت.

455
00:25:29,079 --> 00:25:31,081
(ڕاڤاگەرەکان پێدەکەنن)

456
00:25:33,584 --> 00:25:34,960
بیخە سەر!

457
00:25:36,211 --> 00:25:38,172
نەبولا، بۆچی دەتویست
نەک پێم بڵێ

458
00:25:38,255 --> 00:25:40,174
کە پەیوەندیت هەبووە
لەگەڵ گامۆرا؟

459
00:25:40,257 --> 00:25:41,759
چونکە تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی تووشی شۆک بێت.

460
00:25:41,842 --> 00:25:42,926
(بە دەنگی بەرز)
فرێک ئاوت چۆن؟

461
00:25:43,010 --> 00:25:44,136
بەو شێوەیە.

462
00:25:44,720 --> 00:25:45,721
(تۆنی ئاسایی) با لەوێ بچمە ژوورەوە.

463
00:25:45,804 --> 00:25:46,847
من نامەوێت گیر بخۆم
لێرە دەرەوە، ناتوانم...

464
00:25:46,930 --> 00:25:47,931
(دەرگا داخراو)

465
00:25:48,015 --> 00:25:49,850
گامۆرا، ئێمە سوپاسگوزارین
بۆ هاوکاریتان.

466
00:25:49,933 --> 00:25:52,519
ئای، من ئەمە ناکەم
لە میهرەبانی دڵم.

467
00:25:53,145 --> 00:25:55,064
من ئەمە دەکەم
بۆ سەد هەزار یەکە

468
00:25:55,147 --> 00:25:56,357
خوشکەکەم بەڵێنی دا.

469
00:25:56,440 --> 00:25:59,026
-(ڕاڤاجەرز پێدەکەنێت)
-کەواتە، تۆ ئێستا ڕاڤاجەری؟

470
00:25:59,610 --> 00:26:00,611
یەکپۆشی لەبەر بکە.

471
00:26:00,694 --> 00:26:02,363
هەرگیز وێنەی تۆی نەگرتووە
وەک جۆری ڕاڤاگەر.

472
00:26:03,781 --> 00:26:04,907
دیسان تۆ کێیت؟

473
00:26:05,240 --> 00:26:06,492
-(گامۆرا گاڵتەجاڕی)
-ئەی کاکە.

474
00:26:06,575 --> 00:26:09,787
ئۆرگۆکۆرپ لە دەستیدایە
لە هەندێک لە پێشکەوتووترینەکان

475
00:26:09,870 --> 00:26:12,790
ئایپی سایبێریجینێتیک لە گەلەئەستێرەدا،

476
00:26:13,540 --> 00:26:17,920
<i>بۆیە بە قورسی پاسەوانییان بۆ دەکرێت
لەلایەن ئۆرگۆسێنترییە کوشندەکانەوە.</i>

477
00:26:18,003 --> 00:26:21,548
<i>ئێستا، دەزانم کە تۆ نیت
بەڵگەنامەکردن بۆ دۆککردن،</i>

478
00:26:21,632 --> 00:26:23,801
بۆیە دەبێت...
بە تەنیا بچۆرە ژوورەوە لەوێ.

479
00:26:24,218 --> 00:26:28,764
کاتێک دەچێتە ژوورەوە، گامۆرا دەچێتە ژوورەوە
بەرەو تۆمارەکان دەتبات،

480
00:26:28,847 --> 00:26:31,141
لە کوێ ڕەنگە
دەتوانیت کلیلی پاسەکە بدۆزیتەوە

481
00:26:31,225 --> 00:26:33,519
بۆ سەرپێچیکردنی سویچی کوشتن

482
00:26:33,602 --> 00:26:35,688
و یارمەتیت بدات
کۆترەکە ڕزگار بکە.

483
00:26:36,355 --> 00:26:38,107
بەڵام ئەگەر تووشی کێشە بوویت،

484
00:26:38,190 --> 00:26:41,568
ئێمە نایکەین
بتوانێت بە کەفالەت ڕزگارت بکات.

485
00:26:45,030 --> 00:26:47,658
-(هەناسەدانی موشەک بە قورسی)
-(ئامێرەکان بیپ دەکەن)

486
00:26:57,626 --> 00:26:58,711
(مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم دەژەنێت)

487
00:26:58,794 --> 00:27:00,045
پەرەسەندنی باڵا: بەڵێ.

488
00:27:00,754 --> 00:27:02,965
بەڵێ بێگومان. ژیر.

489
00:27:05,634 --> 00:27:07,594
کارکردنی ئەو
ئاسمان بەرزبووەتەوە.

490
00:27:11,307 --> 00:27:12,933
ئەوە ڕاستە، P13.

491
00:27:13,017 --> 00:27:14,351
زۆر باشە.

492
00:27:20,232 --> 00:27:22,067
ئەوە جیهانی نوێیە.

493
00:27:22,151 --> 00:27:23,527
دژە زەوی.

494
00:27:24,194 --> 00:27:26,613
تاقیکردنەوەکان بەرەو کوێ دەڕۆن
کاتێک ئامادە بوون.

495
00:27:26,697 --> 00:27:27,990
شین بوو.

496
00:27:28,073 --> 00:27:29,158
ئەوە ئاسمانە.

497
00:27:29,408 --> 00:27:30,659
ئاسمان.

498
00:27:33,871 --> 00:27:34,872
ڕۆکێت.

499
00:27:35,289 --> 00:27:36,540
بەڵێ، وایە.

500
00:27:37,333 --> 00:27:39,668
-دەنگێکی چییە؟
-(مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم بەردەوامە)

501
00:27:40,669 --> 00:27:42,296
ئەوە مۆسیقایە.

502
00:27:42,379 --> 00:27:43,380
ئێمە پێمان خۆشە؟

503
00:27:43,464 --> 00:27:44,923
(پێکەنین) ئێمە دەیکەین.

504
00:27:45,424 --> 00:27:49,053
ئەم تۆمارە
تەمەنی زیاتر لە ٥٠٠٠ ساڵە.

505
00:27:50,304 --> 00:27:52,723
"مۆ ئێرگاستی فۆرن، مۆ ئێرگالۆن فۆرن نۆرت."

506
00:27:54,516 --> 00:27:56,018
کە، بە وەرگێڕان، بریتییە لە،

507
00:27:56,727 --> 00:27:59,647
"وەک خۆت مەبە،
بەڵام وەک ئەوەی پێویستە بیت”.

508
00:28:00,105 --> 00:28:01,899
ئەوە ئەرکی پیرۆزی ئێمەیە،

509
00:28:01,982 --> 00:28:04,818
بۆ وەرگرتنی کاکۆفۆنی
لە دەنگەکانی دەوروبەرمان

510
00:28:05,653 --> 00:28:08,072
و بیکاتە گۆرانی.

511
00:28:10,115 --> 00:28:12,451
بۆ ئەوەی کۆمەڵەیەکی ناتەواو وەربگریت

512
00:28:12,534 --> 00:28:15,329
لە ماددە بایۆلۆژییەکان
وەک تۆ

513
00:28:16,038 --> 00:28:18,415
و گۆڕینی
بۆ شتێک

514
00:28:19,083 --> 00:28:20,084
تەواو.

515
00:28:23,128 --> 00:28:25,547
وە ئێمە لە نیوەی ڕێگاداین،
ئێمە نین؟

516
00:28:29,301 --> 00:28:31,387
لەگەڵم وەرە، P13.

517
00:28:31,720 --> 00:28:33,514
حەز دەکەم نیشانتان بدەم
شتێک.

518
00:28:37,935 --> 00:28:39,812
<i>ئێمە تەنها یەک کوێستمان هەیە،</i>

519
00:28:40,229 --> 00:28:42,731
بۆ دروستکردنی جۆری تەواو

520
00:28:42,815 --> 00:28:44,900
و کۆمەڵگەی کامڵ.

521
00:28:44,984 --> 00:28:47,486
تۆ، P13،

522
00:28:47,778 --> 00:28:49,989
بەشێکن لە وەجبەی ٨٩.

523
00:28:50,072 --> 00:28:52,449
بەڵام لێرەدا لەگەڵ وەجبەی ٩٠،

524
00:28:53,033 --> 00:28:55,995
من پرۆسەیەکم پەرەپێداوە
کە بەهۆیەوە دەتوانم ڕێنمایی بکەم

525
00:28:56,078 --> 00:28:58,664
هەر زیندەوەرانێک
لە ڕێگەی ملیۆنان ساڵەوە

526
00:28:58,747 --> 00:29:01,333
لە بەرنامە بۆ داڕێژراو
گۆڕانکارییەکانی پەرەسەندن

527
00:29:02,334 --> 00:29:03,335
لە ساتێکدا.

528
00:29:03,419 --> 00:29:04,461
(DOR BEEPS)

529
00:29:08,298 --> 00:29:09,550
(دیالەکان کلیک بکە)

530
00:29:09,633 --> 00:29:11,552
(کارەبای ئامێرەکە بەرز دەبێتەوە)

531
00:29:11,635 --> 00:29:13,762
-(کارەبا CRACKLING)
-(قیژە)

532
00:29:16,390 --> 00:29:18,058
(MACHINE HUMS)

533
00:29:18,142 --> 00:29:20,144
(خراپکردنی بوونەوەر)

534
00:29:24,481 --> 00:29:26,525
-(MACHINE POWERS دابەزێت)
-(GRUNTS)

535
00:29:31,071 --> 00:29:32,406
-(ROARS)
-(YELPS)

536
00:29:34,325 --> 00:29:38,078
بینە، ئێستا، ڕشتنەکە هەیە.

537
00:29:38,579 --> 00:29:40,622
-(قیژەی کز)
-بە هۆکارێکەوە،

538
00:29:40,706 --> 00:29:43,876
ئەم نمونانە
هەروەها زیادەڕۆیی لە بەرهەمهێنان دەکەن

539
00:29:43,959 --> 00:29:47,755
loligo بێتا-مایکرۆسیمینۆپڕۆتین
لە سیستەمەکانیاندا،

540
00:29:47,838 --> 00:29:49,548
دەبێتە هۆی ئەوەی کە، باشە...

541
00:29:49,631 --> 00:29:51,800
تووندوتیژ. ئێمە پێمان خۆش نییە.

542
00:29:51,884 --> 00:29:54,053
یۆتۆپیایەک
ناتوانێت دانیشتووانی خۆی هەبێت

543
00:29:54,136 --> 00:29:55,763
یەکتر کوشتن، ئایا دەکرێت؟

544
00:29:56,055 --> 00:29:57,056
ناتوانێت.

545
00:29:57,973 --> 00:29:58,974
ناتوانێت.

546
00:29:59,266 --> 00:30:00,267
ناتوانێت.

547
00:30:00,643 --> 00:30:01,644
تیل.

548
00:30:03,896 --> 00:30:05,773
(MACHINE WHOOSHES)

549
00:30:05,856 --> 00:30:08,692
ئەوان بەرنامە بۆ داڕێژراون
بۆ ئەوەی ئاشتیخواز بێت. وەک تۆ.

550
00:30:09,276 --> 00:30:12,237
بەڵام بە هۆکارێکەوە،
ئەوە گرتن نییە.

551
00:30:13,072 --> 00:30:15,032
فلتەری هیپتۆنیکی.

552
00:30:15,115 --> 00:30:16,116
چی؟

553
00:30:16,283 --> 00:30:20,204
ئەوان سەرکوتکەرن
خوێیەکانی گلایکۆزیل کراو.

554
00:30:20,788 --> 00:30:22,373
و پاشان بووپ-بووپ-بووپ،

555
00:30:22,456 --> 00:30:24,833
پاشماوەی نیوە کیستی
فۆرمین'،

556
00:30:24,917 --> 00:30:27,419
و پاشان، ئەوان دروست دەکەن، ئم...

557
00:30:28,003 --> 00:30:29,004
چی دەڵێی؟

558
00:30:29,088 --> 00:30:31,131
لۆلیگۆ
بێتا-مایکرۆسیمینۆپڕۆتینەکان.

559
00:30:31,757 --> 00:30:32,758
بەڵێ، ئەوان.

560
00:30:33,258 --> 00:30:35,594
و پاشان، کیسەڵەکانی توڕە.

561
00:30:39,431 --> 00:30:40,599
ها.

562
00:30:44,395 --> 00:30:47,022
<i>(لەم نێوەندەدا
</i>لەلایەن یاری SPACEHOG)

563
00:31:07,501 --> 00:31:11,088
<i>ووو ئۆه ئووه ئووه
ئوووه ئووۆه</i>

564
00:31:13,132 --> 00:31:17,261
<i>ووو ئۆه ئووه ئووه
ئوووه ئووۆه</i>

565
00:31:19,013 --> 00:31:22,182
<i>ووو ئۆه ئووه ئووه
ئوووه ئووۆه</i>

566
00:31:24,476 --> 00:31:27,229
<i>لەوێ. ئەوە...
ژووری پەستانی کەمکردنەوە.</i>

567
00:31:27,855 --> 00:31:28,856
<i>قفڵ بکە.</i>

568
00:31:28,939 --> 00:31:30,649
<i>(لەم نێوەندەدا
</i>لەلایەن SPACEHOG بەردەوامە)

569
00:31:30,733 --> 00:31:33,819
<i>وە لە کۆتاییدا
لە کاتی خۆیدا بەدەست دەهێنین</i>

570
00:31:33,902 --> 00:31:36,113
<i>ئەو شتەی کە پێی دەڵێن خودایی</i>

571
00:31:36,196 --> 00:31:39,116
<i>کاتێک هەموو ئەستێرەکان
بۆ من زەردەخەنە دەکات</i>

572
00:31:39,199 --> 00:31:40,242
پیتەر: <i>بڕۆ.</i>

573
00:31:41,869 --> 00:31:45,372
<i>کاتێک هەموو شتێک باش بێت
وە باشە هەمووی بۆ هەمووان</i>

574
00:31:45,456 --> 00:31:47,416
<i>وە بۆ هەمیشە دوای</i>

575
00:31:47,499 --> 00:31:52,880
<i>باشە، ڕەنگە لەم نێوەندەدا
چاوەڕوان بن و بزانن</i>

576
00:31:53,422 --> 00:31:57,092
<i>ئێمە هەموومان خۆشدەوێت
ئەو هەمووتان</i>

577
00:31:59,094 --> 00:32:03,390
<i>ئەو شوێنانەی کە زەویەکان سەوزن
وە ئاسمانەکان شین</i>ن

578
00:32:04,767 --> 00:32:08,604
<i>کاتێک بە گشتی
ئێمەش هەر وەک تۆین</i>

579
00:32:09,980 --> 00:32:12,274
<i>پێڵاوی کێشکردن چالاک بکە
و دەستکێش.</i>

580
00:32:14,360 --> 00:32:16,362
-(گۆرانییەکە لەناکاو دەوستێت)
-(COMMS BEEP)

581
00:32:16,445 --> 00:32:19,657
<i>وە کاتێک بۆم دەگریم
بۆ تۆ دەگریم</i>

582
00:32:20,449 --> 00:32:22,034
<i>نەبولا، بڕۆ.</i>

583
00:32:22,117 --> 00:32:24,620
<i>بۆ هەموو ڕۆژەکان
هێشتا ماوە بێی</i>

584
00:32:24,703 --> 00:32:25,829
(POWERS UP)

585
00:32:27,623 --> 00:32:30,417
<i>وە ئایا هەرگیز وتم
هەرگیز یاریم نەدەکرد</i>

586
00:32:30,501 --> 00:32:31,502
(بڵقی شلە)

587
00:32:31,585 --> 00:32:33,379
<i>یان بەرەو خۆر بفڕن</i>

588
00:32:33,462 --> 00:32:39,093
<i>ڕەنگە لەم نێوەندەدا
شتێک هەڵەیە</i>

589
00:32:39,176 --> 00:32:42,888
<i>ئێمە هەموومان خۆشدەوێت
ئەو هەمووتان</i>

590
00:32:44,890 --> 00:32:48,602
<i>ئەو شوێنانەی کە زەویەکان سەوزن
وە ئاسمانەکان شین</i>ن

591
00:32:50,521 --> 00:32:51,939
-(گۆرانییەکە لەناکاو دەوستێت)
-(COMMS BEEP)

592
00:32:57,569 --> 00:32:59,613
<i>کەواتە، بەڕاستی تۆ نایکەیت
هیچ شتێکتان لەبیرە؟</i>

593
00:32:59,697 --> 00:33:00,698
<i>وەک چی؟</i>

594
00:33:01,615 --> 00:33:02,616
<i>'بابەتی کاتەکانت لەگەڵ ئێمە.</i>

595
00:33:03,659 --> 00:33:04,743
<i>نەخێر.</i>

596
00:33:05,369 --> 00:33:08,080
<i>-هە. ئێمە بووین...
-ئێمە هیچ نەبووین.</i>

597
00:33:08,455 --> 00:33:09,456
<i>من و تۆ...</i>

598
00:33:09,540 --> 00:33:13,127
<i>ئەو کەسە هەندێک جێگرەوە بوو
وەشانی داهاتووی من.</i>

599
00:33:14,336 --> 00:33:15,713
<i>ئەوە من نەبووم.</i>

600
00:33:17,006 --> 00:33:18,298
<i>ئێمە یەکترمان خۆشدەویست.</i>

601
00:33:20,384 --> 00:33:21,760
<i>پێموانییە.</i>

602
00:33:23,804 --> 00:33:25,222
<i>دەزانم بیرت نییە
هەریەکێک لەوانە.</i>

603
00:33:28,309 --> 00:33:29,852
<i>تۆ بۆ من هەموو شتێک بوویت.</i>

604
00:33:32,646 --> 00:33:34,106
<i>وە بیرت دەکەم...</i>

605
00:33:35,733 --> 00:33:36,942
<i>هێندە.</i>

606
00:33:38,277 --> 00:33:39,361
<i>وە، ڕەنگە...</i>

607
00:33:40,571 --> 00:33:42,823
<i>ڕەنگە، ئەگەر تۆ
خۆت بۆی بکەرەوە...</i>

608
00:33:44,700 --> 00:33:45,784
<i>ئەگەرێک هەیە...</i>

609
00:33:45,868 --> 00:33:47,453
<i>پێموانییە کوین.</i>

610
00:33:48,662 --> 00:33:49,663
<i>کویل.</i>

611
00:33:49,747 --> 00:33:50,831
<i>کویل.</i>

612
00:33:52,624 --> 00:33:53,959
<i>پێموانییە.</i>

613
00:33:54,043 --> 00:33:55,169
<i>باشە، چی
هەوڵ دەدەم بڵێم...</i>

614
00:33:55,252 --> 00:33:57,588
<i>پیتەر، دەزانی ئەمەیە
هێڵێکی کراوە، ڕاستە؟</i>

615
00:33:57,671 --> 00:33:58,797
<i>چی؟</i>

616
00:33:58,881 --> 00:34:00,424
<i>ئێمە گوێ لە هەموو شتێک دەگرین
تۆ دەڵێیت.</i>

617
00:34:00,507 --> 00:34:02,509
<i>وە بە ئازارە.</i>

618
00:34:02,593 --> 00:34:03,802
<i>وە تۆش...
تەنها ئێستا پێم دەڵێت؟</i>

619
00:34:03,886 --> 00:34:05,137
<i>ئێمە بە هیوا بووین
لەسەر خۆی دەوستا.</i>

620
00:34:05,220 --> 00:34:06,513
<i>بەڵام من سویچم کرد
بۆ تایبەت!</i>

621
00:34:06,597 --> 00:34:07,972
<i>دوگمەی چ ڕەنگێک
پاڵت پێنا؟</i>

622
00:34:08,057 --> 00:34:10,142
<i>-شین، بۆ عەزی شینەکە!
-ئۆه، نەخێر!</i>

623
00:34:10,225 --> 00:34:12,061
<i>شین هێڵی کراوەیە
بۆ هەمووان.</i>

624
00:34:12,144 --> 00:34:13,896
<i>-پرتەقاڵ بۆ شینە.
-چی؟</i>

625
00:34:13,979 --> 00:34:16,481
<i>ڕەش بۆ پرتەقاڵە،
زەرد بۆ سەوزە،</i>

626
00:34:16,564 --> 00:34:19,068
<i>سەوز بۆ سوورە،
و سوور بۆ زەردە.</i>

627
00:34:19,151 --> 00:34:20,611
دراکس: <i>نەخێر. زەرد بۆ زەرد،</i>

628
00:34:20,693 --> 00:34:22,363
<i>سەوز بۆ سوورە،
سوور بۆ سەوزە.</i>

629
00:34:22,446 --> 00:34:24,073
<i>-پێموانییە وا بێت.
-ئەو کاتە تاقی بکەرەوە.</i>

630
00:34:25,783 --> 00:34:26,784
<i>سڵاو!</i>

631
00:34:26,867 --> 00:34:28,577
-(فیدباک)
-(GROANS)

632
00:34:28,952 --> 00:34:30,037
<i>تۆ ڕاستت کرد.</i>

633
00:34:30,120 --> 00:34:31,997
<i>چۆن بە جەهەنەم گوایە من
بۆ ئەوەی هەموو ئەوانە بزانیت؟</i>

634
00:34:32,081 --> 00:34:33,374
<i>پێدەچێت ئینتێستیڤ بێت.</i>

635
00:34:33,832 --> 00:34:35,834
<i>ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە
بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێکەمان؟</i>

636
00:34:36,834 --> 00:34:39,296
<i>ئەو جامەرە بەدەست بهێنە
ئامادەیە بۆ گۆڕینی قەڵغانەکە.</i>

637
00:34:39,671 --> 00:34:40,714
(ئامێرەکە بیپ دەکات)

638
00:34:47,845 --> 00:34:48,847
(PLOPS)

639
00:34:48,930 --> 00:34:50,682
(لێدانی کارەبایی)

640
00:34:54,519 --> 00:34:56,479
(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

641
00:34:56,563 --> 00:34:58,357
(زەنگی زەنگ)

642
00:34:59,400 --> 00:35:01,402
(هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن)

643
00:35:10,536 --> 00:35:11,996
(GRUNTING)

644
00:35:13,747 --> 00:35:14,748
<i>کوڕان؟</i>

645
00:35:14,832 --> 00:35:16,667
مەبەستم ئەوەیە دەتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی سواربوونێکی شیرین؟

646
00:35:16,750 --> 00:35:18,836
خێراکردنەکە
بڕبڕەی پشتت دەچەقێنێت.

647
00:35:18,919 --> 00:35:20,504
ئەوەندە نوێیە
ناوەکی فۆسالیکس.

648
00:35:20,587 --> 00:35:21,588
دەزانی
باسی چی دەکەم؟

649
00:35:21,672 --> 00:35:22,673
ئای بەڵێ.

650
00:35:22,756 --> 00:35:24,008
بەڕاستی؟ 'چونکە من تەنها
ئەو شتەی دروست کردووە.

651
00:35:25,092 --> 00:35:26,552
ئای بیرم کردەوە
تۆ شتێکی ترت وت.

652
00:35:27,428 --> 00:35:28,595
مامۆستا کارجا.

653
00:35:28,679 --> 00:35:30,264
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

654
00:35:30,347 --> 00:35:32,266
-نا، تۆ نەتکرد.
-من... منیش کردم.

655
00:35:32,766 --> 00:35:35,060
مامۆستا کارجا، لەوێ دەردەکەوێت
بۆ ئەوەی پێشێلکارییەکی جەستەیی بێت

656
00:35:35,144 --> 00:35:36,312
<i>لە باڵە سپییەکە لە شوێنێکدا.</i>

657
00:35:36,395 --> 00:35:37,896
-ئایا دەکرێت خراپەیەک بێت؟
-ئاسایشی مێینە: <i>ڕەنگە.</i>

658
00:35:37,980 --> 00:35:39,648
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

659
00:35:41,066 --> 00:35:42,818
(STRAINING)

660
00:35:44,570 --> 00:35:45,821
من دەستم دەگات بە چاو.

661
00:35:45,904 --> 00:35:47,406
دەبینم دەتوانم شوێنی بدۆزمەوە یان نا.

662
00:35:48,240 --> 00:35:49,283
(GRUNTS)

663
00:35:51,076 --> 00:35:52,328
(DRAX PANTING)

664
00:35:57,541 --> 00:35:59,001
(SHIELD HUMS)

665
00:35:59,710 --> 00:36:00,711
(پیتەر گرانتس)

666
00:36:00,794 --> 00:36:03,213
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

667
00:36:15,476 --> 00:36:17,478
-(هێزی کێشکردن بۆ خوارەوە)
-(ALL GRUNT)

668
00:36:19,605 --> 00:36:20,648
جۆرێک لە ناتەواوی هەیە

669
00:36:20,731 --> 00:36:22,858
<i>لە ژووری پەستانی کەمکردنەوە.
باشترە سەیری بکەیت مامۆستا.</i>

670
00:36:22,941 --> 00:36:23,942
لەسەری.

671
00:36:24,026 --> 00:36:25,194
(HELMET HISES)

672
00:36:25,527 --> 00:36:26,528
پەلە بکە.

673
00:36:27,988 --> 00:36:29,990
(مۆسیقای گرژ بەردەوامە)

674
00:36:33,118 --> 00:36:35,162
(چەکەکان بەهێز دەبن)

675
00:36:36,205 --> 00:36:37,665
(GRUNTING)

676
00:36:38,499 --> 00:36:39,500
ئەمانە لە کوێ دادەنێین؟

677
00:36:41,335 --> 00:36:44,046
لێرە! لەم لۆکەرەدا بیانشارنەوە
تا دەڕۆین.

678
00:36:51,178 --> 00:36:52,304
خێرایی!

679
00:36:55,975 --> 00:36:57,977
( بیناسازی مۆسیقا)

680
00:36:58,060 --> 00:36:59,353
(DOOR HUMS)

681
00:37:02,815 --> 00:37:05,025
-(MUSIC HALTS)
-(هەموو PANTING)

682
00:37:08,862 --> 00:37:11,115
ئەوە چی بوو بە جەهەنەمەوە هاوڕێیان؟

683
00:37:13,450 --> 00:37:15,619
-چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟
-چی؟

684
00:37:16,453 --> 00:37:19,123
نیوترۆ-کوارکێک
تەنها لە مانگی دەستکردەکەدا لێبدە.

685
00:37:19,206 --> 00:37:20,541
سووتاندنی کونێکە
لە ڕێگەی دیوارەوە.

686
00:37:20,624 --> 00:37:22,751
ئێوەی نابغە،
تەنها دەرگاکە فڕێ دەدەیت بە کراوەیی

687
00:37:22,835 --> 00:37:25,129
بەبێ هیچ شێوەیەکی دروست
ڕێکاری خۆپارێزی؟

688
00:37:25,212 --> 00:37:26,588
چ ڕێکارێک براکەم؟

689
00:37:26,672 --> 00:37:30,134
ئۆی! تۆ دەتەوێت ئێمە بخوێنینەوە
کتێبی ڕێنماییەکە بۆ تۆش برا؟

690
00:37:30,509 --> 00:37:32,428
دەتتوانی بکوژیت
هەمووان لە باڵ!

691
00:37:32,511 --> 00:37:34,722
بە تەواوی! ئێوەی گەمژە!

692
00:37:35,139 --> 00:37:36,223
منیش توڕەم!

693
00:37:36,307 --> 00:37:37,474
(بە نەرمی) ئای، نەخێر.

694
00:37:37,558 --> 00:37:38,726
دراکس: مەبەستم ئەوەیە ناتوانیت ببینیت

695
00:37:38,809 --> 00:37:40,519
ئەمانە ڕەسەنن
یەکپۆشی میکانیک

696
00:37:40,602 --> 00:37:41,854
کە ئێمە لەبەرمان کردووە
لەسەر جەستەمان؟

697
00:37:42,187 --> 00:37:44,315
کە تێکەڵ بە هەندێک لە...
ڕەنگی پێست باشترە لەوانی تر؟

698
00:37:44,773 --> 00:37:46,233
پیتەر: ببورە هاوڕێکەم.

699
00:37:46,734 --> 00:37:48,485
ئەو کوڕەزای سەرۆکەکەیە.
ئەو کەمێک...

700
00:37:51,447 --> 00:37:53,198
ئای. ئۆی.

701
00:37:53,991 --> 00:37:56,994
بەڵێ. من...
منیش یەکێک لەوانەم دەستکەوت.

702
00:37:57,453 --> 00:37:59,872
مەبەستم ئەوەیە ئەم یەکە؟
ئەم یەکە من خۆشم دەوێت.

703
00:37:59,955 --> 00:38:01,040
زۆر شانازی دەکەم.

704
00:38:01,123 --> 00:38:02,666
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
ئەوەندە شانازیتان پێوە دەکەم.

705
00:38:03,000 --> 00:38:04,585
بەڵام ئەم یەکە، من تەنها...

706
00:38:05,669 --> 00:38:07,755
(دروستکردنی مۆسیقای وەستاو)

707
00:38:11,508 --> 00:38:13,385
هەموو کارێک کە دەیکات
شێتم دەکات.

708
00:38:13,469 --> 00:38:14,470
بەڵێ.

709
00:38:14,553 --> 00:38:15,554
پێم وابوو تۆ وتت
شتێکی تر.

710
00:38:15,638 --> 00:38:16,639
دەمت داخە.

711
00:38:17,264 --> 00:38:18,432
سوێند دەخۆم
من گازەکەی دەکوژم.

712
00:38:18,515 --> 00:38:19,683
من دەچمە زیندان
بۆ کوشتن.

713
00:38:19,767 --> 00:38:20,976
-من.
-(GASPS)

714
00:38:21,060 --> 00:38:22,436
چۆن بووتان کوڕان
ئەوەندە خێرا بگەیتە ئێرە؟

715
00:38:22,519 --> 00:38:24,271
ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت،
ئێمە تەنها لە...

716
00:38:24,355 --> 00:38:26,315
پێش ئەوەی بە درێژایی ڕێگاکە بسوتێت
لە ڕێگەیەوە، سوپاس بۆ خوا.

717
00:38:26,398 --> 00:38:28,108
ئاه. باشە تۆ لێرە بوویت.

718
00:38:28,609 --> 00:38:30,736
-باشە کوڕان، بیپێچنەوە.
-(COMMS BEEPS)

719
00:38:30,819 --> 00:38:32,321
پێدەچێت...
هەموومان لێرەدا ڕوونین.

720
00:38:34,406 --> 00:38:35,407
(MANTIS CHOKES)

721
00:38:37,242 --> 00:38:38,494
جلە بۆشاییەکانمان!

722
00:38:40,454 --> 00:38:41,455
(GAMORA GROANS)

723
00:38:41,538 --> 00:38:44,166
تۆ فڕێت داون
لەناو سەبەتەی پیسبووندا.

724
00:38:44,249 --> 00:38:47,002
شتەکان دەردەکات بۆ بۆشایی ئاسمان
ئەو ساتەی دەرگاکەت داخست.

725
00:38:47,086 --> 00:38:49,797
ئەوەش یارمەتیدەر دەبوو
زانیاری سێ خولەک پێش ئێستا.

726
00:38:49,880 --> 00:38:51,882
(هاوار دەکات) نەفرەت لێی، مانتیس،
بۆ هەرگیز بیر ناکەیتەوە؟

727
00:38:52,257 --> 00:38:54,134
ئایا ئێمە وا نیشان دەدەین
بۆ ئەوەی جارێکی تر توڕە بێت؟

728
00:38:54,218 --> 00:38:55,469
مانتیس، تۆ کەر!

729
00:38:55,552 --> 00:38:58,013
هاوڕێیان تەنها تەرکیز بکە
بۆ ماوەی دوو چرکە.

730
00:38:58,097 --> 00:38:59,431
ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە
لێرە دەربچن.

731
00:38:59,515 --> 00:39:02,559
لە ئێستادا،
پێویستە ژیانی ڕۆکێت ڕزگار بکەین.

732
00:39:02,643 --> 00:39:03,894
(چاتەری نادیار)

733
00:39:03,978 --> 00:39:05,187
(ئاهێک دەدات) نەبولا و کوین و من

734
00:39:05,270 --> 00:39:07,189
دەگاتە تۆمارەکان
و کلیلی پاسەکە وەربگرە.

735
00:39:07,272 --> 00:39:08,273
باگ و دووفوس،

736
00:39:08,357 --> 00:39:09,984
دەستت بگات بە دەرچەی بۆشایی ئاسمان
لە ڕێگەی بەرزکەرەوە

737
00:39:10,067 --> 00:39:12,319
بۆیە درەخت دەتوانێت بنیشێتەوە
و لێرە دەرمانبهێنە.

738
00:39:12,903 --> 00:39:13,988
داوای لێبوردن.

739
00:39:14,071 --> 00:39:15,072
کێشە نیە.

740
00:39:16,240 --> 00:39:17,282
بڕۆ.

741
00:39:30,879 --> 00:39:32,965
خەتای من نییە
من شتێک نازانم

742
00:39:33,048 --> 00:39:34,466
ئەگەر هەرگیز کەس پێم نەڵێت.

743
00:39:34,800 --> 00:39:36,176
تەنانەت نەمدەویست بێمە ئێرە.

744
00:39:36,260 --> 00:39:37,803
پێویستم بە بینینی...

745
00:39:37,886 --> 00:39:39,888
تۆ بێ هیوای عاشقیت

746
00:39:40,556 --> 00:39:41,640
لەگەڵیدا.

747
00:39:41,724 --> 00:39:42,975
ئای، نەخێر.

748
00:39:43,058 --> 00:39:44,977
-(مۆسیقای یاریکردن دەژەنرێت)
-هەی.

749
00:39:45,060 --> 00:39:46,061
سڵاو.

750
00:39:47,479 --> 00:39:48,480
ئەمڕۆ چۆن دەکەیت؟

751
00:39:49,356 --> 00:39:50,816
من باشم. (ئاهێک)

752
00:39:53,319 --> 00:39:55,237
چی بوو... چی بوو
جارێکی تر ناوت؟

753
00:39:55,863 --> 00:39:57,906
-دراکسی تێکدەر.
-ئۆی.

754
00:39:58,782 --> 00:40:00,326
-ئەوە ناوێکی هێندە خۆشەویستە.
-(SNORTS)

755
00:40:00,409 --> 00:40:01,618
ئای.

756
00:40:01,702 --> 00:40:02,953
دەرگاکەت بۆ دەهێنم.

757
00:40:03,037 --> 00:40:04,330
(BEEPS)

758
00:40:05,205 --> 00:40:06,832
من لێرە دەبم کاتێک تۆ
وەرەوە دەرەوە، باشە؟

759
00:40:06,915 --> 00:40:07,916
دڵنیا.

760
00:40:09,084 --> 00:40:10,336
هەموو جارێک.

761
00:40:10,961 --> 00:40:12,254
-(بە یاریکردنەوە GRUNTS)
-(DRAX SIGHS)

762
00:40:12,338 --> 00:40:14,131
من ناوم بلێتێلسنۆرت.

763
00:40:14,965 --> 00:40:17,635
میوانداری: (لە سەر بڵندگۆکان) <i>بەخێر بێیت
بۆ بارەگای ئۆرگۆکۆرپ.</i>

764
00:40:18,177 --> 00:40:19,678
<i>بۆ زیاتر لە ٣٠٠ ساڵ،</i>

765
00:40:19,762 --> 00:40:22,431
<i>ئۆرگۆکۆرپ بەرهەمی هێناوە
چاندنی ئەلیکترۆنی</i>

766
00:40:22,514 --> 00:40:25,059
<i>و بەرزکردنەوەی بۆماوەیی
لە سەرانسەری گەردوون</i>دا

767
00:40:25,142 --> 00:40:28,562
<i>لە ژێر چاوی چاودێر
لە پەرەسەندنی باڵا.</i>

768
00:40:30,105 --> 00:40:31,148
ئەو هۆشدارییەی ئەمڕۆ بەدەستمان هێنا،

769
00:40:31,231 --> 00:40:32,900
ئەو دووانە مەکەن
لەگەڵ وەسفەکەدا بگونجێت؟

770
00:40:33,776 --> 00:40:35,444
ئاگاداری، هەموو ئۆرگۆسێنتریس،

771
00:40:35,736 --> 00:40:37,696
(KEYPAD BEPING)

772
00:40:37,780 --> 00:40:39,948
ئەو بەڕێوەبەرە دەبێ
دەستیان بە تۆمارەکان بگات.

773
00:40:40,866 --> 00:40:43,661
ئەگەر کلیلی پاسەکە لێرە بێت،
دەتوانێت بۆ ئێمە بەدەست بهێنێت.

774
00:40:44,119 --> 00:40:46,080
باشە.
من مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە دەکەم.

775
00:40:46,288 --> 00:40:47,289
چۆن؟

776
00:40:47,748 --> 00:40:49,667
سۆز و خۆشەویستی پاکی ئەستێرە-پەروەردگار.

777
00:40:50,209 --> 00:40:51,752
من بۆ تۆ پەرۆشم
کە دەگەیتە ئەوەی جارێکی تر ئەمە ببینیتەوە

778
00:40:51,835 --> 00:40:53,003
بۆ یەکەمجارە.

779
00:40:55,839 --> 00:40:58,008
(مۆسیقای وەستاو دەژەنرێت)

780
00:40:58,092 --> 00:40:59,259
(پیتەر قوڕگی پاک دەکاتەوە)

781
00:41:00,427 --> 00:41:02,179
سڵاو، یورا.

782
00:41:02,262 --> 00:41:03,263
ئورا.

783
00:41:03,555 --> 00:41:04,890
-ئۆی. ئورا.
-ورا: سڵاو.

784
00:41:04,974 --> 00:41:07,017
سڵاو، ناوم پاتریک سوایزە.

785
00:41:08,060 --> 00:41:10,771
من ماوەیەکە سەرنجم داوە
بۆ ماوەیەکی زۆر،

786
00:41:10,854 --> 00:41:12,648
و ڕێگاکە
کە بۆ خۆت زەردەخەنە بکەیت

787
00:41:12,731 --> 00:41:14,733
کاتێک بیر دەکەیتەوە
کەس سەیر ناکات،

788
00:41:14,817 --> 00:41:16,860
ئەوە وا دەکات هەموو ڕۆژێکم
کەمێک گەشاوەتر.

789
00:41:16,944 --> 00:41:18,904
پێویستمان بە دەستی ئێوەیە.
وە ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە

790
00:41:18,988 --> 00:41:20,406
جا لەسەر جەستەت بێت
یان نا.

791
00:41:20,489 --> 00:41:21,782
چی دەکەیت؟

792
00:41:21,865 --> 00:41:23,450
ئەو هەرگیز نەبوو
دەچێتە سەر ئەوە.

793
00:41:23,534 --> 00:41:24,702
دۆد، ئەو بوو
بە تەواوی لەناو مندا، پیاو!

794
00:41:24,785 --> 00:41:26,286
جۆرێک بیرم کردەوە
تۆ دۆشباگ بوویت.

795
00:41:26,370 --> 00:41:27,830
-ئۆه، وەرە.
-پێویستمان بە فایلێکە.

796
00:41:27,913 --> 00:41:30,124
-چ فایلێک؟
-89P13.

797
00:41:30,207 --> 00:41:31,500
-ئایا دەکرێت ئەوە شتێک بێت؟
-نەخێر.

798
00:41:31,583 --> 00:41:33,127
پاشان بەکارهێنانی ئێوە بۆ ئێمە

799
00:41:33,210 --> 00:41:35,004
-کۆتایی هاتووە.
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

800
00:41:35,087 --> 00:41:36,296
دەنگەکەی وەک تاگی جۆرێک وایە.

801
00:41:37,589 --> 00:41:38,590
نیشانمان بدەن!

802
00:41:38,674 --> 00:41:40,676
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

803
00:41:41,969 --> 00:41:43,429
میوانداری: <i>هەموو لە...
توێژینەوەکەمان پشتگیری</i> دەکات

804
00:41:43,512 --> 00:41:46,473
<i>the High Evolutionary's
ئامانجی خۆبەخشانە</i>

805
00:41:46,557 --> 00:41:49,268
<i>لە دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی یۆتۆپیایی.</i>

806
00:41:49,351 --> 00:41:51,020
دراکس: دەبێ ئەوە بێت
دەرچەی بۆشایی ئاسمان.

807
00:41:54,148 --> 00:41:55,691
(دیجیتاڵ تریلنگ)

808
00:41:56,650 --> 00:41:57,776
نەبولا: واو.

809
00:41:58,819 --> 00:42:00,029
هەموو ئەمانە چییە؟

810
00:42:00,112 --> 00:42:03,574
جۆرەکانی پاتێنت لەسەر
ساڵانی بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای OrgoCorp.

811
00:42:03,657 --> 00:42:06,035
هەموو جۆرێک
OrgoCorp دروستی کردووە

812
00:42:06,118 --> 00:42:07,870
فایلێکی تاکەکەسی تایبەتی خۆی هەیە.

813
00:42:08,370 --> 00:42:09,580
زۆر بەداخەوەم لەم بابەتە.

814
00:42:09,663 --> 00:42:11,707
گوێم لێ بگرن، ئەمە نییە
ئەو جۆرە کارەی کە ئێمە ئەنجامی دەدەین.

815
00:42:11,790 --> 00:42:13,959
ئای تکایە، وازی لێ بێنە
لەگەڵ جەبە وردەکان!

816
00:42:14,043 --> 00:42:15,544
پیر تۆ دەبوویت
هەرگیز ئەمەی نەکردووە.

817
00:42:15,627 --> 00:42:16,920
ئامانجێکت هەبوو
لە خۆت بەرزترە.

818
00:42:17,004 --> 00:42:18,172
-بانگەوازێک بۆ یارمەتیدانی خەڵک.
-پشوویەکم پێ بدە.

819
00:42:18,255 --> 00:42:19,923
هەر بۆیە تۆ تانۆست بەجێهێشت
و گاردیانی پێکهێنا.

820
00:42:20,007 --> 00:42:21,508
تەنها ئەوە نەبێت، من نەمکرد
گاردیەنز پێکبهێنن.

821
00:42:21,592 --> 00:42:23,802
-پیتەر: شیش.
-وە بەزەحمەت تانۆسم بەجێهێشت.

822
00:42:23,886 --> 00:42:26,472
هەرکەسێک بووبێت
کە عاشقی بوویت،

823
00:42:27,723 --> 00:42:28,724
ئەوە من نەبووم.

824
00:42:29,475 --> 00:42:30,768
زیاتر لە ئەو دەچێت.

825
00:42:30,851 --> 00:42:31,852
-ئەو؟
-چی؟

826
00:42:31,935 --> 00:42:33,687
-ئەوە گاڵتەجاڕییە!
-من مەهێنە ناو ئەمەوە.

827
00:42:33,771 --> 00:42:35,397
-تەنانەت مەکە...
-(بە زۆر پێدەکەنێت)

828
00:42:40,027 --> 00:42:41,362
-لێی بدە!
-چی؟

829
00:42:41,445 --> 00:42:42,863
سەیری من مەکە
وەکو بزەی ونبوو

830
00:42:42,946 --> 00:42:44,073
پێویستی بە شوێنێکی نەرم هەیە

831
00:42:44,156 --> 00:42:45,407
-بۆ پاڵکەوتن.
-هیچم نەوت!

832
00:42:49,703 --> 00:42:51,580
تەنها هەرگیز تێبینیم نەکردووە
چاوەکانت چەندە ڕەش بوون.

833
00:42:54,291 --> 00:42:56,669
جێگرەوەیان بۆ دانرا
لەلایەن باوکمەوە

834
00:42:57,419 --> 00:42:58,879
وەک شێوازێکی ئەشکەنجەدان.

835
00:42:58,962 --> 00:43:01,465
ئەو... کۆمەڵەیەکی جوانی هەڵبژارد.

836
00:43:03,968 --> 00:43:05,260
لەوێ.

837
00:43:05,970 --> 00:43:08,889
ئەوە فایلەکەی 89P13 ە.

838
00:43:10,391 --> 00:43:11,892
سەر بەرز، سەر بەرز!

839
00:43:13,435 --> 00:43:15,437
-گامۆرا: ئاه.
-پیتەر: (بە نەرمی) باشە.

840
00:43:19,525 --> 00:43:20,526
(بە نەرمی) چی؟

841
00:43:20,943 --> 00:43:23,195
-(ALARM BLARING)
-(GAMORA GASPS)

842
00:43:26,156 --> 00:43:28,075
(بزوێنەرەکان WHIRRING)

843
00:43:30,160 --> 00:43:32,162
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

844
00:43:35,416 --> 00:43:36,750
ئای، نەخێر.

845
00:43:38,210 --> 00:43:39,211
پیاسە!

846
00:43:41,505 --> 00:43:42,756
ئۆرگۆسێنتری: بیجوڵێنە، بیجوڵێنە!

847
00:43:43,048 --> 00:43:44,508
(ORGOSENTRIES
قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

848
00:43:49,263 --> 00:43:50,472
لە خوارەوە بوەستە!

849
00:43:51,181 --> 00:43:53,017
دراکس، دەبێ
ڕاکردنێک بۆی دروست بکە.

850
00:43:53,100 --> 00:43:54,184
یان دەتوانین شەڕ بکەین.

851
00:43:54,268 --> 00:43:55,269
-ڕاکردن.
-جەنگ.

852
00:43:55,352 --> 00:43:56,895
-ڕاکردن!
-جەنگ!

853
00:43:56,979 --> 00:43:58,856
-بیانبە!
-(GROANS)

854
00:43:59,773 --> 00:44:00,983
(GRUNTING)

855
00:44:03,235 --> 00:44:04,403
ئێمە چی دەکەین؟

856
00:44:04,486 --> 00:44:05,654
(GUNS COCK)

857
00:44:06,113 --> 00:44:07,323
-پلانێکم دەستکەوت.
-ئەوە چییە؟

858
00:44:07,406 --> 00:44:08,907
هەمووتان، لەگەڵم وەرە...
(GRUNTS)

859
00:44:09,325 --> 00:44:11,785
هەمووان، چەکەکانتان دابەزێنن،

860
00:44:11,869 --> 00:44:13,454
یان من فوو دەکەم
مێشکی ئەم ژنە دەرچووە!

861
00:44:13,537 --> 00:44:14,663
ئەوە پلانەکەیە؟

862
00:44:15,748 --> 00:44:17,750
-تۆ پشیلەیەکی پشیلەیت.
-میاو.

863
00:44:17,958 --> 00:44:19,168
(GRUNTING)

864
00:44:20,336 --> 00:44:21,879
هەست دەکەیت حەزت لە سەماکردنە.

865
00:44:24,131 --> 00:44:25,382
توڕەیی توندوتیژ.

866
00:44:25,466 --> 00:44:27,259
-(بە هاوارکردن)
-(تەقەی خێرا)

867
00:44:31,263 --> 00:44:32,640
چەکەکانت دابەزێنە!

868
00:44:36,810 --> 00:44:38,354
با ئەو یەکە بکوژین
کە لە گێزەر دەچێت

869
00:44:38,437 --> 00:44:39,730
بۆ ئەوەی نیشان بدەین مەبەستمان بازرگانییە.

870
00:44:40,314 --> 00:44:42,441
خواوەند! ڕابردووی گامۆرا تەنها خراپە!

871
00:44:42,524 --> 00:44:45,486
هەمیشە بەو شێوەیە بوو،
و لەگەڵ ئەوەشدا، من کەسە خراپەکە بووم.

872
00:44:45,569 --> 00:44:47,237
ئێمە کەس ناکوژین!

873
00:44:47,321 --> 00:44:48,322
پاشەکشە بکە!

874
00:44:50,824 --> 00:44:53,702
گرۆت، <i>بۆوی بهێنە
</i>بۆ ئێمە. ئێستا.

875
00:44:58,666 --> 00:44:59,750
(ئاهێک بە ئاسوودەیی)

876
00:45:00,250 --> 00:45:02,252
(ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە)

877
00:45:05,005 --> 00:45:06,423
زۆر داوای لێبوردنم لەم بابەتە، ئورا.

878
00:45:06,507 --> 00:45:07,591
ئای تکایە.

879
00:45:07,675 --> 00:45:11,178
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ژیان ڕزگار بکەین
لە هاوڕێکەمان، ئەوە تەنها شتێکە.

880
00:45:12,179 --> 00:45:14,890
پارەمان دا تا یارمەتیمان بدات بچینە ژوورەوە
و دەربچن.

881
00:45:14,974 --> 00:45:16,433
پێت وابوو ئەوە مانای ئەوەیە،
- ئای من یارمەتیت دەدەم

882
00:45:16,517 --> 00:45:18,060
"بە شێوەیەک بیکە کە...
کەس نازانێت ئەوە ڕوودەدات”.

883
00:45:18,143 --> 00:45:20,562
بەڵام نەخێر، مەبەستی ئەو ئەوەیە،
"من تەقە لە خەڵک دەکەم."

884
00:45:20,646 --> 00:45:22,272
-"مەترسی لەسەر ژیانی خەڵک دروست بکە."
-بێدەنگ بە!

885
00:45:23,232 --> 00:45:24,358
وە من دەزانم
ڕەنگە پرسیار بکەیت،

886
00:45:24,441 --> 00:45:25,943
بۆچی متمانەم پێی دەبێت؟

887
00:45:26,026 --> 00:45:27,861
باشە ئەوە پرسیارێکی باشە.

888
00:45:28,320 --> 00:45:31,323
وەڵامەکە ئەوەیە،
پێشتر عاشق بووین.

889
00:45:31,657 --> 00:45:33,492
بەڵێ. ئەو کچە هاوڕێی من بوو،

890
00:45:33,575 --> 00:45:35,619
تەنها ئەو لەبیری نییە،
چونکە ئەوە ئەو نەبوو.

891
00:45:35,703 --> 00:45:37,538
چونکە باوکی فڕێیدا
بەردێکی سیحراوی و ئەو مرد،

892
00:45:37,621 --> 00:45:38,706
و پاشان توڕەیی خۆمم لەدەستدا

893
00:45:38,789 --> 00:45:40,624
و نزیک بوو لە لەناوچوون
نیوەی گەردوون.

894
00:45:40,708 --> 00:45:42,543
پاشان هاتەوە،
لە ڕابردوو دەرچووە.

895
00:45:42,626 --> 00:45:43,961
وە لەوێیە ئەویش.

896
00:45:44,044 --> 00:45:45,921
هەموو ئەوانەی تر کە لە...
ڕابردوو بە مردوویی مایەوە نەک ئەو.

897
00:45:46,005 --> 00:45:48,257
بۆچی؟ ئایا بەردێکی سیحراوی بوو؟
نازانم.

898
00:45:48,340 --> 00:45:50,759
من هەندێک فریکینگ نیم
زانای بەردی ئینفینیتی.

899
00:45:51,760 --> 00:45:55,264
تەنها چەند کەسێکی گەمژە زەوی
کە کچێکی ناسی، عاشقی بوو،

900
00:45:55,889 --> 00:45:57,266
ئەو کچە مرد،

901
00:45:57,725 --> 00:45:59,935
و پاشان هاتەوە
کیرێکی کۆی گشتی.

902
00:46:02,521 --> 00:46:05,024
ئەویش جێی هێشت
هەندێک زانیاری گرنگ،

903
00:46:05,816 --> 00:46:07,651
بەڵام ئەوە جەوهەرییەتی.

904
00:46:08,777 --> 00:46:09,778
(URA WHIMPERS)

905
00:46:10,321 --> 00:46:11,322
(SCREAMS)

906
00:46:12,156 --> 00:46:13,324
(ORGOSENTRIES GRUNTING)

907
00:46:14,074 --> 00:46:15,451
بگەنە ناوەندی ئاسایش!

908
00:46:15,534 --> 00:46:16,535
باشە!

909
00:46:16,910 --> 00:46:18,746
(ORGOSENTRIES گریانی)

910
00:46:19,538 --> 00:46:21,540
-(DRAX GRUNTING)
-(ORGOSENTRIES YELPING)

911
00:46:25,502 --> 00:46:28,172
هەمووان، لە خوارەوە لەسەر زەوی،
یان مێشکتان دەفڕێنین!

912
00:46:28,255 --> 00:46:29,923
هێی، هێی، هێی،
ئێمە هیچمان ناوێت...

913
00:46:30,299 --> 00:46:31,592
-(GASPS)
-ئاسایش: نەخێر! ئای خوایە گیان

914
00:46:31,675 --> 00:46:32,760
-ئەی خوایە گیان! نەخێر!
-(بە هاوارکردن)

915
00:46:32,843 --> 00:46:35,471
وەرە! تکایە
واز لەو کارە بێنە؟

916
00:46:35,554 --> 00:46:37,765
(بەردەوامە لە هاوارکردن)

917
00:46:39,642 --> 00:46:41,185
(پانتۆڵ)

918
00:46:41,268 --> 00:46:43,937
<i>(هۆکارەکان</i> بە زەوی، با
و FIRE PLAYING لەسەر بڵندگۆکان)

919
00:46:44,772 --> 00:46:45,773
(GRUNTS)

920
00:46:47,524 --> 00:46:52,529
<i>ئێستا، من ئارەزووی جەستەت دەکەم
ئایا ئەمە ڕاستەقینە</i>

921
00:46:52,613 --> 00:46:56,033
<i>بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی
نامەوێت هەست</i>بکەم

922
00:46:56,116 --> 00:46:58,994
<i>من لە شوێنێکی هەڵەدام
بۆ ئەوەی ڕاستەقینە بین</i>

923
00:46:59,078 --> 00:47:00,913
-(DRAX GRUNTS)
-(هاوار دەکات)

924
00:47:00,996 --> 00:47:02,206
بەڵێ! (بە پێکەنینەوە)

925
00:47:02,289 --> 00:47:03,374
هێی!

926
00:47:03,457 --> 00:47:07,586
<i>وە تامەزرۆی خۆشم دەوێیت
تەنها بۆ شەوێک</i>

927
00:47:07,670 --> 00:47:08,962
(DRAX GRUNTS)

928
00:47:09,963 --> 00:47:11,090
(GROANS)

929
00:47:11,840 --> 00:47:13,008
(GASPS)

930
00:47:13,717 --> 00:47:15,344
(گریانە)

931
00:47:18,597 --> 00:47:19,598
ڕاکردن.

932
00:47:19,682 --> 00:47:21,809
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

933
00:47:22,226 --> 00:47:23,227
(SQUELCHING)

934
00:47:27,690 --> 00:47:29,149
(GRUNTING)

935
00:47:34,196 --> 00:47:36,365
(DRAX هەناسەدانی قورس)

936
00:47:36,448 --> 00:47:37,449
(GUN COCKS)

937
00:47:39,034 --> 00:47:41,203
(لێدانی مۆسیقای دراماتیکیی خاو)

938
00:47:42,287 --> 00:47:43,706
(MANTIS GRUNTS)

939
00:47:46,166 --> 00:47:47,418
-(تەقەی دەمانچە)
-(GRUNTS)

940
00:47:47,918 --> 00:47:49,169
(گریان دەکات)

941
00:47:50,963 --> 00:47:52,381
دراکس!

942
00:47:52,464 --> 00:47:54,883
(خنکاندن، کۆکە)

943
00:47:54,967 --> 00:47:57,886
سواری زەوی بن
و ئێستا دەستەکانتم پیشان بدە.

944
00:47:58,679 --> 00:48:00,306
-(MANTIS GASPS)
-(هەناسە لەرزین)

945
00:48:03,017 --> 00:48:04,393
(هەناسە دەلەرزێت)

946
00:48:07,271 --> 00:48:08,397
پیتەر: ئورا؟

947
00:48:08,897 --> 00:48:10,357
تکایە گوێم لێ بگرن.

948
00:48:10,441 --> 00:48:12,651
پێویستە لێرە دەربچین
لەگەڵ ئەمەشدا

949
00:48:12,735 --> 00:48:14,111
بۆ ئەوەی ژیانی باشترین هاوڕێم ڕزگار بکەم.

950
00:48:14,820 --> 00:48:15,863
ئەگەر بتوانی ئێمە بەدەست بهێنیت
بۆ ناو سیستەمەکە

951
00:48:15,946 --> 00:48:16,989
لەو پاسەوانانەی لەوێ دەرەوەن،

952
00:48:17,072 --> 00:48:19,992
ئەوان مرۆڤی باشن،
وەک تۆ. من لەوە دڵنیام.

953
00:48:20,075 --> 00:48:21,327
وە ئەگەر تەنها هەمبووبێت
دەرفەتێکە

954
00:48:21,410 --> 00:48:22,411
بۆ ئەوەی قسەیان لەگەڵ بکەم...

955
00:48:22,494 --> 00:48:24,079
ئەوان شیلی کۆمپانیاکانن،
تۆ گەمژە.

956
00:48:24,163 --> 00:48:25,164
ئەوان ناچن
گوێت لێ بگرن.

957
00:48:25,247 --> 00:48:27,124
ئەوان گوێ دەگرن ئەگەر قسە بکەم
لە دڵمەوە بۆیان.

958
00:48:28,208 --> 00:48:29,209
ئورا.

959
00:48:30,252 --> 00:48:31,253
تکایە.

960
00:48:31,837 --> 00:48:33,839
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

961
00:48:40,137 --> 00:48:42,014
-(CHIMES)
-بلێتێڵسنۆرت: هێی!

962
00:48:42,097 --> 00:48:44,099
-(MENACING MUSIC PLAYS)
-(پیتەر موتەرز)

963
00:48:45,684 --> 00:48:47,561
ئێستا وەرە دەرەوە!

964
00:48:47,895 --> 00:48:49,563
-نەفرەت لێی!
-(تەقەکردنی دەمانچە)

965
00:48:51,815 --> 00:48:52,941
(گریان دەکات)

966
00:48:56,111 --> 00:48:57,321
تۆ لە...

967
00:48:58,822 --> 00:48:59,823
ڕاستی خۆتیان پێ بڵێ.

968
00:48:59,907 --> 00:49:01,367
بەڵێ من ئەوەندە گەورە نیم
لە گەمژەیەک.

969
00:49:01,450 --> 00:49:02,910
تەنها پێویستم بە بەدەستهێنان بوو
بۆ ناو سیستەمەکە.

970
00:49:04,703 --> 00:49:05,788
بیجوڵێنە.

971
00:49:09,083 --> 00:49:11,335
<i>(هۆکارەکان</i> لەلایەن
با و زەوی و ئاگر دەستپێدەکاتەوە)

972
00:49:12,044 --> 00:49:13,796
(ORGOSENTRIES هاوار دەکات)

973
00:49:17,091 --> 00:49:18,676
پێی وتیت کە ئەو کچە خەریکی منە.

974
00:49:39,822 --> 00:49:41,031
من گرۆتم؟

975
00:49:41,865 --> 00:49:44,159
بەڵێ، ئەوە فێنک دەرکەوت.

976
00:49:50,457 --> 00:49:51,458
(گۆرانی وەستاوە)

977
00:49:53,377 --> 00:49:55,713
دوپشک: ئایا ئاسمان؟

978
00:49:56,130 --> 00:49:57,131
ئۆتەر: نەخێر.

979
00:49:58,090 --> 00:50:00,884
ئەوە ئاسمان نییە،
ئەوە سەقفێکە.

980
00:50:01,719 --> 00:50:04,847
بەڵام باوکم جیهانێکی نوێ دروست دەکات
بۆ هەموومان،

981
00:50:05,306 --> 00:50:07,016
و کاتێک دەگەینە ئەوێ،

982
00:50:07,433 --> 00:50:08,976
ئاسمان دەبێت،

983
00:50:09,643 --> 00:50:12,855
و جوانیش دەبێت
و بۆ هەمیشە.

984
00:50:13,188 --> 00:50:14,356
وای.

985
00:50:14,440 --> 00:50:16,233
-واو.
-واو.

986
00:50:17,735 --> 00:50:19,737
من ماوەیەکە بیرم لێکردۆتەوە.

987
00:50:20,487 --> 00:50:21,488
'باوت چی؟

988
00:50:21,572 --> 00:50:23,991
ئای هیچ شتێکی تایبەت.

989
00:50:24,616 --> 00:50:28,078
بەڵام بیرم کردەوە، لەبەر ئەوەی ئێوە کوڕان
نزیکترین هاوڕێمن،

990
00:50:28,162 --> 00:50:29,955
و تاکە هاوڕێکانم،

991
00:50:30,039 --> 00:50:31,749
لەوانەیە تۆ...
ئارەزووی زانینی هەبێت

992
00:50:31,832 --> 00:50:34,543
کە بیرم لێکردۆتەوە.

993
00:50:34,835 --> 00:50:36,170
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

994
00:50:36,962 --> 00:50:38,672
منیش بیرم لەوە کردۆتەوە،

995
00:50:38,756 --> 00:50:41,383
سەبارەت بە شتێکی تاکتر.

996
00:50:42,176 --> 00:50:44,637
کاتێک باوک دەمانجوڵێنێت
بۆ جیهانی نوێ،

997
00:50:45,220 --> 00:50:46,639
پێویستمان بە ناو دەبێت.

998
00:50:47,514 --> 00:50:48,599
مەبەستم ئەوەیە،

999
00:50:48,682 --> 00:50:50,643
89Q12،

1000
00:50:50,726 --> 00:50:52,144
لە ڕاستیدا ناوێک نییە،

1001
00:50:53,771 --> 00:50:57,650
بۆیە حەز دەکەم
ناوم بۆ ئەوەی ببێتە...

1002
00:50:58,901 --> 00:50:59,985
لیلا.

1003
00:51:00,736 --> 00:51:01,904
لیلا.

1004
00:51:02,404 --> 00:51:03,781
لیلا.

1005
00:51:03,864 --> 00:51:05,199
دوپشک: لیلا.

1006
00:51:05,282 --> 00:51:07,451
ئەوە ناوێکی جوانە، لیلا.

1007
00:51:08,786 --> 00:51:09,912
سوپاس.

1008
00:51:11,038 --> 00:51:14,375
پێم وایە ناوی خۆم
دەبێت تیفس بێت،

1009
00:51:15,250 --> 00:51:17,670
چونکە، هەرچەندە
هەموومان ئەوانەمان هەیە،

1010
00:51:18,045 --> 00:51:20,923
هی من بە دڵنیاییەوە
دیارترینیان. (پێدەکەنێت)

1011
00:51:21,215 --> 00:51:23,926
-(CHUCKLES) تیفس.
-تیفس.

1012
00:51:24,009 --> 00:51:25,219
-لیلا.
-تیفس.

1013
00:51:25,302 --> 00:51:26,595
(لایلا و تینەکان پێدەکەنن)

1014
00:51:26,679 --> 00:51:31,141
دوپشک: من ناوم بنێن فلۆر،
چونکە من لەسەر زەوی پاڵکەوتووم.

1015
00:51:31,475 --> 00:51:34,311
تۆ لەسەر زەوییەک پاڵکەوتوویت،
کەواتە ناوت فلۆرە؟

1016
00:51:34,395 --> 00:51:37,147
-(هەموویان پێدەکەنن)
-نهۆم: بەڵێ!

1017
00:51:38,607 --> 00:51:40,526
-نهۆم.
-YOUNG ROCKET: نهۆم.

1018
00:51:40,609 --> 00:51:42,444
ئەی تۆ ئەی هاوڕێ؟

1019
00:51:45,239 --> 00:51:48,951
ڕۆژێک دێت، من دروست دەکەم
ئامێری گەورە کە دەفڕن،

1020
00:51:49,785 --> 00:51:52,871
و من و هاوڕێکانم
پێکەوە دەڕۆن بۆ فڕین

1021
00:51:52,955 --> 00:51:56,458
بۆ ناو بۆ هەمیشە
و ئاسمانی جوان.

1022
00:51:56,917 --> 00:51:59,336
لیلا، و تیفس،

1023
00:51:59,753 --> 00:52:02,589
و فلۆر، و من...

1024
00:52:03,924 --> 00:52:05,217
ڕۆکێت.

1025
00:52:05,301 --> 00:52:07,594
(ژەنینی مۆسیقای نەرم)

1026
00:52:07,678 --> 00:52:09,054
نهۆم: موشەک.

1027
00:52:10,055 --> 00:52:12,558
بەڕاستی باشە
بۆ ئەوەی هاوڕێیان هەبێت.

1028
00:52:13,475 --> 00:52:14,560
بەڵێ.

1029
00:52:15,019 --> 00:52:16,228
(HUMMING)

1030
00:52:19,940 --> 00:52:21,442
تۆمارکردن: (لە سەر هۆلۆگرام)
<i>لێرە دەست بە بڕینەکە بکە.</i>

1031
00:52:22,109 --> 00:52:24,278
-(بە ئینگلیزی ROCKET SCREECHING)
-(مانتیس دەگری)

1032
00:52:24,361 --> 00:52:25,571
تۆمارکەر: <i>ئارام بە.</i>

1033
00:52:28,741 --> 00:52:30,534
<i>-هێشتا بیگرە.
</i>-THEEL: <i>ناتوانم!</i>

1034
00:52:30,617 --> 00:52:33,245
<i>-لە جووڵە ناوەستێت.
</i>-(مانتیس بەردەوامە لە گریان)

1035
00:52:33,912 --> 00:52:36,623
بۆچی هەرگیز پێی نەوتین
دەربارەی هیچ کام لەمانە؟

1036
00:52:37,082 --> 00:52:39,501
ئەمەش خراپترە
لەوەی کە تانۆس لەگەڵمدا کرد.

1037
00:52:41,253 --> 00:52:43,505
باشە ئەی
کلیلی پاسەکە؟ ئایا هەیە؟

1038
00:52:48,052 --> 00:52:50,220
نەخێر بەڵام فایلێک
ئەمڕۆ لابرا.

1039
00:52:50,304 --> 00:52:51,305
دابەزێنراوە و سڕاوەتەوە،

1040
00:52:51,388 --> 00:52:52,806
ملیۆنێک کارەکتەر
لە درێژیدا.

1041
00:52:52,890 --> 00:52:57,436
بایۆمەتریەکان دەڵێن وا بووە
ئەم پیاوە. تۆمارکەر B2H6.

1042
00:52:57,519 --> 00:52:58,937
ئەم کابرایەم بینی
لە دەرەوەی تۆمارەکانی ئەمڕۆ.

1043
00:52:59,229 --> 00:53:00,230
گرۆت: هەمم.

1044
00:53:01,607 --> 00:53:03,734
پێدەچێت یەکێک لە...
تۆمارکەرەکانی High Evolutionary.

1045
00:53:04,360 --> 00:53:05,736
پەرەسەندنخوازە باڵاکان؟

1046
00:53:06,779 --> 00:53:08,072
دامەزرێنەری کۆمپانیای ئۆرگۆکۆرپ؟

1047
00:53:08,155 --> 00:53:10,074
ئۆرگۆکۆرپ تەنها ڕێگایەکە
بۆ ئەوەی پارەی تاقیکردنەوەکانی بدات

1048
00:53:10,157 --> 00:53:12,076
کە لە دەرەوە کەوتوون
یاساکانی نێوان گەلەئەستێرەکان.

1049
00:53:12,159 --> 00:53:14,203
ئەو کۆمەڵگەی تەواوی دروست کردووە.

1050
00:53:14,578 --> 00:53:16,789
زیرۆنیەکان، پیاوانی ئەنی،

1051
00:53:16,872 --> 00:53:18,290
-سەروەر.
-سەروەر؟

1052
00:53:18,374 --> 00:53:20,417
گۆشەکانی گەردوون
بە خودای بزانە.

1053
00:53:22,127 --> 00:53:23,420
من گرۆتم.

1054
00:53:23,504 --> 00:53:24,505
نەبولا: بەڵێ.

1055
00:53:24,588 --> 00:53:25,839
بەڵێ چی؟ کە ئەو گرۆتە؟

1056
00:53:25,923 --> 00:53:27,841
وتی ڕەنگە ئەم پیاوە
پاسکیلی دابەزاند

1057
00:53:27,925 --> 00:53:29,259
لەناو کۆمپیوتەرەکەی سەر سەریدا.

1058
00:53:29,343 --> 00:53:30,344
ها؟

1059
00:53:30,427 --> 00:53:33,013
نەبولا: ئەوە دەتوانێت
کلیلی پاسەکە هەڵبگرە.

1060
00:53:33,097 --> 00:53:34,848
ئێمە دەیدۆزینەوە، ڕۆکێت ڕزگار دەکەین.

1061
00:53:35,557 --> 00:53:37,559
پەرەسەندنخوازە باڵاکان
کۆئۆردینیات دەکات.

1062
00:53:39,186 --> 00:53:40,354
کۆئۆردینیاتەکان دابنێ
لە ناوەوە.

1063
00:53:40,521 --> 00:53:41,522
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1064
00:53:42,398 --> 00:53:43,732
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1065
00:53:44,191 --> 00:53:47,152
ئەوەی ئەو دەیەوێت ئەوە ڕیخۆڵە
کۆتر لە مێد-بەی،

1066
00:53:47,236 --> 00:53:49,071
و تۆش دەیهێنیت
ڕاستەوخۆ بۆ لای؟

1067
00:53:49,697 --> 00:53:50,864
نزیکەی بە دڵنیاییەوە تەڵەیەک بێت.

1068
00:53:51,490 --> 00:53:52,908
تەڵە تەڵە نییە
ئەگەر تەڵەکە بزانیت

1069
00:53:52,992 --> 00:53:54,493
هەوڵدەدات تۆ بخاتە تەڵەوە.
ڕووبەڕووبوونەوەیە.

1070
00:53:54,576 --> 00:53:56,954
ڕووبەڕووبوونەوە تەڵەیە
ئەگەر ڕووبەڕووی یەکتر بیتەوە

1071
00:53:57,037 --> 00:53:59,915
بەرامبەر کابرایەک هەزار جار
لە تۆ بەهێزتر.

1072
00:54:00,916 --> 00:54:02,960
ئایا دەزانی
پەرەسەندنخوازی باڵا کێیە؟

1073
00:54:03,043 --> 00:54:06,338
بەڵێ، ئەو هەندێک دیکهێدە
کە باشترین هاوڕێی منی پارچە پارچە کرد.

1074
00:54:06,422 --> 00:54:08,298
-دووەم باشترین.
-پەرەسەندنی باڵا

1075
00:54:08,382 --> 00:54:10,426
کەسێک نییە کە تۆ بتەوێت
بیر لە تێکەڵاوبوون بکەرەوە لەگەڵ...

1076
00:54:10,509 --> 00:54:12,428
بیری لێ ناکەینەوە
کاتێک ئێمە دەیکەین.

1077
00:54:12,511 --> 00:54:14,430
دەزانی چی؟ من گرنگی پێ نادەم!

1078
00:54:14,513 --> 00:54:15,723
تەنها من دابەزێنە
لەگەڵ ڕاڤاجەرز،

1079
00:54:15,806 --> 00:54:17,766
وە تۆ دەڕۆیت هەرچییەک بێت بیکەیت
کە تۆ دەتەوێت بیکەیت.

1080
00:54:17,850 --> 00:54:19,059
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

1081
00:54:19,143 --> 00:54:21,770
من پرسیارت لێ ناکەم. من دابەزێنە
ئێستا لەگەڵ گەلەکەمدا بڕۆن!

1082
00:54:21,854 --> 00:54:24,732
"گەلەکەت"؟ زە ڕاڤاجەرز
ئایا گەلی تۆ نین.

1083
00:54:24,815 --> 00:54:26,734
من ڕاڤاجەرێکی نەفرەتیم.
تۆ نیت.

1084
00:54:28,277 --> 00:54:30,863
گوێ بگرە، دەزانم هەمیشە بوویت
بەدوای خێزانێکدا دەگەڕێت. باشە؟

1085
00:54:30,946 --> 00:54:32,531
بەڵام گامۆراکەم،
ئەو کەسەی خۆشم دەویست،

1086
00:54:32,614 --> 00:54:34,033
ئەو نەیدۆزییەوە
لەگەڵ کۆمەڵێک تاوانبار،

1087
00:54:34,116 --> 00:54:35,326
ئەو لەگەڵ ئێمە دۆزیەوە.

1088
00:54:35,409 --> 00:54:37,578
کەسانێک کە گرنگیت پێدەدەن.

1089
00:54:37,661 --> 00:54:40,039
من دەزانم
ئەوە تۆ هێشتا کێیت.

1090
00:54:40,748 --> 00:54:42,082
لە شوێنێک لەناو تۆدا...

1091
00:54:42,166 --> 00:54:43,250
-(هاوار دەکات)
-(پیتەر گرانتس)

1092
00:54:45,461 --> 00:54:47,921
ئەوەندە لە چی دەترسی
لە خودی خۆتدا

1093
00:54:48,005 --> 00:54:50,215
کە پێویستە بم
شتێک بۆ تۆ؟

1094
00:54:50,758 --> 00:54:53,427
من یەک گەپ نادەم
دەربارەی گامۆراکەت.

1095
00:54:53,510 --> 00:54:54,928
ژیان منی کردە من!

1096
00:54:57,556 --> 00:54:58,599
چەند بەرزکردنەوەیەکم هەیە

1097
00:54:58,682 --> 00:55:00,559
بە سوپاسەوە لەو کۆترە ڕیخۆڵەدارە
لە مێد-بەی،

1098
00:55:00,643 --> 00:55:01,977
و ئێمەش نین
ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە

1099
00:55:02,061 --> 00:55:03,479
بۆ ئەوەی ئێوەش گونجاوتر بن.

1100
00:55:03,562 --> 00:55:04,772
من خێزانم.

1101
00:55:04,855 --> 00:55:06,357
-ئەویش هەروا.
-(بە توندی هەناسە دەدات)

1102
00:55:10,819 --> 00:55:12,071
تۆ پیچ بکە.

1103
00:55:14,615 --> 00:55:16,367
هەمووتان پیچ بکەن.

1104
00:55:22,790 --> 00:55:24,792
(پۆرتاڵ پەلسینگ)

1105
00:55:28,462 --> 00:55:30,506
لە پەراوێزدا دۆزیەوە
لە قەڵغانی یەکەم،

1106
00:55:30,589 --> 00:55:31,715
کەشتیەکانی دابینکردنی چەتەی دەریایی.

1107
00:55:31,799 --> 00:55:32,883
(WHIMPERS)

1108
00:55:33,550 --> 00:55:34,885
من ئەمە بەرز دەنرخێنم،
کاکە باشە.

1109
00:55:35,219 --> 00:55:37,054
وە من پێزانینم هەیە
بەشداری بەخشندەی ئێوە

1110
00:55:37,137 --> 00:55:39,139
بۆ ئۆرگۆسێنتری
سندوقی خانەنشینی.

1111
00:55:39,223 --> 00:55:40,474
هاوکارەکەت،

1112
00:55:41,183 --> 00:55:44,770
زێهۆبێرییەک بە ناوی گامۆرا،
ئێستا لە کوێیە؟

1113
00:55:44,853 --> 00:55:46,063
تۆ بەدەست ناهێنیت
هیچ لە منەوە.

1114
00:55:46,146 --> 00:55:48,649
ئای، لەبارەی ئەوەەوە دەبینین،
نایکەین؟

1115
00:55:49,733 --> 00:55:50,901
ئادەم.

1116
00:55:52,236 --> 00:55:53,404
ئادەم.

1117
00:55:53,487 --> 00:55:54,571
بەڵێ دایە؟

1118
00:55:54,655 --> 00:55:55,948
نیشانی بدە کە مەبەستمان بازرگانییە.

1119
00:55:56,281 --> 00:55:57,866
(مۆسیقای وەستاو دەژەنرێت)

1120
00:55:58,867 --> 00:55:59,994
(CRUNCHING)

1121
00:56:02,746 --> 00:56:04,164
(بارگاویکردنەوەی وزە بەرز دەبێتەوە)

1122
00:56:04,248 --> 00:56:06,458
-(کارەبا CRACKLING)
-(بە هاوارکردن)

1123
00:56:09,920 --> 00:56:11,380
(کڕاکلینگ و هاوارکردن وەستان)

1124
00:56:16,510 --> 00:56:17,720
(GRUNTS)

1125
00:56:17,803 --> 00:56:19,847
وتم نیشانی بدە
مەبەستمان بازرگانییە،

1126
00:56:19,930 --> 00:56:21,056
نەک هەڵوەشاندنەوەی ئەو!

1127
00:56:21,140 --> 00:56:22,683
چی زیاتر بزنس
دەمانتوانی نیشانی بدەین؟

1128
00:56:22,766 --> 00:56:24,310
بەڵام ئێستا هیچ سوودێکی بۆ ئێمە نییە!

1129
00:56:24,393 --> 00:56:25,519
باشە با تەنها پرسیار بکەین
هاوڕێی پیاوەکە.

1130
00:56:25,602 --> 00:56:27,313
قەشە باڵا: هاوڕێ؟
تۆ پێت وایە ئەوە هاوڕێیە؟

1131
00:56:27,396 --> 00:56:28,522
ئاژەڵێکە!

1132
00:56:28,605 --> 00:56:29,940
(چرپە)

1133
00:56:31,025 --> 00:56:32,318
دڵتەنگ دەردەکەوێت.

1134
00:56:33,902 --> 00:56:34,903
بەڕاستی چێژ وەرناگرم

1135
00:56:34,987 --> 00:56:36,030
ئەوە چۆنە
وا دەکات هەست بکەم، لە ڕاستیدا.

1136
00:56:36,113 --> 00:56:38,866
-(ئاهێک)
-(بە پێکەنینەوە)

1137
00:56:38,949 --> 00:56:40,326
-هاوڕێکەت گەمژەیە.
-(GROANS)

1138
00:56:40,409 --> 00:56:42,161
منیش یەکێک لەوانەم دەستکەوت.
من بەدەستی دەهێنم.

1139
00:56:42,995 --> 00:56:45,331
گامۆرا: (لە سەر کۆمس) <i>پۆستی دەرەوە؟
ئەمە گامۆرایە، تۆ لەوێ؟</i>

1140
00:56:45,414 --> 00:56:47,416
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

1141
00:56:48,208 --> 00:56:49,209
<i>فیتز-گیبۆنۆک.</i>

1142
00:56:49,293 --> 00:56:50,294
وەرە ژوورەوە.

1143
00:56:51,086 --> 00:56:52,921
-(BLOWS)
-(SIZZLING)

1144
00:56:55,507 --> 00:56:57,134
گامۆرا: (لە سەر کۆمس)
<i>ئۆتپۆست، وەرە ژوورەوە.</i>

1145
00:56:58,135 --> 00:56:59,762
بەڵێ، (قوڕگی پاک دەکاتەوە) گامۆرا.

1146
00:57:00,387 --> 00:57:01,805
سڵاو.

1147
00:57:01,889 --> 00:57:03,223
<i>دەتوانم یارمەتی بدەم؟</i>

1148
00:57:04,266 --> 00:57:05,768
باشە من پێویستم بە ئێوەیە
بۆ ئەوەی بێت من هەڵبگرێت.

1149
00:57:05,851 --> 00:57:07,269
<i>من ئەپلۆد دەکەم
بەستەری شوێن</i>

1150
00:57:07,353 --> 00:57:08,646
<i>بۆ ئەو پیشەیەی کە من لەسەری.</i>

1151
00:57:09,188 --> 00:57:11,231
ئای، پێم وایە
دەتوانین ئەوە ڕێکبخەین.

1152
00:57:14,610 --> 00:57:16,070
(چرپەکانی ئامێر)

1153
00:57:17,154 --> 00:57:19,990
<i>(ئایا درک بەوە دەکەیت
</i>بە یاریکردنی لێوی بڵێسەدار)

1154
00:57:30,125 --> 00:57:34,380
<i>ئایا درک دەکەیت</i>

1155
00:57:37,675 --> 00:57:42,429
<i>کە زۆرترینت هەیە</i>

1156
00:57:43,097 --> 00:57:46,767
<i>ڕووخساری جوان؟</i>

1157
00:57:46,850 --> 00:57:51,146
<i>ئایا درک دەکەیت</i>

1158
00:57:57,528 --> 00:58:01,490
<i>ئێمە لە بۆشایی ئاسماندا دەسوڕێینەوە؟</i>

1159
00:58:01,573 --> 00:58:06,078
<i>ئایا درک دەکەیت</i>

1160
00:58:07,830 --> 00:58:11,083
پێویستە بە وردی پێی بڵێیت
ئەوەی پێم وتیت بیڵێ.

1161
00:58:11,875 --> 00:58:12,960
بۆ تەنها ناڵێی؟

1162
00:58:13,043 --> 00:58:15,295
هەرگیز کەس گوێم لێناگرێت.

1163
00:58:15,379 --> 00:58:16,422
(MANTIS GRUNTS)

1164
00:58:16,505 --> 00:58:20,843
<i>ئایا درک دەکەیت</i>

1165
00:58:20,926 --> 00:58:22,094
(دراکس قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1166
00:58:25,014 --> 00:58:26,849
<i>کە هەموو کەسێک...</i>

1167
00:58:26,932 --> 00:58:28,100
(مۆسیقا بە نەرمی بەردەوام دەبێت
لەسەر گوێچکە)

1168
00:58:30,352 --> 00:58:31,353
کویل،

1169
00:58:32,479 --> 00:58:33,689
ژیان گۆمێکە،

1170
00:58:34,606 --> 00:58:36,233
و تۆ خەرجت کردووە
هەموو ژیانت

1171
00:58:36,317 --> 00:58:37,943
بازدان لە ژنێکەوە بۆ ژنێکی تر

1172
00:58:38,027 --> 00:58:40,321
وەک ئەوەی کە پادی سوسن بن
لەسەر ئەم گۆمە گەورەیە.

1173
00:58:41,071 --> 00:58:43,324
ڕەنگە، ئەوەی پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بیکات، کویل،

1174
00:58:44,742 --> 00:58:46,327
فێربوونی مەلەکردنە.

1175
00:58:50,080 --> 00:58:52,374
-ئەوە لە ڕاستیدا مانای هەبوو.
-بەڵێ، مانای هەبوو.

1176
00:58:52,458 --> 00:58:54,668
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە جۆرێکە لە لێکچوون.

1177
00:58:55,419 --> 00:58:56,628
وە منیش نەمدەزانی
کە تۆ بەتوانا بوویت

1178
00:58:56,712 --> 00:58:58,630
لەو جۆرە بیرکردنەوە.

1179
00:58:58,714 --> 00:59:00,341
من دەزانم
زۆر لێکچوون، کویل.

1180
00:59:00,883 --> 00:59:03,010
لێکچوونەکان، مەتافۆرەکان،
و هتد.

1181
00:59:04,219 --> 00:59:05,262
بۆ نموونە،

1182
00:59:06,472 --> 00:59:10,059
سەری گامۆرا وەک ئا...
lily pad چونکە سەوزە.

1183
00:59:11,477 --> 00:59:12,728
لێکچوون.

1184
00:59:13,437 --> 00:59:14,897
وە هەروەها گەمژە دەرکەوتن

1185
00:59:14,980 --> 00:59:16,315
-و فلاپی.
-فلاپی؟

1186
00:59:16,398 --> 00:59:18,859
چونکە پێستی ئەو
لە گەڵایەک دروست کراوە.

1187
00:59:19,318 --> 00:59:20,444
مێتافۆر.

1188
00:59:20,819 --> 00:59:21,862
ئایا وایە؟

1189
00:59:21,945 --> 00:59:25,115
دوێنێ، پیساییەکم دروست کرد
شێوەی وەک ماسی وایە.

1190
00:59:25,199 --> 00:59:29,078
تەنانەت کونی منیش توانای هەیە
لە لێکچوونێک.

1191
00:59:32,831 --> 00:59:34,041
ئۆی.

1192
00:59:34,124 --> 00:59:35,751
(زەنگی زەنگەکان)

1193
00:59:37,920 --> 00:59:39,129
(گریانە)

1194
00:59:39,213 --> 00:59:40,214
پیتەر: چی ڕوودەدات؟

1195
00:59:40,839 --> 00:59:42,633
نێبولا: شلەکە
لە سییەکانیدایە.

1196
00:59:43,676 --> 00:59:45,594
پەرەسەندنی بەرز:
(هاوارکردن) P13؟

1197
00:59:46,595 --> 00:59:48,013
P13.

1198
00:59:49,765 --> 00:59:50,891
تیل: باوکە.

1199
00:59:51,934 --> 00:59:53,268
پەرەسەندنی بەرز: P13!

1200
00:59:53,352 --> 00:59:55,062
تیل: ئاغای من،
لەوانەیە پێشنیار بکەم کە ئێمە...

1201
00:59:56,480 --> 00:59:57,481
دەبێت...

1202
00:59:57,856 --> 00:59:59,149
ئووه. ئووه.

1203
00:59:59,233 --> 01:00:00,734
تیل: باوکم لە...
ناوەڕاستی چارەسەرەکانی

1204
01:00:01,026 --> 01:00:03,320
کاتێک پێشکەوتنێکمان هەبوو
لەگەڵ وەجبەی ٩٢.

1205
01:00:03,404 --> 01:00:05,197
ڕەنگە ئەو کاتە پێویست بێت
سبەی دەست پێدەکاتەوە، بەڵێ؟

1206
01:00:05,280 --> 01:00:07,282
"ئێمە دەیکەین."
سبەی دەستپێبکەرەوە"، نەخێر!

1207
01:00:07,366 --> 01:00:08,701
P13!

1208
01:00:09,159 --> 01:00:10,244
ئۆی. ئووه.

1209
01:00:11,996 --> 01:00:12,997
تۆ لەوێیت.

1210
01:00:14,415 --> 01:00:15,624
(بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکات)

1211
01:00:19,086 --> 01:00:20,963
(PANTING)

1212
01:00:23,048 --> 01:00:24,049
سڵاو.

1213
01:00:24,800 --> 01:00:26,510
(گریانی موشەکێکی گەنج)

1214
01:00:26,969 --> 01:00:27,970
(GRUNTS)

1215
01:00:34,893 --> 01:00:36,145
چۆن زانیت

1216
01:00:36,729 --> 01:00:40,232
سەبارەت بە مایکرۆسیمینۆپڕۆتینەکان،
P13؟

1217
01:00:40,316 --> 01:00:41,692
(ئۆپراتیکی سۆزداری
ژەنینی مۆسیقا)

1218
01:00:41,775 --> 01:00:42,776
(JOEY WHIMPERS)

1219
01:00:47,990 --> 01:00:49,742
(بە قیژە)

1220
01:00:52,244 --> 01:00:53,912
(کارەبای ئامێرەکە)

1221
01:00:53,996 --> 01:00:55,456
(کارەبا CRACKLING)

1222
01:00:56,790 --> 01:00:59,168
-(قیژەی کز)
-(بە لەرزۆک هەناسە دەدات)

1223
01:01:01,086 --> 01:01:02,129
(لێدانی شووشەی کز)

1224
01:01:04,381 --> 01:01:06,008
لەوێدا چی ڕوویدا؟

1225
01:01:06,925 --> 01:01:07,926
بۆچی؟

1226
01:01:08,636 --> 01:01:11,263
چۆن زانیت، P13؟

1227
01:01:11,347 --> 01:01:13,349
ئەه، ئەوە بوو
زۆر کەم فلتەرکردن...

1228
01:01:13,432 --> 01:01:16,060
لە هایپۆتۆنیکدا، بەڵێ،
دەزانین، ئەوەمان چاک کرد.

1229
01:01:16,143 --> 01:01:17,770
(بە هاوارکردن)
بەڵام چۆن زانیت؟

1230
01:01:18,479 --> 01:01:20,814
من تۆم دروست کرد!

1231
01:01:20,898 --> 01:01:23,150
چۆن زانیت؟

1232
01:01:27,196 --> 01:01:28,447
چونکە کاریگەری هەبوو.

1233
01:01:29,239 --> 01:01:31,408
(مۆسیقای ئۆپەراتیکی سۆزداری
بەردەوامە)

1234
01:01:35,537 --> 01:01:36,872
ئەوە... کاری کرد.

1235
01:01:39,333 --> 01:01:41,710
توڕەیی ئەوان نەماوە.

1236
01:01:42,544 --> 01:01:45,339
ئێمە بوونەوەرە ئاشتیخوازەکانمان هەیە
هەمیشە بەدوایدا دەگەڕاین،

1237
01:01:45,422 --> 01:01:48,092
ئامادەیە بۆ نیشتەجێبوون
جیهانی نوێ.

1238
01:01:51,011 --> 01:01:52,680
ئێمە دەچینە دونیای نوێ؟

1239
01:01:53,514 --> 01:01:54,515
ئۆی.

1240
01:01:55,140 --> 01:01:56,266
ئێمە؟

1241
01:01:58,811 --> 01:02:00,062
سەیری تۆ بکە.

1242
01:02:00,437 --> 01:02:01,605
وەک ئەوەی تۆ بیت

1243
01:02:01,689 --> 01:02:04,400
بە یەکەوە کۆبڵ کراوە
لەلایەن منداڵانی پەنجە چەورەوە.

1244
01:02:04,483 --> 01:02:07,403
چۆن دەتوانیت بەشێک بیت
لە جۆرێکی تەواو؟

1245
01:02:07,695 --> 01:02:11,615
تۆ تەنها تێکەڵەیەک لە...
هەڵەکان کە دەمانتوانی لێیان فێربین

1246
01:02:11,699 --> 01:02:14,410
و بیخە سەر بوونەوەرەکان
کە بەڕاستی گرنگ بوو.

1247
01:02:15,828 --> 01:02:20,958
وەجبەی ٨٩ هەرگیز مەبەست لێی نەبووە
بۆ جیهانی نوێ، P13.

1248
01:02:21,041 --> 01:02:23,919
دەتوانیت بزانیت
کارکردنی ئاڵۆز

1249
01:02:24,003 --> 01:02:26,505
لە سایتۆپلازمی
سیستەمی پاڵاوتنی،

1250
01:02:26,588 --> 01:02:28,549
بەڵام تۆ نەتتوانی
ئەوە بزانە؟

1251
01:02:32,636 --> 01:02:34,096
بەڵام ئەو مێشکە.

1252
01:02:35,389 --> 01:02:37,474
ئەوە، من حەز دەکەم
بۆ خوێندنی زیاتر.

1253
01:02:39,601 --> 01:02:40,602
(ئاهێک)

1254
01:02:42,021 --> 01:02:45,316
ئامادەی بکە بۆ نەشتەرگەری
و لابردنی لە بەیانیاندا.

1255
01:02:46,358 --> 01:02:48,277
ئەی باقیەکەی تر
لە وەجبەی ٨٩، باوک؟

1256
01:02:48,902 --> 01:02:51,113
(ژەنینی مۆسیقای ئۆترۆ)

1257
01:02:51,989 --> 01:02:53,449
بیانسوتێنن.

1258
01:02:58,287 --> 01:02:59,872
(بیپی ئامێر)

1259
01:03:01,332 --> 01:03:03,876
خەریکە دەمرێت.
ئێمە پێویستمان بەو کلیلە پاسە هەیە.

1260
01:03:03,959 --> 01:03:06,086
-(ڕۆکێت هێڵکاری)
-ئێمە زۆرمان نییە.

1261
01:03:06,170 --> 01:03:07,338
(COMMS CHIMES)

1262
01:03:07,421 --> 01:03:08,881
مانتیس: (لە سەر کۆمس)
<i>ئێمە گەیشتوین.</i>

1263
01:03:09,214 --> 01:03:12,051
<i>(ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین
</i>بە باوەڕ ئیتر یاری ناکرێت)

1264
01:03:17,514 --> 01:03:18,849
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1265
01:03:24,146 --> 01:03:25,522
کە تەنها لە...

1266
01:03:26,774 --> 01:03:27,775
ماڵەوە.

1267
01:03:34,615 --> 01:03:36,116
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1268
01:03:36,200 --> 01:03:39,662
<i>سەبارەت بە کارەساتەکان، ئاگرکەوتنەوە
لافاو و هەنگی بکوژ</i>

1269
01:03:40,412 --> 01:03:42,206
پیتەر: وەک ئەوە وایە
کۆپییەکی زەوییە.

1270
01:03:42,456 --> 01:03:43,666
هیچ مانایەکی نییە.

1271
01:03:43,749 --> 01:03:46,794
کەش و هەوا جێگەی نیشتەجێبوونە.
Xandar ی Gravity بە کەمکردنەوەی یەک.

1272
01:03:47,961 --> 01:03:49,088
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1273
01:03:49,171 --> 01:03:53,342
<i>سەبارەت بە نەخۆشی، کۆرپە، بەرد
هادسۆن، ڕۆک، بەڵێ!</i>

1274
01:04:00,099 --> 01:04:04,144
<i>ئۆه، کارێکی پیسە
بەڵام کەسێک دەبێت بیکات</i>

1275
01:04:08,774 --> 01:04:12,403
<i>ئۆه، کارێکی پیسە
بەڵام کەسێک دەبێت بیکات</i>

1276
01:04:12,486 --> 01:04:13,946
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1277
01:04:20,995 --> 01:04:22,287
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1278
01:04:29,753 --> 01:04:31,005
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1279
01:04:31,088 --> 01:04:34,299
<i>سەبارەت بە قومارچیەکان
وە پاڵنەرەکان و گێکەکان</i>

1280
01:04:34,383 --> 01:04:35,426
<i>ئێمە زۆر گرنگی پێدەدەین</i>

1281
01:04:35,509 --> 01:04:38,846
<i>سەبارەت بە سماک و کراک
وە وەهاک کە بەر شەقامەکان</i>دەکەوێت

1282
01:04:39,471 --> 01:04:40,514
پیتەر: سڵاو.

1283
01:04:40,597 --> 01:04:42,975
مەبەستمان تۆ هیچ زیانێک نییە.

1284
01:04:43,058 --> 01:04:45,102
(قەرەباڵغی مورمورکردن)

1285
01:04:48,105 --> 01:04:49,273
(منداڵ پێدەکەنێت)

1286
01:04:49,690 --> 01:04:50,774
-(منداڵ یەڵپ دەکات)
-(CROWD GASPS)

1287
01:04:50,858 --> 01:04:54,194
(هاوارکردن بە زمانی ئۆربۆس)

1288
01:04:54,278 --> 01:04:55,446
گوێم لێ بگرن،
تەنها هەوڵی دەدا

1289
01:04:55,529 --> 01:04:56,780
بۆ ئەوەی تۆپەکەی فڕێ بداتەوە دواوە.

1290
01:04:56,864 --> 01:04:58,824
-ئۆو!
-(پێدەکەنێت)

1291
01:04:59,783 --> 01:05:01,493
-هەی!
-پیتەر: ئۆو، ئۆو.

1292
01:05:01,577 --> 01:05:03,662
-(جەماوەر بە تووڕەییەوە هاوار دەکات)
-وەرە! هیچ هۆکارێک نییە...

1293
01:05:04,371 --> 01:05:06,206
-(CRIES OUT)
-هەی، هێی.

1294
01:05:06,290 --> 01:05:08,125
گرۆت، کایجو پڕ!

1295
01:05:08,208 --> 01:05:10,627
-پیتەر: کایجو پڕ نییە!
-(بە دەنگی قووڵ) منم

1296
01:05:10,919 --> 01:05:12,087
-گرۆت!
-پیتەر: پاشەکەوت بکە.

1297
01:05:12,171 --> 01:05:13,547
نەخێر، نەک کایجو!

1298
01:05:13,881 --> 01:05:14,965
گرۆت، خوارەوە!

1299
01:05:15,049 --> 01:05:16,592
هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی بترسێت.

1300
01:05:16,675 --> 01:05:18,010
(گەورەکردن)

1301
01:05:19,428 --> 01:05:20,638
دابەزین، گرۆت!

1302
01:05:21,305 --> 01:05:22,765
هەمووان، هیچ شتێک نییە.
ئاساییە.

1303
01:05:22,848 --> 01:05:23,974
سڵاو. سڵاو، سڵاو.

1304
01:05:24,058 --> 01:05:25,643
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی زیانتان پێ بگەیەنین.

1305
01:05:26,644 --> 01:05:27,645
باشە.

1306
01:05:28,020 --> 01:05:29,605
بینین؟ لێرە.

1307
01:05:30,731 --> 01:05:31,982
بۆ ئەژنۆت.

1308
01:05:34,360 --> 01:05:35,986
تەنها پێویستمان بە...
بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێکەمان.

1309
01:05:40,616 --> 01:05:42,993
قەشە باڵا: پیس.
هی ئێرە نییە.

1310
01:05:43,077 --> 01:05:44,578
(بە نەرمی گەشە دەکات)

1311
01:05:44,662 --> 01:05:46,872
من لە ڕێگاکاندا ڕاهێنانی پێدەکەم
لە سەروەر.

1312
01:05:47,998 --> 01:05:49,333
(SLURPING)

1313
01:05:49,958 --> 01:05:51,251
من ڕاهێنانی پێدەکەم
بۆ ئەوەی ئەوە نەکات.

1314
01:05:51,335 --> 01:05:53,629
کردەوەیەکی کوفرە
تەنانەت لێرەشدا هەبووە.

1315
01:05:54,213 --> 01:05:56,090
بیکوژن. ئێستا.

1316
01:05:56,799 --> 01:05:58,092
من وارلۆکم، دایە،

1317
01:05:58,175 --> 01:06:00,636
و منیش تەواو بووم
لەگەڵ فەرمانکردن بە دەوروبەر.

1318
01:06:01,929 --> 01:06:03,180
گامۆرا لێرەدایە.

1319
01:06:04,723 --> 01:06:07,059
کە واتە
قەلەڕەشەکەش هەروایە.

1320
01:06:07,142 --> 01:06:08,143
بۆ ئەوەی خۆمان ڕزگار بکەین،

1321
01:06:08,227 --> 01:06:09,478
دەبێت بیهێنین
بۆ پەرەسەندنخوازە باڵاکان

1322
01:06:09,561 --> 01:06:11,522
پێش ئەوەی گەلەکەی خۆی بیکات.

1323
01:06:13,607 --> 01:06:15,985
<i>(KOINU هیچ کارنیڤاڵێک (لە
MINUTE WALTZ)</i> لەلایەن EHAMIC PLAYS)

1324
01:06:16,068 --> 01:06:18,612
(هەموویان قسە دەکەن
لە ئۆربۆس)

1325
01:06:22,574 --> 01:06:25,411
(هاوارکردن بە زمانی ئۆربۆس)

1326
01:06:26,370 --> 01:06:29,039
(ژنێکی شەمشەمەکوێرەی خوێنمژ هاوار دەکات
لە ئۆربۆس)

1327
01:06:34,378 --> 01:06:35,713
(مۆسیقا دەوستێت)

1328
01:06:35,796 --> 01:06:36,922
بەڵێ بەڵێ دانیشە.

1329
01:06:37,006 --> 01:06:38,674
با دابنیشین. باشە.

1330
01:06:41,302 --> 01:06:43,137
(ژنە شەمشەمەکوێرە خوێنمژەکان نالە نالە دەکات)

1331
01:06:43,220 --> 01:06:44,805
(چارەسەری بێدەنگ)

1332
01:06:46,557 --> 01:06:47,725
(ئاهێک)

1333
01:06:48,392 --> 01:06:49,601
من گرۆتم.

1334
01:06:49,685 --> 01:06:51,562
بێ ئەدەبی نییە.
ئەوە ئەوەیە کە بۆی لێرەدایە.

1335
01:06:51,645 --> 01:06:53,063
دراکس، دانیشە!

1336
01:06:53,147 --> 01:06:54,148
بێ ئەقڵ.

1337
01:06:55,774 --> 01:06:57,276
-(ئاهێک)
-سوپاس.

1338
01:06:57,359 --> 01:06:58,569
(لە ئۆربۆس وەڵام دەداتەوە)

1339
01:07:01,780 --> 01:07:02,823
(بە دەنگی بەرز) سوپاس.

1340
01:07:02,906 --> 01:07:04,074
(لە ئۆربۆس وەڵام دەداتەوە)

1341
01:07:04,575 --> 01:07:06,368
هاوڕێکەمان...

1342
01:07:07,661 --> 01:07:09,038
خەریکە دەمرێت.

1343
01:07:09,121 --> 01:07:10,456
ئەه...

1344
01:07:14,960 --> 01:07:18,130
ئێمە هاوڕێکەمان خۆشدەوێت.

1345
01:07:19,757 --> 01:07:21,050
بەڵام خەریکە دەمرێت.

1346
01:07:22,801 --> 01:07:23,886
(تقلید لە خنکان دەکات)

1347
01:07:24,136 --> 01:07:26,305
ئەوە مردن نییە،
کە پێشتر مردووە.

1348
01:07:26,388 --> 01:07:27,848
بیردەکەنەوە
ئەو پێشتر مردووە.

1349
01:07:27,931 --> 01:07:29,933
وا دەزانن ئێمە لێرەین
لە هەوڵی تۆڵەسەندنەوەدا.

1350
01:07:30,017 --> 01:07:31,769
دراکس، دانیشە.

1351
01:07:31,852 --> 01:07:32,936
بۆ ئەوە لێرەدایە!

1352
01:07:33,020 --> 01:07:34,188
پیتەر: دراکس، وا نییە.

1353
01:07:34,271 --> 01:07:35,898
بۆ مرۆڤەکان دروست کراوە
بۆ دانیشتن شان بە شان

1354
01:07:35,981 --> 01:07:36,982
ڕاست لە تەنیشت یەکترەوە.

1355
01:07:37,066 --> 01:07:38,067
پێڵاوەکانت بەدەست بهێنە
لە بالیفەکانی دابەزاند.

1356
01:07:38,150 --> 01:07:39,276
باوەڕم بە سەختە

1357
01:07:39,360 --> 01:07:40,527
بوونی نییە
چەندین مەبەست!

1358
01:07:40,778 --> 01:07:43,364
داوای لێبووردن دەکەم.
هاوڕێکەم گەمژەیە.

1359
01:07:43,447 --> 01:07:44,615
(بە سووکیی خرۆشان دەکات)

1360
01:07:44,698 --> 01:07:46,116
ئەوەش هەمان مردنی تۆیە.

1361
01:07:46,200 --> 01:07:47,910
بۆچی تۆ...
ڕەخنە لە هەموو شتێک بگرن؟

1362
01:07:47,993 --> 01:07:49,328
باشە ئەو کاتە بۆچی درێژخایەنە؟

1363
01:07:49,411 --> 01:07:50,788
وا بوو
دەنگێکی تەواو جیاواز.

1364
01:07:50,871 --> 01:07:53,207
نەخێر، وا نەبوو. (GRUNTS) مردن.
(GRUNTS) دامباس.

1365
01:07:53,290 --> 01:07:55,125
-بینین؟ هەر بە هەمان شێوە.
-باشە هاوڕێیان!

1366
01:07:55,459 --> 01:07:57,795
ئایا دەتوانم بەردەوام بم، تکایە،
بۆ ئەوەی هەوڵی ڕزگارکردنی هاوڕێکەمان بدەین؟

1367
01:07:57,878 --> 01:07:59,338
دراکس، دەتبینم!

1368
01:07:59,421 --> 01:08:00,506
(GROANS)

1369
01:08:00,589 --> 01:08:02,383
تێدەگەم کە هیچ کام لەمانە

1370
01:08:02,466 --> 01:08:05,052
هەر مانایەکی هەیە
بۆ ئێوە لە ئێستادا.

1371
01:08:05,552 --> 01:08:07,721
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە

1372
01:08:08,347 --> 01:08:10,474
لە دۆزینەوەی پیاوێک.

1373
01:08:10,557 --> 01:08:12,768
ئەه، من دەڕۆم...
من وێنە دەکێشم.

1374
01:08:12,851 --> 01:08:15,062
من پیاوەکە دەکێشم
کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

1375
01:08:17,021 --> 01:08:18,482
بەم شێوەیە.

1376
01:08:19,065 --> 01:08:20,693
ئەو شتەی لەسەر سەریەتی دەبینیت؟

1377
01:08:21,193 --> 01:08:24,320
-شتێکی لەم شێوەیەی هەیە.
-ئەوە جێگەی خۆشحاڵییە. م.م.

1378
01:08:24,404 --> 01:08:25,864
لەوێ دەڕۆیت.

1379
01:08:26,699 --> 01:08:29,118
ئەم پیاوەت بینیوە؟

1380
01:08:30,869 --> 01:08:32,371
ئەوە زۆر باشە.

1381
01:08:32,454 --> 01:08:34,581
ئایا دەتوانم دواتر ئەوەم هەبێت بۆ ئەوەی هەڵیبواسم
لە شوقەکەمدا تکایە؟

1382
01:08:34,665 --> 01:08:36,417
بەڵێ. سوپاس.

1383
01:08:36,500 --> 01:08:37,960
<i>مۆوتیۆ.</i>

1384
01:08:38,043 --> 01:08:39,795
ناوی ئەو...
ناوی <i>"مۆوتیۆ"؟</i>ە

1385
01:08:39,878 --> 01:08:41,337
<i>ئیۆ، ئیۆ.</i> ئەه...

1386
01:08:46,760 --> 01:08:48,345
(بە ئۆربۆس هاوار دەکات)

1387
01:08:49,512 --> 01:08:51,056
(قەرەباڵغی)

1388
01:08:52,474 --> 01:08:55,311
<i>مۆوتیۆس-ئێک لۆلۆ.</i>

1389
01:08:58,646 --> 01:09:00,440
-زۆرێک لە <i>mowtios.
</i>-ئۆه.

1390
01:09:00,524 --> 01:09:01,692
-لەوێ؟
-ئۆی.

1391
01:09:01,775 --> 01:09:03,235
-لە هەرەمەکە.
-ئۆی.

1392
01:09:05,695 --> 01:09:08,614
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلەکەتە
لە ڕێگای هاتووچۆدا؟

1393
01:09:09,491 --> 01:09:11,493
-ژنە شەمشەمەکوێرە خوێنمژەکان: ئای.
<i>-Eo.</i> (ئاهێک)

1394
01:09:14,163 --> 01:09:16,582
دراکس، لێرە لەگەڵ ڕۆکێت بمێنەرەوە.

1395
01:09:16,665 --> 01:09:17,958
سەیری بکەن.
ئەوە بۆ کێ دێن.

1396
01:09:18,042 --> 01:09:19,293
-دەمەوێت بێم.
-نەخێر.

1397
01:09:19,626 --> 01:09:21,420
مانتیس، سەیری دراکس بکە.

1398
01:09:21,503 --> 01:09:23,672
گرۆت، دەزانی
چی لەمانە بکەین.

1399
01:09:28,260 --> 01:09:29,720
(NEBULA GRUNTING)

1400
01:09:31,387 --> 01:09:33,181
-پاڵ بنێ بۆ خوارەوە لەسەری.
-چی؟

1401
01:09:33,265 --> 01:09:35,391
-پاڵ بنێ بۆ خوارەوە.
-من پاڵ دەنێم بۆ خوارەوە لەسەری.

1402
01:09:35,476 --> 01:09:36,851
پاڵ بە دوگمەکەوە بنێ.

1403
01:09:37,603 --> 01:09:38,895
وا دەچێت
تۆ پاڵ بە کونە کلیلەکەوە دەنێیت.

1404
01:09:38,979 --> 01:09:40,230
-نێبولا: ئەو چی؟
-دوگمەیەک هەیە

1405
01:09:40,314 --> 01:09:42,775
لە ژێر دەستە،
فشار بخەرە سەر کە لە.

1406
01:09:42,858 --> 01:09:44,109
-(GRUNTS)
-(دوگمەکە کلیک دەکات)

1407
01:09:44,193 --> 01:09:45,819
باشە. ئێستا چی؟

1408
01:09:45,903 --> 01:09:47,363
دەرگای گێلەکە بکەرەوە.

1409
01:09:49,239 --> 01:09:51,533
(دەگریت) واتە
دیزاینێکی گەمژانە،

1410
01:09:51,617 --> 01:09:54,453
و ڕێنماییەکانت
زۆر ناڕوون بوون.

1411
01:09:55,079 --> 01:09:57,331
با ئەو پاسکییە بەدەست بهێنین
و هاوڕێکەمان ڕزگار بکەین.

1412
01:09:57,623 --> 01:09:58,791
(خەڵک هاوار دەکەن)

1413
01:09:59,458 --> 01:10:00,542
(NEBULA GRUNTS)

1414
01:10:02,753 --> 01:10:03,921
(ENGINE REVS)

1415
01:10:04,004 --> 01:10:05,381
تەمەنم هەشت ساڵ بوو
کاتێک زەویم بەجێهێشت، باشە؟

1416
01:10:05,464 --> 01:10:06,465
بۆچی زیاتر دەزانم

1417
01:10:06,548 --> 01:10:07,841
سەبارەت بە لێخوڕینی یەکێک لە...
ئەم شتانە لە تۆ؟

1418
01:10:07,925 --> 01:10:09,677
-نابینم تۆ کاری خۆبەخشی بکەیت.
-دەتەوێت من لێبخوڕم؟

1419
01:10:09,760 --> 01:10:10,761
-نەخێر.
-من لێدەخوڕم.

1420
01:10:10,844 --> 01:10:12,554
نامەوێت تۆ شۆفێری بکەیت.
ئەمەم دەستکەوت.

1421
01:10:12,638 --> 01:10:13,806
-(سووڕانەوەی بزوێنەر)
-(NEBULA GRUNTING)

1422
01:10:13,889 --> 01:10:15,516
<i>(KOINU NO CARNIVAL</i> یاریکردن
لە ڕادیۆی ئۆتۆمبێل)

1423
01:10:17,226 --> 01:10:18,268
(تایز SCREECH)

1424
01:10:20,771 --> 01:10:21,897
(تایز SCREECH)

1425
01:10:22,648 --> 01:10:24,233
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

1426
01:10:24,900 --> 01:10:26,193
(تایز SQUEAL)

1427
01:10:28,612 --> 01:10:30,948
-(CAR THUDS)
-(OBJECT CLATTERING)

1428
01:10:38,539 --> 01:10:40,374
<i>(من هەمیشە بەدوای کەوانەدا دەگەڕێم
</i>لەلایەن ALICE COOPER لە ZUNE یاری دەکات)

1429
01:10:40,457 --> 01:10:42,710
(ڕۆکێت هێڵکاری)

1430
01:10:42,793 --> 01:10:45,337
<i>تەنها ڕاوەدوونانی قازی کێوی</i>

1431
01:10:45,421 --> 01:10:49,633
<i>وە خەونەکانم
هەموویان ڕەتکراونەتەوە</i>

1432
01:10:49,717 --> 01:10:51,093
(CAP CLATTERS)

1433
01:10:51,552 --> 01:10:54,388
<i>بۆچی هەمیشە...
شکستخواردوو بووە</i>

1434
01:10:55,723 --> 01:10:57,558
<i>هۆکارەکە دەتوانێت چی بێت</i>

1435
01:10:57,641 --> 01:10:59,977
دەبێت بەڕاستی ئاژەڵێکی ماڵی دڵسۆز بیت

1436
01:11:00,686 --> 01:11:03,564
ئەگەر ئامادەبن بیکەن
هەموو ئەمانە بۆ ئێوە.

1437
01:11:12,823 --> 01:11:16,035
(لە سەر بڵندگۆکان)

1438
01:11:16,118 --> 01:11:21,206
<i>ڕاوکردنی کەوانەکان</i>

1439
01:11:21,290 --> 01:11:26,962
<i>سەیرکردنی هەورەکان کە بەلایدا دەڕۆن</i>

1440
01:11:29,882 --> 01:11:36,889
<i>پلانەکانم تەنها وەک...
هەموو خەونەکانم</i>

1441
01:11:38,390 --> 01:11:45,314
<i>کۆتایی لە ئاسمان</i>

1442
01:11:47,608 --> 01:11:50,694
<i>هەندێک هاوڕێ سەیر دەکەن
وە تیشکی خۆر</i> بدۆزەرەوە

1443
01:11:50,778 --> 01:11:54,657
<i>هەمیشە سەیر دەکەم
وە باران</i>کە بدۆزەرەوە

1444
01:11:55,449 --> 01:11:58,827
<i>وە هەندێک هاوڕێ
کاتێک</i>بردنەوەیەک دروست بکە

1445
01:11:58,911 --> 01:12:02,831
(گفتوگۆیەکی نادیار)

1446
01:12:03,165 --> 01:12:10,130
<i>هەمیشە بەدوای کەوانەکاندا دەگەڕێم</i>

1447
01:12:10,214 --> 01:12:11,757
(بە هاوارکردن)

1448
01:12:12,424 --> 01:12:14,677
ئەمە کۆمەڵگای کامڵ و بێ کەموکوڕییە؟

1449
01:12:19,306 --> 01:12:20,307
(گۆرانی کۆتایی دێت)

1450
01:12:20,391 --> 01:12:22,476
(منداڵ پێکەنین)

1451
01:12:35,406 --> 01:12:36,407
باوکە.

1452
01:12:36,490 --> 01:12:38,701
ئەم یەکەیان ڕادەکات
بۆ ماوەی دوو کاتژمێر

1453
01:12:38,784 --> 01:12:40,285
بەبێ ئەوەی ئارەقەیەک بشکێنێت.

1454
01:12:40,369 --> 01:12:42,079
-باوەڕپێنەکراوە...
-دەتوانن لە ژیاندا بمێننەوە

1455
01:12:42,162 --> 01:12:43,455
لەسەر ٣٠ کالۆری لە ڕۆژێکدا،

1456
01:12:43,539 --> 01:12:46,458
هەفتەیەک کاتژمێرێک خەوتن،
هەمیشە دڵخۆشن،

1457
01:12:46,542 --> 01:12:48,627
و دەتوانن وایەر بکەن
ناوەکی کاربینێتریکس

1458
01:12:48,711 --> 01:12:50,629
لە ماوەی کەمتر لە دوو خولەکدا.

1459
01:12:51,046 --> 01:12:53,716
بەڵام ئایا ئامادە دەبێت
بۆ کۆلۆنی نوێ؟

1460
01:12:54,425 --> 01:12:56,302
کاکە ئەوان لێرەن.

1461
01:12:56,385 --> 01:12:58,387
(دروستکردنی مۆسیقای وەستاو)

1462
01:13:02,933 --> 01:13:04,059
پیتەر: لێرەدا دەڕۆین.

1463
01:13:05,477 --> 01:13:06,478
(تایز SQUEAL)

1464
01:13:12,109 --> 01:13:13,193
ئێمە لێرەین بۆ بینینی...

1465
01:13:13,277 --> 01:13:15,863
پەرەسەندنگەری باڵا
چاوەڕوانی تۆیە.

1466
01:13:15,946 --> 01:13:17,114
کە واتە تەڵەیە.

1467
01:13:17,197 --> 01:13:18,324
ڕووبەڕووبوونەوەیە.

1468
01:13:18,407 --> 01:13:19,908
ئەو لێرە دەمێنێتەوە.

1469
01:13:19,992 --> 01:13:21,994
-بۆچی؟
-سیاسەتی دژ بە چەک،

1470
01:13:22,077 --> 01:13:23,495
و قۆڵت دەمانچەیە.

1471
01:13:28,584 --> 01:13:30,294
-ئەو پاک و خاوێنە.
-با بچین.

1472
01:13:30,919 --> 01:13:31,920
سڵاو.

1473
01:13:33,130 --> 01:13:34,506
باش دەبێت.

1474
01:13:35,215 --> 01:13:37,217
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

1475
01:13:45,017 --> 01:13:47,311
( بیناسازی مۆسیقا)

1476
01:13:55,527 --> 01:13:56,695
بیجوڵێنە!

1477
01:13:57,655 --> 01:13:59,490
(ئاژەڵەکان لە دوورەوە دەگرین)

1478
01:14:03,869 --> 01:14:04,912
(DOR BEEPS)

1479
01:14:06,538 --> 01:14:07,539
(هەردووکیان GRUNT)

1480
01:14:11,418 --> 01:14:12,628
-(LOCK کلیکەکان)
-(DOOR BEEPS)

1481
01:14:15,839 --> 01:14:17,341
تۆ باشیت ڕۆکێت؟

1482
01:14:17,424 --> 01:14:18,759
(ئاژەڵەکان)

1483
01:14:20,427 --> 01:14:21,428
(ANIMAL YAPS)

1484
01:14:21,512 --> 01:14:23,389
(گریانی ئاژەڵ)

1485
01:14:23,472 --> 01:14:24,932
(ئاژەڵەکان)

1486
01:14:27,267 --> 01:14:29,436
(ژەنینی مۆسیقای وروژێنەر)

1487
01:14:35,526 --> 01:14:36,986
نهۆم: من ڕۆکێت ئێستا یاری دەکەم؟

1488
01:14:37,069 --> 01:14:38,112
من لە ئێستادا ناتوانم، فلۆر.

1489
01:14:41,448 --> 01:14:43,200
(هەناسەدانی قورس)

1490
01:14:45,828 --> 01:14:46,912
چی دەکەیت؟

1491
01:14:46,996 --> 01:14:48,622
ئەوان ئازادمان ناکەن.

1492
01:14:49,415 --> 01:14:50,708
بەڵێ، ئەوانن، ڕۆکێت.

1493
01:14:50,791 --> 01:14:52,751
ئێمە دەچینە جیهانی نوێ
هەر ڕۆژێک ئێستا.

1494
01:14:53,752 --> 01:14:54,962
(ئاهێک)

1495
01:14:56,338 --> 01:14:57,715
نەخێر، ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.

1496
01:14:57,798 --> 01:14:58,799
بریتیە لە.

1497
01:14:59,591 --> 01:15:01,385
ئەوان دەیانەوێت هەموومان بکوژن
بەیانیان.

1498
01:15:01,468 --> 01:15:03,012
-چی؟
-نهۆم: چی؟

1499
01:15:03,846 --> 01:15:05,180
بەڵام من چاکی دەکەم.

1500
01:15:11,020 --> 01:15:12,229
ئەوە چییە؟

1501
01:15:12,313 --> 01:15:13,731
کلیلێکە.

1502
01:15:14,481 --> 01:15:16,608
من بەکاری دەهێنم
بۆ ئەوەی هەموومان لێرە دەربهێنێت.

1503
01:15:17,609 --> 01:15:19,695
نازانم
ئەگەر ئەوە ژیرانە بێت، ڕۆکێت.

1504
01:15:19,778 --> 01:15:22,031
-مم.
-نهۆم: من ڕۆکێت جێبهێڵم!

1505
01:15:22,114 --> 01:15:24,491
کاتێکی هورای بۆ هەمیشە!

1506
01:15:25,492 --> 01:15:28,162
تەنها لە خوارەوەی ئەو هۆڵە،
کەشتی هەیە.

1507
01:15:29,204 --> 01:15:31,457
دەزانم.
وە ئەگەر بتوانین بگەینە یەکێک،

1508
01:15:31,540 --> 01:15:32,916
دەتوانم فڕۆکەوانی بکەم.

1509
01:15:33,667 --> 01:15:36,628
وە دواتر هەموومان دەفڕین و دوور دەکەوینەوە
پێکەوە، ئێمە چوارمان،

1510
01:15:37,421 --> 01:15:39,048
تەنها وەک...
هەمیشە دەمانگوت باشە؟

1511
01:15:41,884 --> 01:15:42,885
باشە؟

1512
01:15:46,305 --> 01:15:50,934
هوو-هوو! یپی!
موشەک! ئاسمان، ئاسمان، ئاسمان!

1513
01:15:51,393 --> 01:15:53,562
(مۆسیقای وروژاندن بەردەوامە)

1514
01:15:54,146 --> 01:15:56,148
(یۆنگ ڕۆکێت
هەناسەدان بە قورسی)

1515
01:16:11,538 --> 01:16:13,749
-(DOOR BEEPS)
-(ئاهێک بە ئاسوودەیی)

1516
01:16:13,832 --> 01:16:15,668
-تۆ کردت!
-نهۆم: بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

1517
01:16:15,751 --> 01:16:16,794
تۆ کردت!

1518
01:16:16,877 --> 01:16:18,671
تۆ کردت، تۆ کردت،
تۆ کردت!

1519
01:16:18,754 --> 01:16:20,005
(پێکەنینەکانی نهۆم)

1520
01:16:20,631 --> 01:16:22,174
(YOUNG ROCKET GRUNTING)

1521
01:16:24,134 --> 01:16:25,511
(بۆنکردن)

1522
01:16:37,231 --> 01:16:38,440
(DOR BEEPS)

1523
01:16:39,900 --> 01:16:40,901
تۆ کردت!

1524
01:16:41,485 --> 01:16:43,195
-(YOUNG ROCKET CHUCKLES)
-تۆ کردت.

1525
01:16:44,989 --> 01:16:46,323
بەڕاستی باشە کە...

1526
01:16:46,407 --> 01:16:48,784
-(تەقینەوەی دەمانچە)
-(FLOOR GASPS)

1527
01:16:52,287 --> 01:16:53,622
(بە نەرمی هەناسە دەدات)

1528
01:16:57,501 --> 01:16:59,336
(بە لەرزۆک هەناسە دەدات)

1529
01:17:00,129 --> 01:17:01,213
(بە نەرمی دەگری)

1530
01:17:02,006 --> 01:17:03,007
(METAL RATTLES)

1531
01:17:03,465 --> 01:17:06,593
بەڵێ، من خەیاڵم دەکرد
شتێکی لەم شێوەیەت دەکرد.

1532
01:17:07,469 --> 01:17:09,263
گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکە، P13.

1533
01:17:09,346 --> 01:17:11,223
(بە نەرمی هەناسەدان)

1534
01:17:15,269 --> 01:17:16,812
ئاسمان.

1535
01:17:21,817 --> 01:17:23,986
(بە هاوارکردن)

1536
01:17:27,281 --> 01:17:29,033
(هاوار)

1537
01:17:30,784 --> 01:17:32,619
نهۆم: ڕۆکێت، تیفس،
نهۆم بڕۆ ئێستا.

1538
01:17:32,703 --> 01:17:34,371
ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1539
01:17:34,455 --> 01:17:36,332
پ12 و P13

1540
01:17:36,415 --> 01:17:38,083
-لە قەڵەمەکانیان هەڵهاتن.
-FLOOR: ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1541
01:17:38,459 --> 01:17:40,294
-Q12 بێلایەن کراوە...
-ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1542
01:17:40,377 --> 01:17:42,421
-ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.
-...بەڵام هێشتا P13 دەرچووە،

1543
01:17:42,504 --> 01:17:44,548
-بۆیە پێویستم بە هاوکاری دەبێت.
-ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1544
01:17:44,840 --> 01:17:47,635
ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.
ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1545
01:17:47,718 --> 01:17:49,762
لەبیرت بێت کە چەقۆ نەکێشیت
مێشکی.

1546
01:17:49,845 --> 01:17:52,014
-(بەردەوامە لە گریانی)
-ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1547
01:17:52,097 --> 01:17:53,474
ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.

1548
01:17:53,557 --> 01:17:55,643
(تەقلیدکردنی گەنجی ڕۆکێت
WAILING)

1549
01:17:57,102 --> 01:17:59,104
باشە، P13!

1550
01:17:59,188 --> 01:18:02,107
تۆ لە پێشبڕکێی گریاندا سەردەکەویت.
ئێستا، گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکە.

1551
01:18:02,191 --> 01:18:03,692
(گەنج ROCKET GROWLING)

1552
01:18:03,776 --> 01:18:05,235
-(بە هاوارکردن)
-(SCRATCHING)

1553
01:18:05,611 --> 01:18:07,863
-ڕۆکێت، تیفس، فلۆر ئێستا بڕۆ.
-تیفس: موشەک، با بڕۆین!

1554
01:18:07,946 --> 01:18:09,948
با بڕۆین! موشەک، تکایە!

1555
01:18:10,366 --> 01:18:12,534
موشەک! موشەک!

1556
01:18:12,618 --> 01:18:14,828
-(خراپکردن بەردەوامە)
-(بەردەوامە لە هاوارکردن)

1557
01:18:14,912 --> 01:18:16,538
تۆمارکەر: لێرە خوارەوە. خێرایی.

1558
01:18:17,956 --> 01:18:19,541
(خنکاندنی پەرەسەندنی بەرز)

1559
01:18:21,126 --> 01:18:22,670
(تۆمارکەرەکان نالە نالە دەکەن)

1560
01:18:33,013 --> 01:18:35,182
(ژەنینی مۆسیقای سۆزداری)

1561
01:19:07,965 --> 01:19:09,967
(MUSIC BUILDS)

1562
01:19:12,386 --> 01:19:14,555
-(ژەنینی مۆسیقای ورووژێنەر)
-(PANTING)

1563
01:19:14,638 --> 01:19:15,806
تۆمارکەری یەکەم: هێی، لەوێیە!
تۆمارکەری دووەم: ئەو بەدەست بهێنە!

1564
01:19:15,889 --> 01:19:17,558
تۆمارکەری سێیەم: بگەڕێوە ئێرە!
تۆمارکەری چوارەم: بەدەستی بهێنە!

1565
01:19:17,641 --> 01:19:18,809
تۆمارکەری دووەم: ئەو دوور دەکەوێتەوە!

1566
01:19:19,601 --> 01:19:20,769
(GRUNTING)

1567
01:19:25,983 --> 01:19:27,484
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

1568
01:19:29,320 --> 01:19:30,612
(ENGINE REVS)

1569
01:19:43,375 --> 01:19:45,377
(بە ماندووییەوە هەناسە دەدات)

1570
01:19:53,761 --> 01:19:55,763
(نزیکبوونەوەی ماتۆڕسکیل)

1571
01:20:00,476 --> 01:20:01,602
(YELPS)

1572
01:20:02,186 --> 01:20:03,312
(زەنگی بزوێنەر)

1573
01:20:03,395 --> 01:20:04,396
چی دەکەیت؟

1574
01:20:04,480 --> 01:20:05,981
هەستێکی ناخۆشم پێگەیشت
سەبارەت بەم بابەتە.

1575
01:20:06,065 --> 01:20:07,941
پیتەر تەنها پێی وتیت
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە.

1576
01:20:08,025 --> 01:20:09,151
بەڵێ، باشە، ئەوە خەتای ئەوە.

1577
01:20:09,234 --> 01:20:10,694
دەبێ تا ئێستا بزانێت
کە هەرگیز نایکەم

1578
01:20:10,778 --> 01:20:12,488
هەر شتێک کە هەر کەسێک
هەرگیز پێم دەڵێت.

1579
01:20:12,571 --> 01:20:14,323
پێویستە ڕۆکێت بپارێزین.

1580
01:20:14,698 --> 01:20:15,949
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

1581
01:20:16,742 --> 01:20:19,328
بۆیە، پەلە بکە و سواری دەبین
گەڕانەوە بۆ کەشتییەکە.

1582
01:20:19,411 --> 01:20:21,080
تەنها لەوێ؟

1583
01:20:21,705 --> 01:20:22,706
بەڵێ.

1584
01:20:33,258 --> 01:20:36,220
دراکس! سڵاو! واز لە گەمژە بوون بێنە!

1585
01:20:45,354 --> 01:20:46,355
تۆ!

1586
01:20:46,897 --> 01:20:48,148
هێی، بەڵێ، تۆ!

1587
01:20:49,817 --> 01:20:50,859
من بە کلیلی پاسی وەریدەگرم،

1588
01:20:50,943 --> 01:20:52,027
لەو شتەدا هەیە
لەسەر سەرت.

1589
01:20:53,070 --> 01:20:54,655
من ئامۆژگاری دەکەم
دژی شەڕانگێزی.

1590
01:20:55,572 --> 01:20:57,366
ئۆی. ئێستا کاتت بۆ من وەرگرتووە؟

1591
01:20:58,117 --> 01:21:01,036
هاوڕێکەت
جارێک سوودی لێ وەرگرت.

1592
01:21:01,620 --> 01:21:02,955
وانەکانم فێر دەبم.

1593
01:21:03,622 --> 01:21:07,126
من هەندێک بەشێکی بچووکم بە ئامانج گرتووە
لە توانای دەروونیم

1594
01:21:07,209 --> 01:21:09,003
گەڕانەوە بۆ ئاراستەی خۆم،

1595
01:21:09,086 --> 01:21:12,172
و ئێستاش، خودی کێشکردن
خزمەت بە ئیحتیمالەکانم دەکات.

1596
01:21:12,881 --> 01:21:14,758
-(COMMS CHIRPS)
-بەرازی جەنگ.

1597
01:21:14,842 --> 01:21:15,968
<i>ئێستا.</i>

1598
01:21:19,430 --> 01:21:21,640
دەبێت بدۆزیتەوە
ئاشنای دژە زەوی.

1599
01:21:21,724 --> 01:21:22,808
دژە زەوی؟

1600
01:21:22,891 --> 01:21:25,019
سەردانی هەسارەکەتم کرد
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر.

1601
01:21:25,102 --> 01:21:26,854
زەوی هەسارەی من نەبووە
لە ماوەیەکی زۆردا.

1602
01:21:26,937 --> 01:21:28,063
گەلەکەت هەیبوو

1603
01:21:28,939 --> 01:21:30,774
-ڕۆحێکی سەرسوڕهێنەر.
-مم.

1604
01:21:30,858 --> 01:21:32,651
هونەر و مۆسیقاکە
و ئەدەبیات

1605
01:21:32,735 --> 01:21:34,987
هەندێک لە باشترینەکان بوون
لە گەردووندا.

1606
01:21:35,446 --> 01:21:38,073
زەوی دەبوو
شوێنێکی ئەفسانەیی،

1607
01:21:38,157 --> 01:21:40,492
ئەگەر بۆ...
نەزانی و خۆپەرستی.

1608
01:21:40,576 --> 01:21:42,661
-باشە.
-ئیلهامبەخش بوو بۆ دروستکردن

1609
01:21:42,745 --> 01:21:44,330
-کۆنترە-زەوی.
-من گرنگی پێ نادەم.

1610
01:21:44,413 --> 01:21:45,998
هەمووی باشەکان
و هیچ کام لە خراپەکان.

1611
01:21:46,081 --> 01:21:49,126
پێویستم بە وتارێکی تر نییە
لەلایەن هەندێک whackjob بێ توانا

1612
01:21:49,209 --> 01:21:50,544
کە دایکی خۆشی نەدەویست

1613
01:21:50,627 --> 01:21:53,130
عەقڵانیکردنی ئەوەی بۆچی پێویستی پێیەتی
بۆ داگیرکردنی گەردوون.

1614
01:21:53,213 --> 01:21:56,050
من هەوڵ نادەم
بۆ داگیرکردنی گەردوون.

1615
01:21:56,717 --> 01:21:57,801
من خەریکی تەواوکاریم.

1616
01:21:58,260 --> 01:22:01,055
(GAMORA HUMMING
<i>هەمیشە بەدوای کەوانەکاندا دەگەڕێم)</i>

1617
01:22:02,890 --> 01:22:05,309
-(ALARM BLARING)
-گامۆرا: چی ئەو...

1618
01:22:08,270 --> 01:22:09,980
(فڵچەی ئاودەست)

1619
01:22:24,662 --> 01:22:25,663
هێی!

1620
01:22:26,080 --> 01:22:27,623
بادجەکە بخەرە خوارەوە.

1621
01:22:29,166 --> 01:22:31,210
-(بە هاوارکردن)
-(GAMORA GRUNTS)

1622
01:22:32,503 --> 01:22:35,798
-تەنها پاسکیم دەوێت.
-پاشان 89P13م بۆ بێنە.

1623
01:22:35,881 --> 01:22:37,257
من گرۆتم.

1624
01:22:37,883 --> 01:22:39,760
دەڵێت "مژە..."

1625
01:22:39,843 --> 01:22:41,053
بۆ ئەوەندە توڕەیت؟

1626
01:22:41,261 --> 01:22:43,013
چونکە من دەزانم
چیت لەگەڵ هاوڕێکەمان کرد.

1627
01:22:43,681 --> 01:22:44,765
هەر کارێکم کردبێت،

1628
01:22:44,848 --> 01:22:46,934
من بۆ باشتریش کردوومە
لە گەردوون.

1629
01:22:47,017 --> 01:22:48,435
نیوزفلاش، ئەنیشتاین.

1630
01:22:48,519 --> 01:22:49,937
گەردوونەکانی باشتر
بەگشتی لەخۆناگرێت

1631
01:22:50,020 --> 01:22:51,605
کۆمەڵێک ئەکتۆپوس
فرۆشتنی میت

1632
01:22:51,689 --> 01:22:53,440
بۆ ئەو کوڕانەی سەری جاڵجاڵۆکەیان هەیە.

1633
01:22:54,817 --> 01:22:55,818
ئەوان نایکەن.

1634
01:22:58,278 --> 01:22:59,279
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی،

1635
01:22:59,363 --> 01:23:01,657
وەک چۆن من کردوومە
چەندین جار پێشتر،

1636
01:23:02,116 --> 01:23:03,951
من دەچم هەم...
بۆ ئەوەی هەمووی بڕووخێنم

1637
01:23:04,618 --> 01:23:05,744
و دەست پێبکەیتەوە.

1638
01:23:05,828 --> 01:23:06,954
چی؟

1639
01:23:07,037 --> 01:23:09,206
-(هەناسەبڕکێ)
-(هەنگاوی پێ)

1640
01:23:15,713 --> 01:23:17,381
من 89P13، 89P13م وەرگرتووە.

1641
01:23:17,464 --> 01:23:19,049
<i>و من لە ڕێگادام.</i>

1642
01:23:19,133 --> 01:23:20,467
ئێمە لە دەستداین
لە بابەتەکە.

1643
01:23:20,551 --> 01:23:22,803
(RUMBLING)

1644
01:23:25,055 --> 01:23:27,057
-(RUMBLING)
-(درزکردن)

1645
01:23:30,978 --> 01:23:32,396
(ئاهێک)

1646
01:23:32,479 --> 01:23:34,231
-(GAMORA GRUNTS)
-ئۆو!

1647
01:23:36,900 --> 01:23:38,277
(گریانە)

1648
01:23:38,944 --> 01:23:39,945
(GRUNTS)

1649
01:23:40,738 --> 01:23:42,072
(SCREAMS)

1650
01:23:42,156 --> 01:23:43,615
(قیژە قیژەی بوونەوەر)

1651
01:23:44,199 --> 01:23:45,492
(بە هاوارکردن)

1652
01:23:47,161 --> 01:23:48,454
ئای خوایە گیان.

1653
01:23:59,131 --> 01:24:00,257
من گرۆتم؟

1654
01:24:00,341 --> 01:24:01,425
هەموویان بکوژن.

1655
01:24:02,259 --> 01:24:04,386
-(PULSES)
-(هەردووکیان نالە دەکەن)

1656
01:24:04,803 --> 01:24:06,347
-بمێننەوە.
-(GRUNTING)

1657
01:24:07,264 --> 01:24:08,932
ئەه-ئۆه. وتم "بمێنەرەوە".

1658
01:24:09,016 --> 01:24:10,142
(کوردی بوونەوەر)

1659
01:24:10,225 --> 01:24:11,685
چی، منت دەویست
بۆ ئەوەی بەجێت بهێڵمەوە،

1660
01:24:11,769 --> 01:24:13,145
بۆ ئەوەی دایکم
دەتوانێت فیلت بکات؟

1661
01:24:13,228 --> 01:24:15,314
-(ڕۆکێت بە شێوەیەکی لاواز وزە دەکات)
-ئادەم: بمێنەرەوە.

1662
01:24:15,397 --> 01:24:16,398
بەرازی جەنگ: چی بە جەهەنەم؟

1663
01:24:16,482 --> 01:24:18,734
ئێمە کار دەکەین
بۆ هەمان سەرۆک.

1664
01:24:18,817 --> 01:24:20,903
بەڵێ، بەڵام پێویستم پێیەتی
کریدتەکە، chum،

1665
01:24:20,986 --> 01:24:22,988
بۆ پاشەکەوتکردن
هەموو شارستانیەتەکەم.

1666
01:24:23,947 --> 01:24:27,117
بۆیە شتێکی ترسناک و باش بە... شتێکی

1667
01:24:27,201 --> 01:24:28,786
-و پاشەکشە بکە.
-(هاوار دەکات)

1668
01:24:35,918 --> 01:24:37,336
(ژەنینی مۆسیقای وەستاو)

1669
01:24:37,670 --> 01:24:38,712
نەخێر.

1670
01:24:46,762 --> 01:24:49,306
-(خەڵک کۆدەبنەوە)
-(GAMORA PANTING)

1671
01:24:52,893 --> 01:24:54,561
(RUMBLING)

1672
01:24:54,979 --> 01:24:56,981
( بیناسازی مۆسیقا)

1673
01:24:59,942 --> 01:25:01,819
-(خەڵک هاوار دەکەن)
-(PANTING)

1674
01:25:01,902 --> 01:25:03,904
-(چەک فیشەک دەکات)
-(گامۆرا هاوار دەکات)

1675
01:25:04,780 --> 01:25:05,781
(SCREAMS)

1676
01:25:06,782 --> 01:25:09,034
-(PANTING)
-(خەڵک هاوار دەکەن)

1677
01:25:10,035 --> 01:25:11,704
-(چەک فیشەک دەکات)
-(YELPS)

1678
01:25:19,294 --> 01:25:20,421
دایکە.

1679
01:25:21,922 --> 01:25:23,841
-(GRUNTING)
-(زیندەوەر چرپە)

1680
01:25:26,260 --> 01:25:27,386
(WHINES)

1681
01:25:27,803 --> 01:25:29,096
(GAMORA GRUNTS)

1682
01:25:29,179 --> 01:25:31,181
-(هاوار دەکات)
-(زیندانی بوونەوەر)

1683
01:25:32,266 --> 01:25:34,268
(ژەنینی مۆسیقای قارەمانانە)

1684
01:25:42,860 --> 01:25:44,069
(GASPS)

1685
01:25:44,737 --> 01:25:46,322
دایە!

1686
01:25:46,405 --> 01:25:47,614
(GROANS)

1687
01:25:51,327 --> 01:25:52,745
مانتیس و دراکس، وەرە ژوورەوە.

1688
01:25:53,454 --> 01:25:54,913
مانتیس؟ دراکس؟

1689
01:25:54,997 --> 01:25:56,665
دراکس: (لە سەر کۆمس) <i>ئۆه، هێی.</i>

1690
01:25:56,749 --> 01:25:59,001
پێویستم بە تۆیە کە بیهێنیت
کەشتییەکە لێرە ئێستا!

1691
01:25:59,084 --> 01:26:01,670
<i>باشە، ئێمە ناتوانین
ئەوە ڕێک بکە چونکە...</i>

1692
01:26:02,463 --> 01:26:03,464
<i>ئێمە لە کەشتییەکە نین.</i>

1693
01:26:03,547 --> 01:26:04,715
پاشان لە کوێی جەهەنەم...

1694
01:26:09,094 --> 01:26:10,763
(نالە نالە لە ئازاردا)

1695
01:26:21,774 --> 01:26:23,025
(GRUNTS)

1696
01:26:24,526 --> 01:26:26,528
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

1697
01:26:33,452 --> 01:26:34,453
نەبولا، وەرە ژوورەوە.

1698
01:26:34,703 --> 01:26:36,497
گامۆرا! ئێستا هەڵبکە!

1699
01:26:36,580 --> 01:26:38,749
خۆت و ڕۆکێت بەدەست بهێنە
لە دەرەوەی هەسارەکە.

1700
01:26:38,832 --> 01:26:39,958
(لە بێزاریدا گەشە دەکات)

1701
01:26:40,042 --> 01:26:41,460
(تەقینەوەی کز)

1702
01:26:44,088 --> 01:26:45,464
ئەمە چ جۆرە کەشتییەکە؟

1703
01:26:45,547 --> 01:26:46,548
-(تەقینەوە)
-(YELPS)

1704
01:26:47,758 --> 01:26:50,386
(پێدەکەنێت) بەڕاستی شتێکی پێکەنیناوییە.

1705
01:26:50,469 --> 01:26:51,929
چەند گەمژەی هەمم؟

1706
01:26:52,012 --> 01:26:53,722
ئەوەندە دیار بوو تەڵەیەک بوو.

1707
01:26:54,139 --> 01:26:56,767
تەڵە نییە.
ڕووبەڕووبوونەوەیە.

1708
01:26:57,351 --> 01:26:59,019
ئێستا هەموویان بکوژن.

1709
01:27:00,437 --> 01:27:01,480
چیت بەدەستەوەیە؟

1710
01:27:02,231 --> 01:27:04,692
-(GROOT GRUNTS)
-(GRENADE BEPING خێرا)

1711
01:27:05,651 --> 01:27:06,819
نارنجۆک!

1712
01:27:06,902 --> 01:27:08,320
(هەموویان هاوار دەکەن)

1713
01:27:17,371 --> 01:27:18,789
(کۆکە)

1714
01:27:22,543 --> 01:27:24,545
(ژەنینی مۆسیقای هەڕەشەئامێز)

1715
01:27:28,424 --> 01:27:29,967
(خەڵک نالە نالە دەکەن)

1716
01:27:44,773 --> 01:27:48,235
من گرۆتم!

1717
01:27:49,403 --> 01:27:50,529
(SIP POWERS ON)

1718
01:27:50,612 --> 01:27:53,324
<i>(سان فرانسیسکۆ</i> لەلایەن MOWGLI'S
یاریکردن بە بڵندگۆ)

1719
01:27:53,407 --> 01:27:55,534
-(هەموو PANTING)
-(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

1720
01:28:00,414 --> 01:28:01,915
(هەموویان بە خرۆشانەوە)

1721
01:28:06,920 --> 01:28:08,505
(STRAINING)

1722
01:28:18,015 --> 01:28:20,225
(THEEL WHIMPERING)

1723
01:28:20,309 --> 01:28:21,352
-(COCKS GUN)
-تیل: نەخێر! نەخێر!

1724
01:28:21,685 --> 01:28:24,813
نەخێر! نا نا نا! نەخێر، تکایە!
تکایە، بەزەییم پێ ببەخشن!

1725
01:28:24,897 --> 01:28:26,732
تکایە، بەزەییم پێ ببەخشە، تکایە.

1726
01:28:28,525 --> 01:28:29,777
(THEEL GASPS)

1727
01:28:30,694 --> 01:28:33,197
دەست خۆش. سوپاس. سوپاس...

1728
01:28:33,447 --> 01:28:35,324
-ئەوە پێشوەختە دەبوو.
-هە؟

1729
01:28:35,741 --> 01:28:37,242
-نا، نا، نەخێر...
-(پیتەر گرۆولز)

1730
01:28:37,868 --> 01:28:39,620
(هاوارکردنی THEEL)

1731
01:28:48,212 --> 01:28:50,005
پلانێکی تەواو ڕۆمانسییە بۆ هەڵهاتن،

1732
01:28:50,089 --> 01:28:52,549
بازدان بە سەری
بۆ هەسارەیەکی تەقینەوە.

1733
01:28:54,051 --> 01:28:55,970
(THEEL بەردەوامە لە هاوارکردن)

1734
01:28:57,638 --> 01:28:59,306
هەردووکمان دەکوژیت!

1735
01:28:59,390 --> 01:29:00,849
نەک هەردووکیان.

1736
01:29:01,600 --> 01:29:02,810
(پیتەر گرانتس)

1737
01:29:02,893 --> 01:29:04,520
(چرپە)

1738
01:29:05,980 --> 01:29:07,731
(THEEL لە ترسدا دەگری)

1739
01:29:08,899 --> 01:29:09,900
(هەردووکیان GRUNT)

1740
01:29:11,902 --> 01:29:13,362
(THEEL WHIMPERING)

1741
01:29:13,946 --> 01:29:15,531
(هاوارکردنی THEEL)

1742
01:29:16,991 --> 01:29:18,075
مانتیس: بۆچی ئەم کارە دەکەین؟

1743
01:29:18,158 --> 01:29:19,326
کویل و گرۆت لە ناوەوەن.

1744
01:29:19,410 --> 01:29:21,120
-دەبێت دەریانبهێنین.
-(SHEEL قیژە)

1745
01:29:22,079 --> 01:29:24,957
<i>(سان فرانسیسکۆ</i> لەلایەن MOWGLI'S
بەردەوامە لەسەر بڵندگۆکان)

1746
01:29:25,040 --> 01:29:26,583
(STRAINING)

1747
01:29:30,337 --> 01:29:32,131
(گریانە)

1748
01:29:35,634 --> 01:29:37,469
(بەردەوامە لە هاوارکردن)

1749
01:29:39,930 --> 01:29:41,015
(GROANS)

1750
01:29:42,224 --> 01:29:43,809
(پیتەر گرینگ)

1751
01:29:50,024 --> 01:29:51,025
گرۆت.

1752
01:29:57,740 --> 01:29:58,741
(GRUNTS)

1753
01:30:02,453 --> 01:30:03,829
(پیتەر گرانتینگ)

1754
01:30:03,912 --> 01:30:05,164
(CRASHING)

1755
01:30:07,333 --> 01:30:09,293
هەرکەسێک لەناو کابینەی فڕۆکەواندایە،
سوکانەکە چالاک بکە.

1756
01:30:09,376 --> 01:30:11,211
(GRUNTS) فەرمانەکە
میکانیزمەکە گیر بووە.

1757
01:30:11,295 --> 01:30:12,921
باشە، توندتر ڕابکێشە!

1758
01:30:16,675 --> 01:30:17,843
(STRAINING)

1759
01:30:17,926 --> 01:30:19,845
-(CRACKLES)
-با بچین. وەرە.

1760
01:30:22,931 --> 01:30:23,932
(بە هاوار دەکات)

1761
01:30:30,147 --> 01:30:31,148
(THUDS)

1762
01:30:31,607 --> 01:30:32,775
(ئاهێک بە ئاسوودەیی)

1763
01:30:33,233 --> 01:30:34,735
(PANTING)

1764
01:30:36,612 --> 01:30:38,280
(MANTIS GASPING)

1765
01:30:38,364 --> 01:30:39,531
(KEYPAD BEPING)

1766
01:30:39,615 --> 01:30:41,867
-(DRAX GROANS)
-هەناسەدان قورسە.

1767
01:30:46,830 --> 01:30:48,332
-(بیپکردن بەردەوامە)
-(هەناسەبڕکێ)

1768
01:30:49,583 --> 01:30:51,710
ئێمە دەچینە ناو بۆشایی ئاسمانەوە.

1769
01:30:53,295 --> 01:30:55,089
-(GAGS)
-(DRAX GRUNTING)

1770
01:31:03,847 --> 01:31:05,474
(هەموویان هەناسە دەدەن بۆ هەوا)

1771
01:31:06,600 --> 01:31:08,477
(هەموویان PANTING)

1772
01:31:13,190 --> 01:31:15,025
(منداڵان مورمور)

1773
01:31:16,694 --> 01:31:17,778
<i>جووب جووب؟</i>

1774
01:31:18,070 --> 01:31:19,446
نەبولا: ئای، پیس بکە.

1775
01:31:22,783 --> 01:31:23,867
(GAMORA GRUNTS)

1776
01:31:28,455 --> 01:31:31,291
گامۆرا: چ جۆرە ئەهریمەنێکە
شارستانیەتێک سەردەبڕێت؟

1777
01:31:31,792 --> 01:31:33,961
-مانتیس و دراکس لە کوێن؟
-نازانم!

1778
01:31:38,257 --> 01:31:39,425
-پێ بدە.
-لێرە.

1779
01:31:41,176 --> 01:31:42,845
ها! تۆ بەختت باشە من توانیم

1780
01:31:42,928 --> 01:31:44,388
-بۆ ئەوەی ئەو دەرگایە بخەیتە خوارەوە...
-ڕۆکێت و گامۆرا

1781
01:31:44,471 --> 01:31:46,307
ڕەنگە مردوو بن
بەهۆی تۆوە!

1782
01:31:46,598 --> 01:31:48,267
-من نەمدەزانی.
-ئۆه تۆ نەتزانی؟

1783
01:31:48,350 --> 01:31:50,227
کەی دەچیت
واز لە بەکارهێنانی بیانووەکە بهێنن

1784
01:31:50,311 --> 01:31:53,063
لە بوون بە هەندێک گاڵتەجاڕی گەورەی داماو
بۆ ئەوەی هیچ بەشدارییەکیان نەکردووە،

1785
01:31:53,147 --> 01:31:55,274
و باقی ئێمەش کە...
بۆ ئەوەی شلەکەت هەڵبگریت!

1786
01:31:55,357 --> 01:31:56,692
پاڵ مەنێ !

1787
01:31:56,775 --> 01:31:58,068
تۆ مافت نییە
بۆ ئەوەی پاڵ بەوەوە بنێت.

1788
01:31:58,152 --> 01:31:59,945
و تۆ! تۆ باشتر نیت.

1789
01:32:00,029 --> 01:32:01,822
تاکە شت
دەتوانین حسابتان بۆ بکەین بۆ...

1790
01:32:01,905 --> 01:32:03,240
کاتێکە کە کەسێک...
لاوازی نیشان دەدات،

1791
01:32:03,324 --> 01:32:04,783
تۆ ڕاست لەوێ دەبیت
بۆ پشتگیریکردن لێی.

1792
01:32:04,867 --> 01:32:06,285
باشە، من گرنگی پێ نادەم.

1793
01:32:06,368 --> 01:32:08,579
دەزانم پێویستە هەڵە بدۆزیتەوە
لە هەموو کەسێکی تردا

1794
01:32:08,662 --> 01:32:10,247
بۆ ئەوەی هەست بە باشی بکەیت،

1795
01:32:10,331 --> 01:32:12,875
-بۆیە لە مندا بیدۆزەرەوە.
-ئۆه، بڕۆ بۆ دۆزەخ، مانت!

1796
01:32:12,958 --> 01:32:14,752
بەڵام تۆ مافت نییە
بۆ پاڵنانی!

1797
01:32:15,252 --> 01:32:17,421
خەتای ئەو نییە
ئەو گەمژەیە.

1798
01:32:17,504 --> 01:32:19,590
-ئەو بەرپرسیارێتییە.
-پێکەنینمان پێدەبەخشێت

1799
01:32:19,673 --> 01:32:22,551
و خۆشی دەوێین.
چۆن ئەوە بەرپرسیارێتییە؟

1800
01:32:23,344 --> 01:32:25,429
هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەیت
زیرەکییە و...

1801
01:32:25,512 --> 01:32:26,805
و لێهاتوویی.

1802
01:32:26,889 --> 01:32:28,932
دڵنیا نیم کە قەدری دەزانم
ئەم بەرگرییە.

1803
01:32:29,016 --> 01:32:30,351
دڵتەنگی هەیە،

1804
01:32:30,434 --> 01:32:33,270
بەڵام ئەو تاکە کەسە لە ئێوە
کە ڕقی لە خۆی نەبێت.

1805
01:32:33,771 --> 01:32:35,648
بۆیە گرنگی پێنادەم
ئەگەر گەمژە بێت.

1806
01:32:36,607 --> 01:32:37,900
تۆ پێت وایە من گەمژەم؟

1807
01:32:39,109 --> 01:32:40,277
بەڵێ.

1808
01:32:40,986 --> 01:32:41,987
(بە نەرمی ئاهێک دەدات)

1809
01:32:43,864 --> 01:32:44,865
لەبیرت بچێت.

1810
01:32:47,117 --> 01:32:49,662
ها! تۆ بەختت باشە من توانیم
بۆ ئەوەی ئەو دەرگایە بخاتە خوارەوە

1811
01:32:49,745 --> 01:32:51,246
بە هێزێکی باوەڕپێنەکراومەوە.

1812
01:32:52,414 --> 01:32:53,499
کویل؟

1813
01:32:53,582 --> 01:32:55,501
-کویل؟ کویل، تۆ لەوێیت؟
-(GRUNTS)

1814
01:32:55,584 --> 01:32:58,379
<i>Joob joob...</i> (بەردەوامە
قسەکردن بە زمانی ئۆربۆس)

1815
01:32:59,672 --> 01:33:02,049
ئەو زمانە
لە وەرگێڕەکەمدا نییە.

1816
01:33:02,132 --> 01:33:04,593
-(ئامێرەکان بیپ دەکەن)
-(بە زەحمەتکێشانی موشەک)

1817
01:33:08,013 --> 01:33:09,348
(MACHINE TRILLS)

1818
01:33:12,685 --> 01:33:14,853
(چرپە دەکات) باشە. لێرەدا دەڕۆین.

1819
01:33:15,813 --> 01:33:17,815
(ژەنینی مۆسیقای سۆزداری)

1820
01:33:19,775 --> 01:33:21,360
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

1821
01:33:36,291 --> 01:33:37,710
باشە. باشە ڕۆکێت.

1822
01:33:38,544 --> 01:33:39,545
بڕۆ.

1823
01:33:39,628 --> 01:33:41,005
(TRILLING)

1824
01:33:50,055 --> 01:33:52,224
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1825
01:33:56,979 --> 01:33:59,398
لیلا؟ (SOBS)

1826
01:34:00,899 --> 01:34:02,192
هاوڕێ.

1827
01:34:03,152 --> 01:34:04,486
(بەردەوامە بە خسخس)

1828
01:34:05,237 --> 01:34:06,864
باشە باشە.

1829
01:34:06,947 --> 01:34:07,948
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

1830
01:34:11,785 --> 01:34:12,786
ئەمە ڕاست نییە.

1831
01:34:13,662 --> 01:34:16,123
نا نەخێر نەخێر باشە.
کار دەکات. کار دەکات.

1832
01:34:16,206 --> 01:34:17,416
پێویستە خێراتر بێت.

1833
01:34:20,044 --> 01:34:22,963
(بە فرمێسکەوە)
ببورن. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1834
01:34:23,047 --> 01:34:24,048
(گریان)

1835
01:34:24,923 --> 01:34:25,966
ڕۆکێت.

1836
01:34:26,050 --> 01:34:27,384
من بێ هیوات کردم.

1837
01:34:28,260 --> 01:34:29,720
من تۆم کوشت.

1838
01:34:29,803 --> 01:34:31,889
هەمووانم کوشت.
(بە گریانەوە)

1839
01:34:32,389 --> 01:34:33,766
ئێمە ڕاستمان دەکرد.

1840
01:34:34,391 --> 01:34:38,062
ئاسمان جوانە،
و بۆ هەمیشەیە.

1841
01:34:38,646 --> 01:34:41,482
وە منیش فڕینم کردووە
لەگەڵ هاوڕێکانمان.

1842
01:34:47,696 --> 01:34:49,782
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1843
01:34:49,865 --> 01:34:50,949
(SNIFFLES)

1844
01:34:51,742 --> 01:34:52,743
(FLOOR CHUCKLES)

1845
01:34:54,995 --> 01:34:56,163
دەتوانم بێم؟

1846
01:34:56,705 --> 01:34:57,915
بەڵێ.

1847
01:34:59,208 --> 01:35:00,209
(SNIFFLES)

1848
01:35:02,711 --> 01:35:03,837
(ئاهێک)

1849
01:35:03,921 --> 01:35:06,298
-(بە قورسی هەناسە دەدات)
-(MACHINE FLATLINING)

1850
01:35:07,508 --> 01:35:08,509
نا نا نا!

1851
01:35:08,968 --> 01:35:09,969
نەخێر!

1852
01:35:10,052 --> 01:35:11,178
وەرە.

1853
01:35:11,971 --> 01:35:13,430
-وەرە!
-کویل.

1854
01:35:16,350 --> 01:35:17,851
نەخێر!

1855
01:35:17,935 --> 01:35:20,229
نەخێر!

1856
01:35:22,439 --> 01:35:23,482
-گامۆرا: کویل.
-نەخێر!

1857
01:35:24,525 --> 01:35:25,859
گامۆرا: کویل.
پیتەر: من لەدەستی نادەم.

1858
01:35:25,943 --> 01:35:27,069
ئەو نەماوە.

1859
01:35:27,152 --> 01:35:29,822
من ڕێگەی پێنادەم بڕوات!

1860
01:35:32,241 --> 01:35:33,242
وەرە.

1861
01:35:36,704 --> 01:35:38,706
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1862
01:35:40,207 --> 01:35:41,542
(FLOOR GIGGLING)

1863
01:35:44,420 --> 01:35:45,421
(مۆسیقا دەوەستێت)

1864
01:35:46,088 --> 01:35:47,339
بەڵام هێشتا نا.

1865
01:35:48,465 --> 01:35:50,259
هێشتا لێرە ئامانجێکتان هەیە.

1866
01:35:50,342 --> 01:35:52,803
(هەناسە لەرزین)
مەبەستێک بۆ چی؟

1867
01:35:53,304 --> 01:35:54,847
ئەوان ئێمەیان لەخۆڕا دروست کرد.

1868
01:35:54,930 --> 01:35:57,516
تاقیکردنەوە گەمژانە
بۆ ئەوەی فڕێ بدرێت.

1869
01:35:58,684 --> 01:36:00,728
دەستەکان هەن
کە وای لێکردین،

1870
01:36:00,811 --> 01:36:03,772
و پاشان دەستەکان هەن
کە دەستەکان ڕێنمایی دەکەن.

1871
01:36:03,856 --> 01:36:05,858
(مۆسیقای سۆزداری دەستپێدەکاتەوە)

1872
01:36:09,236 --> 01:36:10,237
م.م.

1873
01:36:11,113 --> 01:36:13,157
ڕاکۆنی خۆشەویستم.

1874
01:36:14,158 --> 01:36:16,285
ئەم چیرۆکە
بە درێژایی ماوە هی تۆ بووە،

1875
01:36:16,368 --> 01:36:17,703
تەنها ئەوەت نەزانی.

1876
01:36:21,582 --> 01:36:23,876
-من ڕاکۆن نیم.
-(WHOOSHING)

1877
01:36:25,627 --> 01:36:27,838
(بە قورسی هەناسە دەدات)

1878
01:36:29,089 --> 01:36:30,549
(MACHINE TRILLING)

1879
01:36:30,632 --> 01:36:32,009
پیتەر: کلیلی پاسەکە هی
بەناودا تێدەپەڕێت!

1880
01:36:32,926 --> 01:36:33,927
(GRUNTS)

1881
01:36:34,011 --> 01:36:36,013
(ڕۆکێت هێڵکاری)

1882
01:36:38,474 --> 01:36:39,475
(PANTING)

1883
01:36:39,558 --> 01:36:41,268
(MACHINE THRUMMING)

1884
01:36:42,895 --> 01:36:44,355
(بە زەحمەت هەناسە دەدات)

1885
01:36:45,522 --> 01:36:46,732
(GAGS، GASPS)

1886
01:36:47,441 --> 01:36:48,901
(کۆکە)

1887
01:36:49,610 --> 01:36:50,611
کویل؟

1888
01:36:54,239 --> 01:36:55,282
(ئاهێک)

1889
01:36:59,411 --> 01:37:01,413
(بە هێواشی هەناسەدان)

1890
01:37:01,497 --> 01:37:03,582
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1891
01:37:10,005 --> 01:37:11,382
نێبولا لە کوێیە؟

1892
01:37:12,174 --> 01:37:13,550
(پیتەر سنیفلینگ)

1893
01:37:14,134 --> 01:37:15,302
(ڕۆکێت بە نەرمی نالە دەکات)

1894
01:37:17,346 --> 01:37:18,847
ش... ئەو، ئەه...

1895
01:37:19,848 --> 01:37:22,059
چونکە کۆدی ئەو
لە کۆمی پشتتەوەیە.

1896
01:37:22,142 --> 01:37:24,019
(بیپکردنی نەرم)

1897
01:37:27,523 --> 01:37:28,857
چی؟ نەبولا؟

1898
01:37:28,941 --> 01:37:30,859
-لە کوێیت؟
-ئەی سوپاس بۆ خوا!

1899
01:37:30,943 --> 01:37:32,277
ئێمە لێرەین
بۆ ئەوەی لێرە دەرتبهێنێت.

1900
01:37:32,361 --> 01:37:33,946
-لە کوێ دەرچووە؟
-نێبولا: <i>کەشتی پەرەسەندنی باڵا.</i>

1901
01:37:34,029 --> 01:37:35,572
نەخێر، لە کەشتییەکە دابەزیم.

1902
01:37:35,656 --> 01:37:37,032
-تۆ چی؟
-پیتەر: <i>چاوەڕوان بە، لە کوێیت؟</i>

1903
01:37:37,116 --> 01:37:38,200
لەسەر کەشتییەکە!

1904
01:37:38,283 --> 01:37:39,702
-لە سەر کەشتی؟
-نێبولا: <i>درۆم نەکردووە.</i>

1905
01:37:39,785 --> 01:37:41,120
بۆچی لە کەشتییەکەدایت؟

1906
01:37:41,203 --> 01:37:42,454
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات، دیارە.

1907
01:37:42,538 --> 01:37:43,664
پیتەر: <i>نا، پێم وتیت بگەڕێوە.</i>

1908
01:37:43,747 --> 01:37:45,332
تا ئێستا دەبێت بزانیت
من هەمیشە بۆم دەردەکەوێت

1909
01:37:45,416 --> 01:37:47,251
ڕێگەیەکی زیرەک و ناباوەر
بۆ ئەوەی لە چاککردنەوەیەک دەربچیت.

1910
01:37:47,334 --> 01:37:49,128
-پێی بڵێ من وتم سڵاو.
-بەڕاستی؟

1911
01:37:49,211 --> 01:37:50,879
پێی بڵێ ئێمە دێین
بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

1912
01:37:50,963 --> 01:37:52,715
سەرنج بدەن
یان یاری لەگەڵ منداڵەکان بکە.

1913
01:37:52,923 --> 01:37:54,008
<i>یەکێک یان ئەوی تر.</i>

1914
01:37:54,091 --> 01:37:55,175
"یاری لەگەڵ منداڵەکان بکە"؟

1915
01:37:55,426 --> 01:37:57,720
-چۆن هاتیتە دەرەوە؟
-ئەوە لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

1916
01:37:57,803 --> 01:37:59,138
من گرۆتم.

1917
01:37:59,221 --> 01:38:01,682
بازدانی هەزار پێ بۆ...
مردنت بەبێ پەرەشوت

1918
01:38:01,765 --> 01:38:02,808
ڕێگایەکی زیرەکانەیە

1919
01:38:02,891 --> 01:38:04,727
<i>-لە دەرچوون لە چاککردنەوەیەک؟
</i>-(ئاهێک)

1920
01:38:04,810 --> 01:38:06,812
هەمووتان تەنها ماکین' up دەکەن
شتگەلێک کە ئەو دەیڵێت، ڕاستە؟

1921
01:38:07,187 --> 01:38:08,314
گرنگ ئەوەیە

1922
01:38:08,397 --> 01:38:09,940
<i>هەموومان باشین.</i>

1923
01:38:10,399 --> 01:38:11,525
(بە نەرمی هەناسە دەدات)

1924
01:38:11,608 --> 01:38:13,110
(منداڵان پێکەنین)

1925
01:38:13,193 --> 01:38:14,194
موشەک؟

1926
01:38:15,279 --> 01:38:16,780
بەڵێ، ئەو لێرەیە.

1927
01:38:16,864 --> 01:38:17,948
وە ئەویش باشە.

1928
01:38:18,032 --> 01:38:19,450
(SHUDDERING)

1929
01:38:20,743 --> 01:38:22,161
(گریان)

1930
01:38:22,244 --> 01:38:24,163
(منداڵان بە یاریکردنەوە قسە دەکەن)

1931
01:38:24,246 --> 01:38:28,334
ڕۆکێت، ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت،
و ئێمە دڵخۆشین کە تۆ لە ژیاندایت.

1932
01:38:28,959 --> 01:38:30,419
باشە ئەوە وا دەکات تۆ...
گەمژەکان ئەو کاتە.

1933
01:38:30,502 --> 01:38:31,712
پەرەسەندنی بەرز:
<i>ئەو ڕاست دەکات لەو بارەیەوە.</i>

1934
01:38:31,795 --> 01:38:32,921
(SHUDDERING)

1935
01:38:33,005 --> 01:38:35,299
-(منداڵان هاوار دەکەن)
-گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکانتان!

1936
01:38:37,134 --> 01:38:38,469
(ALL GRUNT)

1937
01:38:39,678 --> 01:38:40,679
نەبولا؟

1938
01:38:41,930 --> 01:38:43,307
نەبولا، وەرە ژوورەوە!

1939
01:38:43,766 --> 01:38:45,309
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

1940
01:38:46,393 --> 01:38:47,478
(COMMS CHIRPS)

1941
01:38:48,771 --> 01:38:51,732
بۆیە، تۆ حەز دەکەیت جوست بکەیت،
دەتوانی؟

1942
01:38:53,984 --> 01:38:56,320
بڕۆ بۆ دۆزەخ،
تۆ کوڕی نەخۆشە کۆیلەکە.

1943
01:38:56,403 --> 01:38:57,946
<i>تۆ کوشتت
هەموو ئەو کەسانە.</i>

1944
01:38:58,030 --> 01:38:59,865
وەک چۆن منیش هاوڕێکانتان.

1945
01:39:00,449 --> 01:39:02,576
پەرەسەندنی بەرز: <i>من تۆ دەنێرم
کۆئۆردینیاتەکان.</i>

1946
01:39:02,660 --> 01:39:05,245
ئەوان دەمرن
مەگەر من نەهێنیت

1947
01:39:05,329 --> 01:39:06,413
<i>چی هی منە!</i>

1948
01:39:06,497 --> 01:39:10,501
تۆ پیچ بکە، تۆ دەموچاو کشاو،
ڕۆبۆکۆپ ڕوخسار،

1949
01:39:10,584 --> 01:39:12,044
ئێسکەپەیکەر wannabe،

1950
01:39:12,127 --> 01:39:14,129
پارچەیەکی وەنەوشەیی-گۆشەیی لە...

1951
01:39:14,213 --> 01:39:15,297
(کۆمس فیزڵز)

1952
01:39:17,299 --> 01:39:18,384
تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.

1953
01:39:21,220 --> 01:39:22,304
تۆ پێت وایە؟

1954
01:39:22,763 --> 01:39:24,807
<i>(کچی هەژار</i> لەلایەن X
یاریکردن بە بڵندگۆ)

1955
01:39:25,599 --> 01:39:27,226
کۆسمۆ: ١٩٦٦.

1956
01:39:27,309 --> 01:39:29,895
سۆڤیەت منی خستە سەر موشەکێک،

1957
01:39:29,979 --> 01:39:33,065
بە باشی دەزانم کە من هەرگیز نیم
بۆ گەڕانەوە و دەمرم

1958
01:39:33,148 --> 01:39:34,984
لە تۆپێکی ئاگرینی مردندا.

1959
01:39:35,484 --> 01:39:38,237
بەڵام یەک شت
تەنانەت <i>mudak</i> سۆڤیەتەکان هەرگیز نایکەن

1960
01:39:38,320 --> 01:39:40,572
ئەوەیە بە سەگی خراپم بڵێن.

1961
01:39:40,656 --> 01:39:43,075
ئای خوایە گیان!
ئایا دەتوانیت تەنها وازی لێبهێنیت؟

1962
01:39:43,158 --> 01:39:45,786
کراگلین، تکایە،
تەنها وەریبگرەوە.

1963
01:39:45,869 --> 01:39:47,204
ئەمە ئێمە دەکوژێت.

1964
01:39:47,287 --> 01:39:50,124
ناتوانم وەریبگرمەوە
ئەگەر لە ڕاستیدا ئەو

1965
01:39:50,624 --> 01:39:52,251
-سەگێکی خراپ.
-(هەموویان گریانە)

1966
01:39:52,334 --> 01:39:53,335
پیاو: کراگلین!

1967
01:39:53,419 --> 01:39:55,504
کۆسمۆ: ئای،
هەرگیز لە ئازاردان ناوەستێت. (SOBS)

1968
01:39:55,587 --> 01:39:56,797
پیتەر: (لە سەر کۆمس) <i>کراگلین.</i>

1969
01:39:57,464 --> 01:39:58,632
ئای، هێی، پیت.

1970
01:39:58,716 --> 01:40:00,467
پێویستە پاشەکەوت بکەین
نێبولا، مانتیس و دراکس،

1971
01:40:00,801 --> 01:40:02,428
و پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

1972
01:40:02,511 --> 01:40:03,637
من؟

1973
01:40:03,721 --> 01:40:06,473
-(کاریگەری دەنگی یاریکردن)
-(هەردووکیان پێکەنین)

1974
01:40:07,099 --> 01:40:08,976
تۆ ئەو کەسەی کە لەدەستت داوە،
تۆ تویت دەکەیت.

1975
01:40:09,059 --> 01:40:11,186
هێلسپاون هەیبوو،
باوکم، بەڵام...

1976
01:40:11,270 --> 01:40:13,647
بەڵام، بەڵام، بەڵام! بەڵام!

1977
01:40:15,566 --> 01:40:17,318
ئەو وشە ڕەقە.

1978
01:40:20,446 --> 01:40:22,656
من تەنها پرسیار دەکەم
ئایا ڕەنگە ژیرانەتر بێت

1979
01:40:22,740 --> 01:40:24,199
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ بچیت
بۆ کۆلۆنی نوێ

1980
01:40:24,283 --> 01:40:26,243
و سەرقاڵ نەکردن
لە ململانێی ناپێویستدا.

1981
01:40:26,327 --> 01:40:30,122
دەتوانن کاربینێتریکسێک وایەر بکەن
ناوەکی لە کەمتر لە دوو خولەکدا،

1982
01:40:30,205 --> 01:40:31,498
بەڵام ئەوە چییە ڤیم؟

1983
01:40:32,416 --> 01:40:33,417
لەبیرکردن لەبیرکردن.

1984
01:40:33,500 --> 01:40:35,252
لەبیرکردنی ڕۆت!

1985
01:40:36,211 --> 01:40:38,130
لە سەدان ساڵدا
لە دروستکراوەکانمان،

1986
01:40:38,213 --> 01:40:41,383
تەنها یەک کەس زانیویەتی
داهێنانی ڕاستەقینە.

1987
01:40:41,467 --> 01:40:42,468
یەک.

1988
01:40:44,261 --> 01:40:49,183
بە هەموو شێوازێکی ترەوە خراپە،
بەڵام 89P13 ئەوەى هەبوو.

1989
01:40:52,061 --> 01:40:53,103
بەڵێ کاکە.

1990
01:40:54,104 --> 01:40:58,359
دانیشتووانێک کە نەتوانن بیربکەنەوە
ئەوەی هێشتا بیری لێ نەکراوەتەوە

1991
01:40:58,442 --> 01:41:00,069
لەسەر ڕوەکی ترێ دەمرێت.

1992
01:41:00,152 --> 01:41:03,530
پێویستمان بە مێشکی 89P13 هەیە،

1993
01:41:03,614 --> 01:41:07,117
بۆیە دەتوانین ئەو سیفەتە بگوازینەوە
بۆ ناو ئەم بوونەوەرانە

1994
01:41:07,201 --> 01:41:09,203
پێش ئەوەی بچین
بۆ کۆلۆنی نوێ.

1995
01:41:09,286 --> 01:41:11,330
هیچ شتێکی تر گرنگ نییە.

1996
01:41:14,166 --> 01:41:15,167
(GROANS)

1997
01:41:15,918 --> 01:41:17,795
(DRAX و MANTIS GRUNT)

1998
01:41:19,004 --> 01:41:20,506
(هەموویان گریانە)

1999
01:41:25,469 --> 01:41:26,804
(دەرگا دەکرێتەوە)

2000
01:41:29,974 --> 01:41:31,141
(GASPS)

2001
01:41:31,392 --> 01:41:32,851
مانتیس: چۆن بوو
لێرە دەگەنە خوارەوە؟

2002
01:41:32,935 --> 01:41:34,144
<i>جووب جۆب.</i>

2003
01:41:34,228 --> 01:41:35,729
(منداڵان قسە دەکەن)

2004
01:41:35,813 --> 01:41:38,065
پیتەر هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی بگاتە بەندەری بۆشایی ئاسمان.

2005
01:41:38,691 --> 01:41:40,192
نازانێ
دەربارەی منداڵەکان.

2006
01:41:40,693 --> 01:41:41,986
-تۆ!
-(منداڵان گەسپ)

2007
01:41:42,945 --> 01:41:45,531
پێویستمان بە ئێوەیە کە با هەموو...
منداڵانی دیکەی ناو کەشتییەکە دەزانن

2008
01:41:45,614 --> 01:41:47,241
بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە
لە دیوارەکانی لای ڕاستەوە.

2009
01:41:48,867 --> 01:41:50,077
<i>جووب جووب؟</i>

2010
01:41:50,160 --> 01:41:51,245
سێ وشەی frickin' دەزانن

2011
01:41:51,328 --> 01:41:52,746
و دوو لەوانە <i>"joob."</i>ن

2012
01:41:53,247 --> 01:41:55,958
<i>-جووب جۆب.
</i>-(بە دەنگی بەرز) نەخێر! گوێم لێ بگرن!

2013
01:41:56,667 --> 01:41:59,044
پێویستە قسە بکەیت
بۆ منداڵەکانی تر،

2014
01:41:59,128 --> 01:42:01,797
هەموویان لێرە،
و پێیان بڵێ

2015
01:42:01,880 --> 01:42:03,882
بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە
لە فریکینگ...

2016
01:42:03,966 --> 01:42:05,592
چی بە جەهەنەم
تۆ دەیکەیت مانتیس؟

2017
01:42:05,676 --> 01:42:08,262
(بە هاوارکردن)
ڕوونکردنەوەی، دیکهێد!

2018
01:42:08,345 --> 01:42:10,556
(منداڵان دەگرین)

2019
01:42:13,017 --> 01:42:14,351
<i>جووب جووب ئیۆ!</i>

2020
01:42:14,560 --> 01:42:15,561
(GULPS)

2021
01:42:16,812 --> 01:42:17,980
<i>جووب جووب ئیۆ!</i>

2022
01:42:19,273 --> 01:42:20,691
تۆ ئەوان دەترسێنیت.

2023
01:42:20,774 --> 01:42:22,109
(گریان بەردەوامە)

2024
01:42:26,739 --> 01:42:28,115
سڵاو گەمژە داماوەکان.

2025
01:42:28,198 --> 01:42:29,867
(گریان SUBSIDES)

2026
01:42:32,661 --> 01:42:33,996
کچێکی بچووکی وەک تۆم هەبوو.

2027
01:42:34,705 --> 01:42:36,415
دەزانی چی
پێشتر حەزی لێی بوو؟

2028
01:42:36,832 --> 01:42:38,834
ئەو حەزی لە کەی بوو
دەنگی مەیموونم دەکرد.

2029
01:42:39,126 --> 01:42:40,753
(مورمورێکی سەرلێشێواو)

2030
01:42:42,046 --> 01:42:43,505
بیپ.

2031
01:42:43,589 --> 01:42:45,132
بیپ، بیپ. بیپ.

2032
01:42:45,215 --> 01:42:46,884
(CLUCKING)

2033
01:42:46,967 --> 01:42:49,428
-(منداڵان پێدەکەنن)
-(DRAX QUACKING)

2034
01:42:49,511 --> 01:42:50,846
ئەوە چۆن مەیموونە؟

2035
01:42:51,889 --> 01:42:53,015
لێم دەدات.

2036
01:42:53,098 --> 01:42:55,434
(دراکس میمیکینگ
بیپی ڕۆبۆتیک)

2037
01:42:56,060 --> 01:42:58,103
(منداڵان بەردەوامن لە پێکەنین)

2038
01:42:58,187 --> 01:42:59,647
(خێراکردنی ڕۆبۆتیک)

2039
01:43:02,941 --> 01:43:04,485
-بووپ.
-(هەموویان بە دڵ پێدەکەنن)

2040
01:43:04,568 --> 01:43:05,986
(بیپکردن بە شێوەیەکی ڕۆبۆتیک)

2041
01:43:06,945 --> 01:43:08,656
-بووپ.
-(منداڵان پێدەکەنن)

2042
01:43:08,739 --> 01:43:10,949
-(BEEPS ROBOTICALLY) بووپ.
-(پێدەکەنێت)

2043
01:43:11,659 --> 01:43:14,078
(هەموویان بەردەوامن لە پێکەنین)

2044
01:43:19,166 --> 01:43:21,669
(قسەکردن بە زمانی ئۆربۆس)

2045
01:43:24,254 --> 01:43:26,507
(لە ئۆربۆس وەڵام دەداتەوە)

2046
01:43:26,590 --> 01:43:27,966
<i>ئیۆ، ئیۆ. جووب جوب.</i>

2047
01:43:28,050 --> 01:43:29,343
<i>-جووب جۆب.
</i>-دراکس: بەڵێ.

2048
01:43:29,426 --> 01:43:30,844
-(بە زمانی ئۆربۆس قسە دەکات)
-منداڵان: <i>Joob joob.</i>

2049
01:43:30,928 --> 01:43:31,971
بەڵێ. <i>جووب جۆب.</i>

2050
01:43:32,054 --> 01:43:34,473
منداڵان: <i>Joob joob.</i>

2051
01:43:34,556 --> 01:43:35,641
ئەوان دەڵێن
منداڵەکانی تر

2052
01:43:35,724 --> 01:43:36,934
بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە
لە دیواری لای ڕاستەوە.

2053
01:43:37,017 --> 01:43:38,018
بۆ پێت نەگوتین

2054
01:43:38,102 --> 01:43:39,895
زمانی ئەوانت دەزانی
ئەم هەموو کاتە؟

2055
01:43:40,270 --> 01:43:41,730
بۆ نەپرسی؟

2056
01:43:43,774 --> 01:43:47,736
(GRUNTS) ئەمە دەتوانێت بێهودە بێت،
کویل. ئەو زۆر بەهێزە.

2057
01:43:47,820 --> 01:43:49,655
باشە، ئەوا من پێشبینی دەکەم
ئێمە بە هەوڵدان دەمرین.

2058
01:43:49,738 --> 01:43:52,324
"مردن هەوڵدان" چییە؟
بە ئەنجام دەگەیەنێت؟

2059
01:43:52,408 --> 01:43:53,993
یان دەتوانین تەنها بیدەین
بادجەکە؟

2060
01:43:54,076 --> 01:43:56,578
شتەکەمان لە هەوڵدان دەمرێت.

2061
01:43:56,662 --> 01:43:57,746
من گرۆتم.

2062
01:43:57,997 --> 01:43:59,540
من پێشتر دەزانم تۆ کێیت!

2063
01:44:00,124 --> 01:44:02,334
ئازادانە لە دواوە بمێننەوە
لە ناوچەی بارهەڵگر.

2064
01:44:02,418 --> 01:44:05,379
من خوشکەکەم بەجێناهێڵم
لەگەڵ ئەو جاکاسە.

2065
01:44:05,462 --> 01:44:06,755
ئەمە تۆ؟

2066
01:44:06,839 --> 01:44:08,465
لە جانتاکەت کەوتە دەرەوە.

2067
01:44:10,634 --> 01:44:11,802
با ئەم کارە بکەین.

2068
01:44:13,721 --> 01:44:15,097
(کارەبای بزوێنەر)

2069
01:44:19,059 --> 01:44:21,687
<i>(ئەمە ڕۆژەکەیە</i> لەلایەن THE THE
یاریکردن بە بڵندگۆ)

2070
01:44:38,704 --> 01:44:40,581
<i>باشە، تۆ لە خەو هەڵنەستایت
ئەم بەیانییە</i>

2071
01:44:40,664 --> 01:44:42,291
<i>'چونکە تۆ نەچوویتە سەر جێگا</i>

2072
01:44:42,374 --> 01:44:45,586
<i>ئێوە چاودێری سپی پێستەکانتان دەکرد
لە چاوەکانت سوور دەبنەوە</i>

2073
01:44:46,211 --> 01:44:48,672
<i>ڕۆژژمێری سەر دیوارەکەت</i>

2074
01:44:48,756 --> 01:44:50,090
چاوەڕوان بن.

2075
01:44:51,884 --> 01:44:52,885
چاوەڕوان بە.

2076
01:44:52,968 --> 01:44:55,721
(گۆرانی وتن بەیەکەوە)
<i>خوێندنەوەی هەندێک پیتی کۆن</i>

2077
01:44:55,804 --> 01:44:56,805
<i>تۆ زەردەخەنە دەکەیت...</i>

2078
01:44:57,681 --> 01:45:01,226
(پێکەنین) تۆ نزیکە
دەبێت سەرسام بن بە بڕینەکەیان.

2079
01:45:01,310 --> 01:45:03,354
-(زەنگی کارەبایی)
-باکە.

2080
01:45:06,607 --> 01:45:09,568
(کراکلز، تەقینەوە)

2081
01:45:09,652 --> 01:45:12,404
<i>لە سەرانسەری ئاسمانی شین و ڕوون</i>

2082
01:45:14,323 --> 01:45:16,325
هاودی لەوێ،
تۆ فرێکین' کرێپ.

2083
01:45:16,408 --> 01:45:19,370
<i>بە دڵنیاییەوە ژیانت دەگۆڕێت</i>

2084
01:45:20,954 --> 01:45:22,706
-پاڵپشتی بکە!
-بەڵێ باوکە.

2085
01:45:22,790 --> 01:45:24,875
<i>کاتێک شتەکان دەکەونە شوێنی خۆیان</i>

2086
01:45:25,167 --> 01:45:26,502
تۆ لەسەرت، ستیمی.

2087
01:45:27,294 --> 01:45:28,295
یەکەم بەرمیل.

2088
01:45:28,379 --> 01:45:30,339
<i>ئەمە ڕۆژەکەیە
بە دڵنیاییەوە ژیانت دەگۆڕێت</i>

2089
01:45:30,422 --> 01:45:31,632
بەرمیلی دووەم.

2090
01:45:32,758 --> 01:45:34,051
بەرمیلی سێیەم.

2091
01:45:34,134 --> 01:45:35,260
بەرمیلی چوارەم.

2092
01:45:36,387 --> 01:45:38,305
<i>کاتێک شتەکان دەکەونە شوێنی خۆیان</i>

2093
01:45:38,389 --> 01:45:40,391
(منداڵان قسە دەکەن
لە ئۆربۆس)

2094
01:45:41,100 --> 01:45:43,811
<i>ئەمە ڕۆژەکەیە</i>

2095
01:45:43,894 --> 01:45:45,521
لای ڕاستی ڕەق.

2096
01:45:45,604 --> 01:45:46,647
لای ڕاستی ڕەق.

2097
01:45:47,648 --> 01:45:49,858
<i>ئەمە ڕۆژەکەیە</i>

2098
01:45:49,942 --> 01:45:52,736
<i>بە دڵنیاییەوە ژیانت دەگۆڕێت</i>

2099
01:45:52,820 --> 01:45:54,405
وە ئاگر!

2100
01:45:54,488 --> 01:45:55,864
<i>ئەمە ڕۆژەکەیە</i>

2101
01:45:55,948 --> 01:45:57,741
(منداڵان هاوار دەکەن)

2102
01:45:57,825 --> 01:45:58,826
(CHUCKLES)

2103
01:46:00,244 --> 01:46:01,662
-(تەقینەوەی کز)
-(VIM GRUNTS)

2104
01:46:02,871 --> 01:46:04,164
پێشێلکارییان کردووە
دەرچەی بۆشایی ئاسمان.

2105
01:46:04,248 --> 01:46:06,750
یەکێکیان دەست دەگرێت
بابەت 89P13.

2106
01:46:06,834 --> 01:46:08,502
هێلسپاون ئازاد بکە.
هەموویان.

2107
01:46:08,585 --> 01:46:10,254
باوکە، هێلسپاون
دروست بوون

2108
01:46:10,337 --> 01:46:11,463
تەنها بۆ بەرگریکردن
کۆلۆنی نوێ

2109
01:46:11,547 --> 01:46:12,965
ئێستا بیکە!

2110
01:46:13,048 --> 01:46:14,717
من بەدەست بهێنە 89P13,

2111
01:46:14,800 --> 01:46:18,053
و هەمووان بکوژن
لە سەری ئەو خوداوەندە مردووەدا.

2112
01:46:20,180 --> 01:46:21,598
(SQUELCHING)

2113
01:46:21,682 --> 01:46:23,767
(بیپکردن)

2114
01:46:27,479 --> 01:46:28,522
(HATCHES CLANKING)

2115
01:46:36,530 --> 01:46:38,741
(گرینگ)

2116
01:46:43,537 --> 01:46:45,873
(GROWLING ی نەرم)

2117
01:46:49,168 --> 01:46:51,086
(RESTRAINTS RATTLING)

2118
01:46:53,172 --> 01:46:54,882
(بە هاوارکردن)

2119
01:46:56,300 --> 01:46:58,010
بەندەری بۆشایی ئاسمان بە فراوانی کراوە، Cap'n،

2120
01:46:58,093 --> 01:46:59,720
<i>بەڵام ئەو موشەکە کۆنەی
هەموو ئەو شتانەی کە هەمانبوو.</i>

2121
01:46:59,803 --> 01:47:03,265
ڕۆکێت، گرۆت، بڕۆ، بڕۆ!
بچۆرە ناو ئەو دەروازەی بۆشایی ئاسمانەوە.

2122
01:47:03,849 --> 01:47:05,851
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

2123
01:47:15,903 --> 01:47:16,987
(زەنگی زەنگ)

2124
01:47:17,071 --> 01:47:18,280
ڕۆکێت: چی بە جەهەنەم؟

2125
01:47:19,865 --> 01:47:20,866
(قیژە)

2126
01:47:20,949 --> 01:47:21,950
(GASPS)

2127
01:47:26,080 --> 01:47:27,414
(ئاگری لەیزەری خێرا)

2128
01:47:32,878 --> 01:47:34,755
-پیتەر: ئاۆ، وەرە!
-(زیرەکی بوونەوەر)

2129
01:47:37,675 --> 01:47:38,801
(GAMORA SHOUTS)

2130
01:47:47,351 --> 01:47:48,769
(HELLSPAWN SCREECHING)

2131
01:48:01,198 --> 01:48:02,491
(HELLSPAWN SCREECHING)

2132
01:48:02,574 --> 01:48:03,951
(خەڵک دەچرپێنن)

2133
01:48:04,368 --> 01:48:06,745
کۆسمۆ: کراگلین،
ئێمە دزەمان کردووە.

2134
01:48:09,039 --> 01:48:10,374
چاڵەکە بکەرەوە.

2135
01:48:10,457 --> 01:48:13,085
کاکە، هێزی موزایەدەکردنمان
نامێنێت.

2136
01:48:14,712 --> 01:48:16,880
(گێڕەکانی کانزای قورس کلیک دەکەن)

2137
01:48:24,763 --> 01:48:25,764
(DOOR THUDS)

2138
01:48:25,848 --> 01:48:28,475
-(ژەنینی مۆسیقای نائاسایی)
-(هەناسە لەرزین)

2139
01:48:30,519 --> 01:48:32,187
-(کلیکەکانی فلاشلایت)
-(NEBULA GASPS)

2140
01:48:32,271 --> 01:48:34,648
(گرینگ)

2141
01:48:38,277 --> 01:48:39,278
ئەبیلیسکەکان!

2142
01:48:39,528 --> 01:48:40,612
(ROARS)

2143
01:48:45,034 --> 01:48:46,952
(تەقینەوەی کز)

2144
01:48:47,036 --> 01:48:48,245
خوای باش!

2145
01:48:52,041 --> 01:48:53,792
(نێبولا گریانە، کۆکە)

2146
01:48:54,793 --> 01:48:55,878
بەم شێوەیە!

2147
01:48:55,961 --> 01:48:57,880
(هەموویان PANTING)

2148
01:48:58,505 --> 01:49:00,549
-(DRAX GASPS)
-(ROARS)

2149
01:49:04,803 --> 01:49:06,639
-(DRAX GASPS)
-(ROARS)

2150
01:49:09,767 --> 01:49:11,060
(ROARS)

2151
01:49:12,603 --> 01:49:14,730
(ABILISKS SNARLING
و هاوارکردن)

2152
01:49:26,742 --> 01:49:28,035
(خەڵک هاوار دەکەن)

2153
01:49:28,369 --> 01:49:29,703
(GRUNTING)

2154
01:49:39,213 --> 01:49:40,214
(GROANS)

2155
01:49:50,891 --> 01:49:52,309
(PANTING)

2156
01:49:55,062 --> 01:49:57,064
(گامۆرا گریانینگ)

2157
01:49:59,733 --> 01:50:01,735
-(بە هاوار دەکات)
-(زیندووی قیژە)

2158
01:50:01,819 --> 01:50:03,862
هەنگاوێکی تر
و ئەم شتە سەیرە بەدەستی دەهێنێت!

2159
01:50:03,946 --> 01:50:05,572
-پەلە مەبە.
-(زیندەوەر چرپە)

2160
01:50:06,198 --> 01:50:07,366
-(GRUNTS)
-(GUN FIRES)

2161
01:50:07,449 --> 01:50:08,534
(گریان دەکات)

2162
01:50:10,536 --> 01:50:11,662
(GROANS)

2163
01:50:12,371 --> 01:50:13,872
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

2164
01:50:16,083 --> 01:50:17,376
(CRACKLING)

2165
01:50:18,293 --> 01:50:19,712
(هەردووکیان PANTING)

2166
01:50:20,421 --> 01:50:22,256
(بە زەحمەت خەریکی خرۆشان)

2167
01:50:23,757 --> 01:50:25,259
بەرنامەت بۆ چی بوو؟

2168
01:50:25,342 --> 01:50:26,635
کۆدێکی خۆ لەناوبردن.

2169
01:50:31,557 --> 01:50:33,726
(ژەنینی مۆسیقای هەستیار)

2170
01:50:33,809 --> 01:50:35,561
-(THUD)
-(گێڕانەوەی بزوێنەر)

2171
01:50:40,482 --> 01:50:42,318
(ABILISKS ROARING)

2172
01:50:44,653 --> 01:50:45,863
چی دەکەیت؟

2173
01:50:49,158 --> 01:50:50,242
ئاساییە.

2174
01:50:50,326 --> 01:50:51,493
مانتیس، بوەستە!

2175
01:50:53,871 --> 01:50:54,997
مانتیس: پاتری دەخۆن،

2176
01:50:55,247 --> 01:50:56,415
نەک مرۆڤەکان.

2177
01:50:57,916 --> 01:51:01,378
ڕەنگە تەنها لە...
چیمان پێیان دەکەین.

2178
01:51:01,670 --> 01:51:03,088
(گرینگ)

2179
01:51:08,260 --> 01:51:09,928
ئێمە ئازارت نادەین.

2180
01:51:13,015 --> 01:51:15,017
هەموو شتێک وایە
باش دەبێت.

2181
01:51:17,186 --> 01:51:19,188
(ژەنینی مۆسیقای هیوادار)

2182
01:51:24,193 --> 01:51:25,486
(LOW GRUNT)

2183
01:51:32,701 --> 01:51:33,952
(ئابیلیسک نالە نالە)

2184
01:51:36,622 --> 01:51:38,123
(بە نەرمی خرۆشان دەکات)

2185
01:51:40,334 --> 01:51:41,585
(PURRING)

2186
01:51:47,299 --> 01:51:48,592
(هەموویان گریانە)

2187
01:51:49,885 --> 01:51:51,303
(خەڵک هاوار دەکەن)

2188
01:52:04,733 --> 01:52:05,776
(ژاوەژاوەکان کاڵ دەبنەوە)

2189
01:52:08,487 --> 01:52:10,572
(مۆسیقای بیرکردنەوە دەژەنرێت)

2190
01:52:10,656 --> 01:52:11,991
یۆندو: دڵت بەکاربهێنە کوڕم.

2191
01:52:32,261 --> 01:52:34,096
(تێبینی درێژ و زەق)

2192
01:52:37,182 --> 01:52:39,184
(بە شێوەیەکی ڕیتمیکی فیشەک لێدان)

2193
01:52:55,451 --> 01:52:56,869
(تێبینی درێژی فیشەکە)

2194
01:52:58,579 --> 01:53:00,414
(گەورەکردن)

2195
01:53:01,415 --> 01:53:03,042
(GROWLS)

2196
01:53:03,125 --> 01:53:04,501
(پێدەکەنێت) سەگێک!

2197
01:53:04,585 --> 01:53:05,753
بەڵێ.

2198
01:53:05,836 --> 01:53:06,920
(RUMBLING)

2199
01:53:09,631 --> 01:53:10,758
(GROWLS)

2200
01:53:10,841 --> 01:53:12,176
(بە شێوەیەکی سەرلێشێواوانە خرۆشان دەکات)

2201
01:53:13,052 --> 01:53:14,094
(GRUNTS)

2202
01:53:14,178 --> 01:53:16,138
سەگێکی باشە.

2203
01:53:16,221 --> 01:53:17,222
(قیژە)

2204
01:53:20,559 --> 01:53:22,770
کۆسمۆ: دەمزانی باوەڕت هەیە
من سەگێکی باشم.

2205
01:53:22,853 --> 01:53:24,688
باشە، باشە،
لە من دابەزە ئەی گەمژە!

2206
01:53:24,772 --> 01:53:25,981
(COSMO GIGGLES)

2207
01:53:26,065 --> 01:53:28,525
-(تەقینەوەی کز)
-(بە قورسی هەناسە دەدات)

2208
01:53:28,609 --> 01:53:31,278
کاکە، دەبێت پاشەکشە بکەین.
کەشتیەکە بەرەو خوارەوە دەڕوات.

2209
01:53:31,362 --> 01:53:33,072
بەندەری بۆشایی ئاسمان دزەپێکەری هەیە.

2210
01:53:33,364 --> 01:53:36,116
بڕۆ! بزانە یەکێکیان
89P13 یە.

2211
01:53:36,200 --> 01:53:38,327
کاکە تۆ کەسێکی ناعەقڵانیت هەیە
وەسوەسە بۆ ئەم ئاژەڵە.

2212
01:53:38,410 --> 01:53:39,828
دەبێت بوەستیت، لە پێناو خوادا!

2213
01:53:39,912 --> 01:53:41,622
خودا نییە!

2214
01:53:41,872 --> 01:53:43,957
هەر بۆیە هەنگاوم ناوە!

2215
01:53:53,842 --> 01:53:55,469
(هێزی دەمانچە داگیرساوە)

2216
01:54:03,602 --> 01:54:04,895
(هێزی دەمانچە داگیرساوە)

2217
01:54:06,522 --> 01:54:08,524
(دەمانچە داگیرساوە)

2218
01:54:12,528 --> 01:54:16,949
کۆنتڕۆڵکەر، من وەریدەگرم
فەرمانی <i>Arête.</i>

2219
01:54:17,032 --> 01:54:21,453
هەموو کەرتە زیانلێکەوتووەکان جیابکەرەوە
لە کەشتییەکە،

2220
01:54:21,829 --> 01:54:23,998
-و پاشەکشە بکە.
-(بە هاوار دەکات)

2221
01:54:26,000 --> 01:54:28,627
(ژەنینی مۆسیقای ئۆپەراتیکی خاو)

2222
01:54:34,717 --> 01:54:36,302
(CRACKLING)

2223
01:54:48,939 --> 01:54:50,024
سەرنج،

2224
01:54:50,107 --> 01:54:51,442
(ON PA) <i>هەموو کارمەندان.</i>

2225
01:54:52,484 --> 01:54:55,779
<i>دەستدرێژکاران هەیانە
سواری کەشتییەکە بوو.</i>

2226
01:54:56,405 --> 01:54:58,866
<i>سەرە بۆ
دەرچەی بۆشایی ئاسمانی لای ڕاست.</i>

2227
01:54:58,949 --> 01:55:00,367
(چاتەری پەلە)

2228
01:55:01,368 --> 01:55:03,787
<i>89P13،</i>م بۆ بێنە

2229
01:55:04,997 --> 01:55:06,457
و ئەوانەی تریش بکوژن.

2230
01:55:10,210 --> 01:55:11,378
<i>(تا بروکلین خەو نییە
</i>لەلایەن BEASTIE BOYS یاری دەکات)

2231
01:55:11,462 --> 01:55:12,463
<i>تا</i>خەو نییە

2232
01:55:15,924 --> 01:55:17,509
ئێمە دەچینە ژوورەوە لەوێ، مانتیسمان دەست دەکەوێت،

2233
01:55:17,593 --> 01:55:19,094
-نێبولا، و دراکس.
-(گۆرانی بە بێهێزی بەردەوامە)

2234
01:55:19,178 --> 01:55:21,722
ئێمە دەچینە ژوورەوە، ئێمە بەدەستیان دەهێنین،
و ئێمە دەردەچین.

2235
01:55:21,805 --> 01:55:22,890
(بە دەنگی بەرز)

2236
01:55:27,269 --> 01:55:28,270
(ROARS)

2237
01:55:30,564 --> 01:55:32,149
(ABILISKS CHITTERING)

2238
01:55:33,317 --> 01:55:34,526
ووو! (CHUCKLES)

2239
01:55:39,281 --> 01:55:40,949
-(DRAX GRUNTS)
-(MANTIS CHUCKLES)

2240
01:55:41,533 --> 01:55:42,910
ئایا ئەوە فێنک دەرکەوت؟

2241
01:55:43,619 --> 01:55:45,371
باشە، پلانی یاری نوێ.

2242
01:55:45,454 --> 01:55:47,373
ئێمە جەهەنەمەکە بەدەست دەهێنین
ئێستا لێرە دەربچن.

2243
01:55:47,456 --> 01:55:49,208
هەزاران هەیە
لە بوونەوەرەکانی سەر کەشتییەکە.

2244
01:55:49,291 --> 01:55:50,501
زۆرێکیان منداڵن.

2245
01:55:50,584 --> 01:55:51,919
وە پێویستە ئێمە بین
باش <i>joob joob.</i>

2246
01:55:52,294 --> 01:55:54,797
-هە؟
-بەمانای هاوڕێیە.

2247
01:55:55,714 --> 01:55:58,133
ئەگەر دەمانەوێت بژین،
ئێستا دەبێت بڕۆن.

2248
01:55:58,676 --> 01:56:01,011
ئەم هەموو ڕیگە دەچێتە سەر
لە هەر چرکەیەکدا بڕۆ خوارەوە.

2249
01:56:01,095 --> 01:56:03,472
نەبولا: هەموویان دەمرن
ئەگەر ئێمە یارمەتیان نەدەین.

2250
01:56:03,555 --> 01:56:04,932
(تەقینەوەی کز)

2251
01:56:06,266 --> 01:56:07,977
(مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت)

2252
01:56:10,813 --> 01:56:12,606
من ڕاکردنم تەواو بوو.

2253
01:56:12,690 --> 01:56:15,275
<i>(تا بروکلین خەو نییە
</i>لەلایەن BEASTIE BOYS FADES BACK IN)

2254
01:56:21,532 --> 01:56:24,076
<i>پێ لەسەر پێداڵەکە
هەرگیز هەرگیز کانزای درۆ</i>

2255
01:56:24,159 --> 01:56:26,495
<i>بزوێنەر گەرمتر کاردەکات
لە کترییەکی کوڵاو</i>

2256
01:56:26,578 --> 01:56:29,164
<i>کارەکەم کار نییە
کاتێکی نەفرەتی خۆشە</i>

2257
01:56:29,248 --> 01:56:31,709
<i>شار بە شار
من قافیەکانم</i> بەڕێوە دەبەم

2258
01:56:31,792 --> 01:56:34,044
<i>لە سەر شوێن
گەشتکردن بە دەوری میللەت</i>دا

2259
01:56:34,128 --> 01:56:36,463
<i>بیستی بۆیز
هەمیشە لە پشوو</i>دا

2260
01:56:36,547 --> 01:56:38,966
<i>هیچ ساختەکارییەک نییە
پارەکەت کە من دەبەم</i>

2261
01:56:39,049 --> 01:56:41,260
<i>چوونە کەنارێک بۆ کەنارێکی تر
سەیری هەموو کچەکان بکەن کە دەلەرزن</i>

2262
01:56:41,343 --> 01:56:43,595
<i>لە کاتێکدا تۆ لە شوێنی کارەکەیت
کارکردنی نۆ بۆ پێنج</i>

2263
01:56:43,679 --> 01:56:46,515
<i>کوڕانی بیستی لە باخچە
سارد لێدانی لایڤ</i>

2264
01:56:50,269 --> 01:56:51,478
<i>تا</i>خەو نییە

2265
01:56:55,774 --> 01:56:58,444
<i>فڕۆکەیەکی تر، شەمەندەفەرێکی تر
بوتڵێکی تر لە مێشک</i>دا

2266
01:56:58,527 --> 01:57:01,322
<i>کچێکی تر، شەڕێکی تر
لێخوڕینێکی تر بە درێژایی شەو</i>

2267
01:57:01,405 --> 01:57:05,075
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2268
01:57:06,285 --> 01:57:09,997
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2269
01:57:11,081 --> 01:57:13,542
<i>لە شاری بروکلینی ئەمریکا لەدایکبووە و بەخێو کراوە</i>

2270
01:57:13,625 --> 01:57:14,626
(هەموویان خرۆشان و هاوارکردن)

2271
01:57:14,710 --> 01:57:15,961
<i>پێم دەڵێن ئادەم یاوچ
بەڵام من MCA</i>م

2272
01:57:16,045 --> 01:57:18,630
<i>وەک لیمۆ بۆ لیمۆ
لیمۆیەک بۆ لیمۆیەک</i>

2273
01:57:18,714 --> 01:57:21,216
<i>من قووتێک لە def ale دەخۆم
لەگەڵ هەموو ژنانی مێش</i>

2274
01:57:21,300 --> 01:57:23,469
<i>لیمۆ و گۆڕەپان و بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان</i>

2275
01:57:23,552 --> 01:57:26,055
<i>وێنەی ئۆتۆگرافی
وە کۆترە کلاسیکەکان</i>

2276
01:57:26,138 --> 01:57:28,474
<i>هەنگاو بنێ، هۆڵمز
لە ڕێگام دەربچن!</i>

2277
01:57:28,557 --> 01:57:30,768
<i>باجدان بە کچە بچووکەکان
لێرەوە بۆ LA</i>

2278
01:57:30,851 --> 01:57:33,145
<i>لە خەو هەڵسان
پێش ئەوەی بخەوم</i>

2279
01:57:33,228 --> 01:57:35,898
<i>'چونکە من دەلەرزم
ئەم ئاهەنگە هەشت ڕۆژ لە هەفتەیەکدا</i>

2280
01:57:39,943 --> 01:57:41,111
<i>تا</i>خەو نییە

2281
01:57:41,195 --> 01:57:42,821
(بە هاوار دەکات)

2282
01:57:42,905 --> 01:57:44,073
(پێدەکەنێت)

2283
01:57:45,908 --> 01:57:49,453
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2284
01:57:49,536 --> 01:57:50,579
(گریانی پاسەوان)

2285
01:57:50,663 --> 01:57:54,541
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2286
01:57:55,626 --> 01:57:59,421
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2287
01:57:59,505 --> 01:58:00,714
<i>بروکلین</i>

2288
01:58:00,798 --> 01:58:04,510
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2289
01:58:04,593 --> 01:58:05,970
(هەموویان زەرد)

2290
01:58:06,804 --> 01:58:08,180
(هەموویان گریانە)

2291
01:58:23,070 --> 01:58:24,822
(بە هاوارکردن)

2292
01:58:25,656 --> 01:58:29,243
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2293
01:58:29,326 --> 01:58:30,452
<i>بروکلین</i>

2294
01:58:30,536 --> 01:58:31,829
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2295
01:58:31,912 --> 01:58:33,539
-(گریانە)
-(زیندەبەچاڵەکان)

2296
01:58:34,248 --> 01:58:35,374
<i>بروکلین</i>

2297
01:58:35,457 --> 01:58:38,961
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2298
01:58:40,421 --> 01:58:43,757
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2299
01:58:45,426 --> 01:58:48,512
<i>تا بروکلن ناخەوێت</i>

2300
01:58:48,595 --> 01:58:49,722
(GROANS)

2301
01:59:02,151 --> 01:59:03,694
(گریانە)

2302
01:59:05,154 --> 01:59:06,155
(بە هاوار دەکات)

2303
01:59:07,364 --> 01:59:08,907
-(GROANS)
-(گۆرانی کۆتایی دێت)

2304
01:59:10,367 --> 01:59:12,244
(هەموویان PANTING)

2305
01:59:13,078 --> 01:59:14,288
(CREATURE CHITTERS)

2306
01:59:15,748 --> 01:59:17,249
کونێکی گەورە هەیە
سەرەوە لە سەقفەکەدا.

2307
01:59:17,333 --> 01:59:18,584
ئەگەر بتوانین ئەوە بەیەکەوە ببەستینەوە
بۆ کوێ بزانە،

2308
01:59:18,667 --> 01:59:20,502
دەتوانین سەرکردایەتی بکەین
ڕزگاربووان بۆ شوێنی سەلامەت.

2309
01:59:20,586 --> 01:59:22,296
من و نێبس
فڕۆکەوانی کەشتییەکە دەبێت.

2310
01:59:22,379 --> 01:59:24,506
ئێوە ڕزگار بکەن
هەموو فۆرمەکانی ژیانی باڵاتر.

2311
01:59:30,054 --> 01:59:32,348
(قسەکردن بە زمانی ئۆربۆس)

2312
01:59:34,975 --> 01:59:35,976
سڵاو گەمژە.

2313
01:59:36,060 --> 01:59:37,102
(CHUCKLES)

2314
01:59:39,146 --> 01:59:40,481
-گامۆرا: وەرە!
-(DRAX GRUNTS)

2315
01:59:40,981 --> 01:59:41,982
(دراکس قسە دەکات بە ئۆربۆس)

2316
01:59:42,066 --> 01:59:43,484
شوێنم بکەوە، وەرە! وەرە!

2317
01:59:43,567 --> 01:59:44,943
منداڵی ئەستێرە: <i>دۆمۆ!</i>

2318
01:59:45,027 --> 01:59:46,278
گامۆرا: وەرە!

2319
01:59:46,987 --> 01:59:48,489
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

2320
01:59:48,572 --> 01:59:50,199
<i>دۆمۆ! دۆمۆ!</i>

2321
01:59:50,282 --> 01:59:51,408
من گرۆتم!

2322
01:59:52,826 --> 01:59:54,870
(مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت)

2323
01:59:56,955 --> 01:59:58,957
(SCREAMS)

2324
02:00:06,757 --> 02:00:07,966
(SCREAMS)

2325
02:00:08,384 --> 02:00:10,844
(GASPS) ئم، بەم شێوەیە بۆ، ئەه...

2326
02:00:11,637 --> 02:00:12,721
دەست خۆش.

2327
02:00:12,805 --> 02:00:15,391
بەڵێ، بەخێرهاتن.
هاوارم دەکرد

2328
02:00:15,474 --> 02:00:17,017
لە شتێکی ترسناک لە پشتتەوە،
نەک تۆ.

2329
02:00:17,101 --> 02:00:19,436
بەڕاستی تۆ زۆر نایاب دەردەکەویت.

2330
02:00:21,814 --> 02:00:22,815
(GRUNTS)

2331
02:00:24,149 --> 02:00:25,150
ئەگەر بتەوێت بمکوژە،

2332
02:00:25,234 --> 02:00:26,485
بەڵام دواتر بەختێکی باش
لێرە دەرچوون.

2333
02:00:30,823 --> 02:00:31,865
-چاوەڕوان بە!
-با بڕوات فلێکتیک...

2334
02:00:32,032 --> 02:00:33,033
ئەوە تاکە چانسی ئێمەیە.

2335
02:00:33,117 --> 02:00:34,368
فەزایەکی گەورەم دەستکەوت
بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕین.

2336
02:00:34,451 --> 02:00:35,744
دەبێت بزانم
ئەگەر بتوانم بیگۆڕم

2337
02:00:35,828 --> 02:00:37,287
بۆ قەڵغانێکی ڕژێنەر.

2338
02:00:43,669 --> 02:00:45,129
من ناتوانم بفڕم
ئەم شتە frickin'،

2339
02:00:45,212 --> 02:00:47,047
کۆنتڕۆڵەکانی فڕینەکە
هەموویان پیچ کراون.

2340
02:00:47,131 --> 02:00:48,340
نەبولا: من ئەوە دەکەم.

2341
02:00:48,424 --> 02:00:50,509
بڕۆ یارمەتی ئەوانی تر بدە.
چاوەڕوان بە، کۆمی خۆتم پێ بدە.

2342
02:00:58,851 --> 02:01:01,520
<i>کراگلین، من فڕۆکەوان دەبم
لەم لاوە.</i>

2343
02:01:02,521 --> 02:01:03,522
کراگلین: کراگولا،

2344
02:01:03,605 --> 02:01:05,566
<i>گەڕانەوە بۆ کردار!</i>

2345
02:01:12,614 --> 02:01:13,782
(کلیکی کانزا)

2346
02:01:13,866 --> 02:01:15,868
(گریانی کانزا)

2347
02:01:20,164 --> 02:01:22,166
(ژەنینی مۆسیقای دیل)

2348
02:01:31,717 --> 02:01:33,218
گامۆرا: وەرە،
وەرە وەرە!

2349
02:01:33,302 --> 02:01:34,386
بڕۆ، بڕۆ!

2350
02:01:34,470 --> 02:01:35,846
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

2351
02:01:37,264 --> 02:01:38,515
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!!

2352
02:01:38,599 --> 02:01:39,642
بوەستە، بوەستە!

2353
02:01:39,725 --> 02:01:41,352
ئایا ئەو منداڵانەن؟

2354
02:01:43,687 --> 02:01:45,689
(ژەنینی مۆسیقای دیل)

2355
02:01:52,279 --> 02:01:53,697
(گریانی کانزا)

2356
02:01:58,118 --> 02:01:59,662
باشە کۆسمۆ، بیدوورم!

2357
02:01:59,745 --> 02:02:02,122
<i>پێویستە هەواگۆڕکێ بێت بۆ...
منداڵەکان بۆ ئەوەی بیکەنە ئەودیو.</i>

2358
02:02:02,206 --> 02:02:03,916
کۆسمۆ: قفڵکردن، <i>کاپیتان.</i>

2359
02:02:05,376 --> 02:02:07,336
-(CRASH)
-(منداڵان هاوار دەکەن)

2360
02:02:07,419 --> 02:02:08,712
(GROWLS)

2361
02:02:09,421 --> 02:02:10,464
(CRACKLES)

2362
02:02:10,547 --> 02:02:12,800
-(SHIELD POWERS UP)
-(چارەسەری منداڵان)

2363
02:02:12,883 --> 02:02:14,510
بڕۆ، ئێستا، بڕۆ!

2364
02:02:19,056 --> 02:02:21,016
گامۆرا: یەک بە یەک،
یەک بە یەک!

2365
02:02:21,100 --> 02:02:22,393
باشە.

2366
02:02:24,353 --> 02:02:26,355
(خرۆش و نالە)

2367
02:02:28,524 --> 02:02:30,776
قفڵکردن و بەرەو خوارەوە ڕۆیشت.

2368
02:02:32,444 --> 02:02:33,862
(نێبولا گریانە)

2369
02:02:37,282 --> 02:02:39,118
دراکس: بەم شێوەیە. بەم شێوەیە.

2370
02:02:42,538 --> 02:02:43,539
بۆچی؟

2371
02:02:45,624 --> 02:02:47,918
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟
هەوڵمدا بتکوژم.

2372
02:02:48,794 --> 02:02:50,963
من گرۆتم.

2373
02:02:51,880 --> 02:02:52,965
دراکس: دەڵێت،

2374
02:02:53,048 --> 02:02:55,092
"هەموو کەسێک شایەنی ئەوەیە."
چانسی دووەم”.

2375
02:02:59,763 --> 02:03:02,057
(کۆسمۆ WHIMPERS، GROWLS)

2376
02:03:02,141 --> 02:03:03,642
-(SHIP SHIFTS)
-(منداڵان هاوار دەکەن)

2377
02:03:03,726 --> 02:03:05,185
(COSMO WHIMPERS)

2378
02:03:06,186 --> 02:03:08,439
تۆ ئەوەندە بەهێزیت.

2379
02:03:10,149 --> 02:03:11,817
(منداڵان هاوار دەکەن)

2380
02:03:13,152 --> 02:03:15,404
بۆ وا هێواش هێواشی؟ خێرایی!

2381
02:03:16,447 --> 02:03:17,906
ڕۆکێت لە کوێیە؟

2382
02:03:18,240 --> 02:03:19,241
ها؟

2383
02:03:21,994 --> 02:03:24,121
<i>دۆمۆ. دۆمۆ.</i>

2384
02:03:24,872 --> 02:03:27,124
<i>دۆمۆ. دۆمۆ.</i>

2385
02:03:27,916 --> 02:03:30,336
-(تەقینەوەی کز)
-(CRUMBLING)

2386
02:03:36,258 --> 02:03:38,260
(ژەنینی مۆسیقای سۆزداری)

2387
02:03:47,603 --> 02:03:50,022
(ئاژەڵەکان گریانی
و چرپە)

2388
02:04:09,541 --> 02:04:11,543
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

2389
02:04:11,627 --> 02:04:13,629
(KITS CHITTERING)

2390
02:04:16,590 --> 02:04:17,758
(ئاهی موشەک)

2391
02:04:32,856 --> 02:04:33,899
-(CRACKLES)
-(DOOR BEEPS)

2392
02:04:36,527 --> 02:04:38,445
(MUSIC SWELLING)

2393
02:04:38,529 --> 02:04:39,947
(چەقۆکێشان)

2394
02:04:54,545 --> 02:04:57,006
-(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)
-(KITS CHITTERING)

2395
02:05:30,664 --> 02:05:32,833
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

2396
02:05:47,473 --> 02:05:49,141
-پەرەسەندنی باڵا: تۆ!
-(غازی موشەک)

2397
02:05:49,850 --> 02:05:51,810
بیرت کردەوە
دەتوانیت لە من ڕزگارت بێت!

2398
02:05:52,353 --> 02:05:53,646
-(GROANS)
-نا!

2399
02:05:54,438 --> 02:05:55,856
(SCREAMS)

2400
02:05:55,939 --> 02:05:58,108
تۆ پێت وایە هەندێک بەهات هەیە

2401
02:05:58,192 --> 02:05:59,777
لە خۆت و لە خۆت،
بێ من؟

2402
02:05:59,860 --> 02:06:00,861
نەخێر!

2403
02:06:02,696 --> 02:06:04,281
تۆ قێزەونێکی!

2404
02:06:04,365 --> 02:06:07,534
لە هەنگاوێک زیاتر هیچی تر
لەسەر ڕێگاکەم،

2405
02:06:07,618 --> 02:06:10,120
تۆ ئەهریمەنێکی بچووکی نامۆ!

2406
02:06:10,204 --> 02:06:12,289
چۆن دەوێری بیربکەیتەوە
تۆ زیاتریت،

2407
02:06:13,332 --> 02:06:16,877
89P13؟

2408
02:06:16,960 --> 02:06:18,629
(STRAINING)

2409
02:06:20,381 --> 02:06:21,590
ناوەکە ڕۆکێت.

2410
02:06:22,508 --> 02:06:24,885
-ڕۆکێت ڕاکۆن.
-(GUN COCKS)

2411
02:06:26,637 --> 02:06:28,639
-(بە هاوارکردن)
-(CRACKLING)

2412
02:06:30,599 --> 02:06:32,309
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

2413
02:06:41,652 --> 02:06:43,529
(گریان دەکات)

2414
02:06:44,905 --> 02:06:46,991
-گامۆرا: هەمم.
-(GASPS)

2415
02:06:47,074 --> 02:06:48,951
-(شمشێر لا دەبات)
-(خنکاندن)

2416
02:06:50,202 --> 02:06:51,203
(WORD CLATTERS)

2417
02:06:54,665 --> 02:06:56,542
(هەناسەبڕکێی STIFLED)

2418
02:07:05,050 --> 02:07:06,176
دەموچاوی هاتە دەرەوە!

2419
02:07:06,677 --> 02:07:07,678
ماسکێکە.

2420
02:07:08,470 --> 02:07:11,932
سەیرکە چیت لێ کردم.

2421
02:07:12,766 --> 02:07:14,268
بۆ چی؟

2422
02:07:14,351 --> 02:07:16,437
تەنها شتێک کە ویستم بیکەم

2423
02:07:16,895 --> 02:07:18,564
ئەوە بوو کە شتەکان دروست بکات

2424
02:07:19,231 --> 02:07:20,316
تەواو.

2425
02:07:21,191 --> 02:07:23,402
تۆ نەتویستووە
شتەکان تەواو بکە.

2426
02:07:23,485 --> 02:07:25,863
تەنها ڕقت لە شتەکان بوو
بەو شێوەیەی کە هەن.

2427
02:07:26,280 --> 02:07:27,364
بیکوژن.

2428
02:07:27,448 --> 02:07:28,991
(ژەنینی مۆسیقای وەستاو)

2429
02:07:29,074 --> 02:07:30,117
(GULPS)

2430
02:07:34,038 --> 02:07:35,039
بۆچی؟

2431
02:07:35,831 --> 02:07:38,792
چونکە من کەسێکی فریکینگم
پارێزەری گالاکسی.

2432
02:07:38,876 --> 02:07:39,918
(تەقینەوە)

2433
02:07:40,002 --> 02:07:42,421
ئێستا دەبێت لێرە دەربچین.

2434
02:07:42,504 --> 02:07:43,547
دەبێت ڕزگاریان بکەین.

2435
02:07:43,630 --> 02:07:44,715
ئێمە هەموو منداڵەکانمان دەستکەوتووە
لەناو کەشتییەکەدا.

2436
02:07:44,798 --> 02:07:45,799
نەخێر، پیت.

2437
02:07:46,592 --> 02:07:48,218
باقی ئەوانیش.

2438
02:07:49,261 --> 02:07:51,388
(مۆسیقای وەستاو بەردەوامە)

2439
02:07:51,889 --> 02:07:53,932
-(قیژەی دوور)
-(RUMBLING)

2440
02:07:54,016 --> 02:07:56,143
گامۆرا: وەرە!
وەرە. واو!

2441
02:07:56,644 --> 02:07:57,728
جووڵە!

2442
02:07:57,811 --> 02:07:59,271
بیجوڵێنە باڵندە!

2443
02:07:59,688 --> 02:08:01,065
-واو!
-گامۆرا: وەرە!

2444
02:08:04,610 --> 02:08:05,611
وەرە!

2445
02:08:05,694 --> 02:08:07,279
-(ئاژەڵەکان قیژە)
-وەرە، وەرە، وەرە!

2446
02:08:08,322 --> 02:08:09,823
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

2447
02:08:10,741 --> 02:08:11,950
پێی وابوو ئێمە واین
سنووردارکردنی خۆمان

2448
02:08:12,034 --> 02:08:13,035
بۆ فۆرمەکانی ژیانی باڵاتر؟

2449
02:08:13,118 --> 02:08:14,995
بەڵێ، باشە، منیش.

2450
02:08:15,079 --> 02:08:17,331
با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین!

2451
02:08:17,873 --> 02:08:19,667
(ئاژەڵەکان چرپە)

2452
02:08:19,750 --> 02:08:20,751
(FIRE WHOOSHES)

2453
02:08:23,337 --> 02:08:24,463
مانتیس: بڕۆ کۆرپە.

2454
02:08:24,546 --> 02:08:25,798
بڕۆ کۆرپە.

2455
02:08:25,881 --> 02:08:27,424
بڕۆ!

2456
02:08:27,508 --> 02:08:30,177
کۆسمۆ: ناتوانم زۆر شت بگرم...
(گەسپینگ)

2457
02:08:34,264 --> 02:08:36,225
(STRAINING)

2458
02:08:36,517 --> 02:08:37,518
پیتەر: ڕاکە!

2459
02:08:37,601 --> 02:08:38,727
بڕۆ! بڕۆ!

2460
02:08:43,148 --> 02:08:44,149
(GROANS)

2461
02:08:47,194 --> 02:08:48,195
(CHOKES)

2462
02:08:50,239 --> 02:08:52,408
کویل! خێرایی!

2463
02:08:53,158 --> 02:08:54,201
(SCREAMS)

2464
02:08:54,284 --> 02:08:55,327
(GRUNTS)

2465
02:08:58,664 --> 02:09:00,416
-(GRUNTING)
-(غاز هیسس)

2466
02:09:13,429 --> 02:09:14,555
(غاز هێسک دەکات)

2467
02:09:16,223 --> 02:09:17,933
(تەقینەوەکان بەردەوامن)

2468
02:09:18,559 --> 02:09:20,769
(ژەنینی مۆسیقای کۆڕاڵی ڕێوڕەسم)

2469
02:09:35,492 --> 02:09:38,537
پیتەر!

2470
02:09:45,002 --> 02:09:46,920
(هاوارکردن، گریانی)

2471
02:09:52,009 --> 02:09:53,260
(SMASHING)

2472
02:10:17,743 --> 02:10:19,828
(مۆسیقای کۆڕاڵی ڕێزلێنان
بەردەوامە)

2473
02:10:36,804 --> 02:10:38,222
(تەقینەوەیەکی قورس)

2474
02:10:45,062 --> 02:10:46,230
(بە لەرزۆک) پیتەر!

2475
02:10:48,190 --> 02:10:49,441
(گەسپینگ)

2476
02:10:52,236 --> 02:10:53,737
(بە گرژەوە) ئەوەى کرد

2477
02:10:53,821 --> 02:10:55,280
سەیرکە

2478
02:10:55,990 --> 02:10:57,282
فێنک؟

2479
02:10:57,783 --> 02:10:59,076
(بە فرمێسکەوە پێدەکەنێت)

2480
02:11:00,452 --> 02:11:01,453
وەرە.

2481
02:11:02,329 --> 02:11:03,414
(NEBULA GRUNTS)

2482
02:11:04,415 --> 02:11:06,041
(مانتیس هەناسەیەکی قورس دەدات)

2483
02:11:07,418 --> 02:11:08,961
(پیتەر چەکڵز)

2484
02:11:11,630 --> 02:11:13,465
(CEATURE HUFFING)

2485
02:11:13,549 --> 02:11:16,635
-(COSMO BARKS، WHIMPERS)
-کۆسمۆ! من باشم.

2486
02:11:30,858 --> 02:11:33,152
(مۆسیقای کۆڕاڵی ڕێزلێنان
بەردەوامە)

2487
02:11:47,124 --> 02:11:48,459
(چاتەری نادیار)

2488
02:11:50,210 --> 02:11:52,296
(ژەنینی مۆسیقای هەستیار)

2489
02:11:54,506 --> 02:11:55,966
من گرۆتم.

2490
02:11:56,634 --> 02:11:59,011
سوپاس. تەنها پێیان بڵێ
من ڕاست دەکەم...

2491
02:12:04,642 --> 02:12:06,018
من گرۆتم.

2492
02:12:07,895 --> 02:12:10,606
بەڵێ. باش بوو
کارکردن لەگەڵ تۆش.

2493
02:12:18,405 --> 02:12:20,908
هێی، گامۆرا.
ئامادەی؟

2494
02:12:21,575 --> 02:12:22,701
بەڵێ.

2495
02:12:26,830 --> 02:12:27,998
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

2496
02:12:28,916 --> 02:12:30,542
دەزانی من هێشتا نیم
تۆ دەتەوێت من بم.

2497
02:12:32,544 --> 02:12:33,545
دەزانم.

2498
02:12:34,922 --> 02:12:37,049
بەڵام تۆ کێیت ئەوەندە خراپ نییە.

2499
02:12:38,634 --> 02:12:39,718
(CHUCKLES)

2500
02:12:55,359 --> 02:12:56,902
(بە نەرمی ئاهێک دەدات)

2501
02:12:56,986 --> 02:12:58,696
گرەو دەکەم ئێمە خۆش بووین.

2502
02:13:03,951 --> 02:13:05,703
وەک ئەوەی باوەڕت نەکردبێت.

2503
02:13:12,251 --> 02:13:13,293
باشە.

2504
02:13:16,964 --> 02:13:18,173
(ئاهێک)

2505
02:13:20,342 --> 02:13:21,343
(GRUNTS)

2506
02:13:21,844 --> 02:13:23,304
(GRUNTS)

2507
02:13:27,224 --> 02:13:28,642
تۆ باشە؟

2508
02:13:30,561 --> 02:13:32,730
پێم وایە پێویستە قسە بکەم
بۆ هەمووان.

2509
02:13:34,815 --> 02:13:37,026
کەواتە، تۆ دەڕۆیت؟

2510
02:13:38,694 --> 02:13:40,696
دایکم لەبەردەممدا مرد
کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو،

2511
02:13:40,779 --> 02:13:42,948
و منیش ڕام کردووە
لەو کاتەوە.

2512
02:13:44,158 --> 02:13:46,160
من پێویستم پێی دەبێت
بۆ ئەوەی هەندێک کاتت پێبچێت...

2513
02:13:48,245 --> 02:13:49,955
و فێربوونی مەلەکردن.

2514
02:13:50,497 --> 02:13:52,499
(ژەنینی مۆسیقای نەرم)

2515
02:13:52,583 --> 02:13:53,584
منیش بە هەمان شێوە.

2516
02:13:58,172 --> 02:14:01,050
هەمووتانم خۆشدەوێت. ئەنجامی دەدەم.

2517
02:14:05,220 --> 02:14:08,349
بەڵام هەموو ژیانم
هەرچی ئیگۆ ویستبێتم کردم،

2518
02:14:08,891 --> 02:14:11,685
و پاشان، منیش کردم
هەرچی گاردیەنز ویستبێتی.

2519
02:14:12,436 --> 02:14:15,773
پێویستە بچمە دەرەوە
و بزانم چیم دەوێت.

2520
02:14:15,856 --> 02:14:17,983
-لەگەڵ تۆ دێم.
-نا، دراکس.

2521
02:14:18,067 --> 02:14:19,318
ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.

2522
02:14:19,401 --> 02:14:20,944
بەڵام پێویستت بە کەسێکە
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

2523
02:14:21,028 --> 02:14:23,113
-من نایکەم.
-دراکس: بە شێوەیەکی خراپ نییە.

2524
02:14:23,197 --> 02:14:24,657
تەنها لەبەر...
لاوازییە باوەڕپێنەکراوەکەت.

2525
02:14:24,740 --> 02:14:26,241
ئای خوایە گیان،
تۆ زۆر بێزاری!

2526
02:14:26,325 --> 02:14:27,451
دراکس.

2527
02:14:28,118 --> 02:14:29,286
لێرە پێویستم بە تۆیە.

2528
02:14:30,120 --> 02:14:31,580
ئێمە کۆمەڵگایەکی نوێ بنیات دەنێین.

2529
02:14:32,247 --> 02:14:33,707
پێویستم بە هەموو پشتگیرییەکە
دەتوانم بەدەستی بهێنم

2530
02:14:33,791 --> 02:14:34,917
بۆ ئەو منداڵانەی لەوێ دەرەوەن.

2531
02:14:36,085 --> 02:14:38,671
ئەمڕۆ، بینیم تۆ کێیت.

2532
02:14:39,880 --> 02:14:41,674
تۆ لەدایک نەبوویت
بۆ ئەوەی تێکدەر بێت.

2533
02:14:43,634 --> 02:14:45,010
تۆ بۆ ئەوە لەدایک بوویت کە باوک بیت.

2534
02:14:49,556 --> 02:14:51,517
کەواتە، تۆ سەرکردایەتی دەکەیت
پاسەوانەکان ئەوا؟

2535
02:14:52,142 --> 02:14:53,143
نەخێر.

2536
02:14:53,727 --> 02:14:55,229
من سەرکردایەتی شارەکە دەکەم،

2537
02:14:55,980 --> 02:14:57,731
بیکە بە جۆری ماڵەوە
هەرگیز نەمبووە.

2538
02:15:00,484 --> 02:15:01,777
کەواتە، ئەوە تەواو؟

2539
02:15:03,278 --> 02:15:04,738
گروپەکە کۆتایی هات؟

2540
02:15:05,280 --> 02:15:06,448
پیتەر: نەخێر.

2541
02:15:06,740 --> 02:15:08,909
باشە، گالاکسی
هێشتا پێویستی بە پاسەوانەکانی هەیە.

2542
02:15:10,119 --> 02:15:12,871
وە تۆ باشتر دروست دەکەیت
سەرکردە لەوەی کە من بووم،

2543
02:15:13,706 --> 02:15:14,707
کاپ'ن.

2544
02:15:15,582 --> 02:15:17,584
(MUSIC RISING)

2545
02:15:35,144 --> 02:15:36,895
خۆشم دەوێن کوڕان.

2546
02:15:44,945 --> 02:15:46,030
بۆ تۆ.

2547
02:15:47,156 --> 02:15:48,157
(CHUCKLES)

2548
02:15:48,449 --> 02:15:49,616
(KITS CHITTER)

2549
02:15:54,038 --> 02:15:55,122
(CHUCKLES)

2550
02:16:05,049 --> 02:16:07,885
<i>(ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i> بە...
FLORENCE THE MACHINE یاری دەکات)

2551
02:16:18,520 --> 02:16:21,815
(لە سەر بڵندگۆکان)

2552
02:16:21,899 --> 02:16:28,238
<i>وەک شەمەندەفەرێک لەسەر ڕێڕەوێک</i>

2553
02:16:31,283 --> 02:16:33,743
<i>هاتن بەرەو ئەو</i>

2554
02:16:34,870 --> 02:16:41,335
<i>هێشتا گیر بوو، هیچ گەڕانەوە بۆ دواوە نییە</i>

2555
02:16:43,212 --> 02:16:49,176
<i>ئەو لە گۆشەیەکدا خۆی شاردەوە
وە لە ژێر جێگاکان</i>دا خۆی شاردەوە

2556
02:16:49,259 --> 02:16:54,555
<i>بە ماچ کوشتی
وە لێی هەڵهات</i>

2557
02:16:54,640 --> 02:16:55,808
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

2558
02:16:55,891 --> 02:17:01,313
<i>لەگەڵ هەموو بڵقێکدا
بە خواردنەوەیەک</i>وە نوقم بوو

2559
02:17:01,397 --> 02:17:02,398
(GRUNTS)

2560
02:17:02,481 --> 02:17:08,195
<i>و شۆردیەوە بۆ خوارەوە
سینکی چێشتخانە</i>

2561
02:17:08,821 --> 02:17:11,991
<i>ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i>

2562
02:17:12,408 --> 02:17:14,076
دراکس: هەمم.

2563
02:17:15,035 --> 02:17:17,871
<i>ئەسپەکان دێن</i>

2564
02:17:17,955 --> 02:17:21,250
<i>کەواتە باشترە تۆ ڕابکەیت</i>

2565
02:17:21,332 --> 02:17:24,712
<i>بە خێرایی ڕابکە بۆ دایکت
خێرا ڕابکە بۆ باوکت</i>

2566
02:17:24,795 --> 02:17:28,090
<i>ڕاکردن بۆ منداڵەکانتان
بۆ خوشک و براکانتان</i>

2567
02:17:28,507 --> 02:17:29,508
(TRILLS)

2568
02:17:29,590 --> 02:17:30,843
<i>وە حەسرەتی تۆ لە پشتەوە</i>

2569
02:17:30,926 --> 02:17:34,179
<i>ناتوانیت لەگەڵ خۆتدا هەڵیبگریت
ئەگەر دەتەوێت بژیت</i>

2570
02:17:34,263 --> 02:17:37,391
<i>ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i>

2571
02:17:38,058 --> 02:17:39,059
(ئاهێک)

2572
02:17:40,518 --> 02:17:42,146
<i>دەتوانی گوێت لە ئەسپەکان بێت</i>

2573
02:17:42,229 --> 02:17:43,230
ڕاڤاگەر یەکەم: بەڵێ!

2574
02:17:43,313 --> 02:17:44,314
ڕاڤاگەر ٢: ئای، بەڵێ!

2575
02:17:44,398 --> 02:17:47,233
(پێکەنین و قسەکردن)

2576
02:17:47,318 --> 02:17:49,987
<i>ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i>

2577
02:17:50,070 --> 02:17:51,447
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

2578
02:17:51,530 --> 02:17:53,407
<i>ڕۆژانی سەگەکان تەواو بوون</i>

2579
02:17:53,490 --> 02:17:56,492
<i>ئەسپەکان دێن</i>

2580
02:17:56,577 --> 02:17:59,537
<i>کەواتە باشترە تۆ ڕابکەیت</i>

2581
02:17:59,621 --> 02:18:02,916
<i>ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i>

2582
02:18:03,000 --> 02:18:06,170
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

2583
02:18:06,252 --> 02:18:09,340
<i>ئەسپەکان دێن</i>

2584
02:18:09,423 --> 02:18:12,134
(بە پێکەنینەوە)

2585
02:18:14,053 --> 02:18:16,263
(CEATURE YAPPING)

2586
02:18:21,935 --> 02:18:28,942
<i>وە من هەرگیز نەمویست</i>

2587
02:18:29,026 --> 02:18:32,863
<i>هەر شتێک لە تۆوە</i>

2588
02:18:34,156 --> 02:18:39,661
<i>جگە لە هەموو شتێک...</i>

2589
02:18:39,745 --> 02:18:42,039
پێم وایە لەوانەیە منیش بم
لە هەڵەدا، ئەه...

2590
02:18:43,123 --> 02:18:44,625
من بەدوای جەیسۆن کویلدا دەگەڕێم.

2591
02:18:44,832 --> 02:18:45,959
ئەه، بەڵێ.

2592
02:18:46,418 --> 02:18:47,670
وەرە ژوورەوە.

2593
02:18:48,879 --> 02:18:52,007
<i>خۆشبەختی لێیدا</i>

2594
02:18:52,090 --> 02:18:53,634
<i>وەک فیشەک</i>

2595
02:18:53,716 --> 02:19:00,015
<i>لە پشتەوە</i>

2596
02:19:01,474 --> 02:19:04,519
<i>لە بەرزایییەکی زۆرەوە لێی دراوە</i>

2597
02:19:05,813 --> 02:19:06,813
پیت؟

2598
02:19:06,897 --> 02:19:08,691
<i>لەلایەن کەسێکەوە کە پێویستە بزانێت</i>

2599
02:19:10,776 --> 02:19:13,195
(گەسپینگ)

2600
02:19:13,277 --> 02:19:14,278
پیت.

2601
02:19:14,363 --> 02:19:16,156
(گریان)

2602
02:19:16,240 --> 02:19:18,158
(بە پێکەنینەوە)

2603
02:19:18,866 --> 02:19:20,618
-سڵاو باپیرە.
-(هەناسەبڕکێ)

2604
02:19:20,703 --> 02:19:23,037
<i>دەتوانی گوێت لە ئەسپەکان بێت؟</i>

2605
02:19:23,122 --> 02:19:26,582
<i>'چونکە لێرەدا دێن</i>

2606
02:19:26,667 --> 02:19:28,168
(InSTRUMENTAL INTERLUDE)

2607
02:19:39,388 --> 02:19:40,764
(دراکس بە پێکەنینەوە)

2608
02:19:40,848 --> 02:19:42,516
<i>بە خێرایی ڕابکە بۆ باوکت</i>

2609
02:19:42,599 --> 02:19:43,850
(هەموویان دڵخۆشن)

2610
02:19:43,934 --> 02:19:45,393
<i>بۆ خوشک و براکانت</i>

2611
02:19:45,477 --> 02:19:48,397
<i>هەموو خۆشەویستیت بەجێبهێڵە
وە حەسرەتی تۆ لە پشتەوە</i>

2612
02:19:48,480 --> 02:19:50,232
دراکس: بەڵێ! بەڵێ!

2613
02:19:50,316 --> 02:19:52,026
بەڵێ! بەڵێ!

2614
02:19:52,109 --> 02:19:54,987
<i>ڕۆژانی سەگ کۆتایی هات</i>

2615
02:19:55,070 --> 02:19:57,364
-(HOWLING)
-بەڵێ!

2616
02:19:57,448 --> 02:19:58,991
بەڵێ!

2617
02:19:59,074 --> 02:20:00,868
(گرینگ)

2618
02:20:00,951 --> 02:20:02,244
(پێکەنین)

2619
02:20:02,328 --> 02:20:05,080
(WHOOPING)

2620
02:20:12,671 --> 02:20:13,756
(گۆرانی کۆتایی دێت)

2621
02:20:14,882 --> 02:20:17,635
{\an8}<i>(من بوێری</i> دەبم بە...
جێگرەوەکان یاری دەکەن)

2622
02:20:31,523 --> 02:20:36,362
<i>تا چەند گەنجی؟
تەمەنم چەندە؟</i>

2623
02:20:37,279 --> 02:20:42,743
<i>با ئەڵقەکان بژمێرین
لە دەوری چاوم</i>

2624
02:20:48,582 --> 02:20:53,462
<i>تا چەند زیرەکی؟
تا چەند داماوم؟</i>

2625
02:20:54,755 --> 02:20:59,385
<i>هیچ ئامۆژگاریەکم مەژمێرە</i>

2626
02:21:00,511 --> 02:21:05,224
<i>ئۆه، لە هەر شوێنێک چاوم پێ بکەوێت
یان لە هەر شوێنێک یان هەر کاتێک</i>

2627
02:21:05,307 --> 02:21:08,227
<i>ئێستا، من گرنگی پێنادەم
ئەمشەو چاوم پێ بکەوێت</i>

2628
02:21:08,310 --> 02:21:12,272
<i>ئەگەر تۆ بوێری، ڕەنگە من بوێرم</i>

2629
02:21:17,403 --> 02:21:21,198
<i>ڕۆژی پێنجشەممە پەیوەندیم پێوە بکەن
ئەگەر بتەوێت...</i>

2630
02:21:22,408 --> 02:21:23,409
(گۆرانی بە بێهێزی بەردەوامە)

2631
02:21:23,492 --> 02:21:25,327
ڕۆکێت: باشە، چۆنە
خۆشترین ئەکتەری مۆسیقای تۆ؟

2632
02:21:25,953 --> 02:21:27,037
فیلا، تۆ سەرەتا.

2633
02:21:27,496 --> 02:21:31,583
ئم... بریتنی سپێرز و کۆرن.

2634
02:21:32,001 --> 02:21:33,085
هەڵبژاردەی باش.

2635
02:21:33,168 --> 02:21:35,879
دەبێت لەگەڵ پیاوەکەدا بچم.
گارس بروکس.

2636
02:21:35,963 --> 02:21:39,174
کۆسمۆ: دارتاشەکان نایکەن
یەک گۆرانی خراپتان هەبێت.

2637
02:21:39,258 --> 02:21:40,467
ئادریان بێلیو.

2638
02:21:40,759 --> 02:21:44,013
هەم سۆڵۆ و هەم کارەکانی
لەگەڵ شا کریسۆن.

2639
02:21:44,763 --> 02:21:45,931
ئەی تۆ ئەی کاپتن؟

2640
02:21:46,015 --> 02:21:47,433
ئەه، ئەم یەکەیان
جۆرێک لە تایبەت.

2641
02:21:47,516 --> 02:21:48,684
(گۆرانی وەستاوە)

2642
02:21:48,767 --> 02:21:50,311
<i>(وەرە خۆشەویستی خۆت بەدەست بهێنە
</i>لە ڕێگەی یاری REDBONE)

2643
02:21:50,394 --> 02:21:51,729
(SQUEALS)

2644
02:21:54,940 --> 02:21:56,317
(بە پێکەنینەوە)

2645
02:21:57,151 --> 02:21:59,445
(هەموویان دەگرین)

2646
02:21:59,945 --> 02:22:01,780
(قیژاندن لە دوورەوە)

2647
02:22:01,864 --> 02:22:03,115
(هەموویان هاوار دەکەن)

2648
02:22:06,035 --> 02:22:07,578
پێشبینی بکە ئەوان لێرەن.

2649
02:22:07,661 --> 02:22:11,415
باشە من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم
لەلایەن تەنیاییەکەمەوە

2650
02:22:11,498 --> 02:22:13,334
ئەگەر هەمووتان دەتانەوێت سارد بکەنەوە.

2651
02:22:13,417 --> 02:22:14,418
نا، نا.

2652
02:22:14,501 --> 02:22:16,253
خێراتر دەڕوات
ئەگەر هەموومان پێکەوە بیکەین.

2653
02:22:16,920 --> 02:22:17,921
گرۆت، لە خەو هەڵسە.

2654
02:22:18,005 --> 02:22:19,548
(قیژەی بوونەوەر)

2655
02:22:19,631 --> 02:22:21,675
<i>هیچ شتێک نییە
بە سەر</i>تەوە

2656
02:22:21,759 --> 02:22:22,760
(بە نەرمی خرۆشان دەکات)

2657
02:22:22,843 --> 02:22:26,388
<i>منداڵەکەم، بیدۆزەرەوە
وەرە و بیدۆزەرەوە</i>

2658
02:22:27,097 --> 02:22:29,016
(قیژاندن)

2659
02:22:29,099 --> 02:22:31,101
ئایا هەرگیز هەست دەکەیت
کەمێک دڵتەنگە بۆیان؟

2660
02:22:31,185 --> 02:22:32,269
بەڵێ، دڵنیابە.

2661
02:22:32,353 --> 02:22:34,313
بەڵام ئەم شارنشینانە
ناتوانن خۆیان بپارێزن.

2662
02:22:35,064 --> 02:22:36,732
کۆسمۆ: لەسەر قسەی تۆ، <i>کاپیتان.</i>

2663
02:22:36,815 --> 02:22:39,026
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2664
02:22:40,986 --> 02:22:43,656
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2665
02:22:45,282 --> 02:22:46,533
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2666
02:22:46,617 --> 02:22:47,618
وشە.

2667
02:22:48,744 --> 02:22:49,870
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە BACK IN)

2668
02:22:49,953 --> 02:22:52,456
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2669
02:22:56,460 --> 02:22:58,671
<i>-سڵاو
-هێل</i>

2670
02:22:58,754 --> 02:23:02,132
{\an8}<i>مەسەلەکە چییە
لەگەڵ ئەوەی هەست بە ڕاستی دەکەیت</i>

2671
02:23:02,216 --> 02:23:05,386
{\an8}<i>هەست بە ڕاست ناکەیت، منداڵەکەم</i>

2672
02:23:05,469 --> 02:23:08,305
<i>سڵاو، ئای بەڵێ</i>

2673
02:23:08,389 --> 02:23:12,893
<i>لە ڕوەکی سەرەکی وەریبگرە
باشە</i>

2674
02:23:13,644 --> 02:23:16,897
<i>وتم-a بیدۆزەرەوە، بیدۆزەرەوە</i>

2675
02:23:16,981 --> 02:23:21,777
<i>بڕۆ و خۆشت بوێت
ئەگەر بەدڵت بوو، بەڵێ</i>

2676
02:23:23,612 --> 02:23:26,031
<i>-سڵاو
-هێل</i>

2677
02:23:26,115 --> 02:23:30,703
<i>ئەوە کاری تۆیە
ئەگەر هەندێکیان دەوێت، هەندێکیان وەربگرە</i>

2678
02:23:30,786 --> 02:23:33,038
<i>کۆی بکەرەوە منداڵەکەم</i>

2679
02:23:33,122 --> 02:23:35,916
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2680
02:23:37,793 --> 02:23:40,671
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2681
02:23:42,339 --> 02:23:45,050
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2682
02:23:46,802 --> 02:23:49,221
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2683
02:23:53,058 --> 02:23:54,768
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە
وەرە خۆشەویستی</i>ت وەربگرە

2684
02:23:54,852 --> 02:23:56,228
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە، ئێستا</i>

2685
02:23:57,646 --> 02:23:59,315
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە
وەرە خۆشەویستی</i>ت وەربگرە

2686
02:23:59,398 --> 02:24:00,816
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە، ئێستا</i>

2687
02:24:02,192 --> 02:24:05,070
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2688
02:24:05,154 --> 02:24:06,822
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2689
02:24:06,905 --> 02:24:09,408
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، وووهوو</i>

2690
02:24:09,491 --> 02:24:11,201
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2691
02:24:11,285 --> 02:24:13,912
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2692
02:24:13,996 --> 02:24:15,706
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2693
02:24:15,789 --> 02:24:18,250
<i>لا، نا، نا، نا، نا، نا، دا
دا، دا، بووم</i>

2694
02:24:18,334 --> 02:24:20,085
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2695
02:24:20,169 --> 02:24:22,796
<i>لا، دا بووم، بووم، بووم، بووم
تا، دابا، بووم، بووم</i>

2696
02:24:22,880 --> 02:24:24,506
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2697
02:24:24,590 --> 02:24:27,343
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، وووهوو</i>

2698
02:24:27,426 --> 02:24:28,969
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2699
02:24:29,053 --> 02:24:31,597
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2700
02:24:31,680 --> 02:24:33,474
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2701
02:24:33,557 --> 02:24:36,060
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2702
02:24:36,143 --> 02:24:37,728
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2703
02:24:37,811 --> 02:24:40,356
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2704
02:24:40,439 --> 02:24:42,149
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2705
02:24:42,232 --> 02:24:44,818
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، وووهوو</i>

2706
02:24:44,902 --> 02:24:46,654
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2707
02:24:46,737 --> 02:24:49,114
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2708
02:24:49,198 --> 02:24:51,075
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2709
02:24:51,158 --> 02:24:53,452
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2710
02:24:53,535 --> 02:24:55,329
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2711
02:24:55,412 --> 02:24:57,748
<i>لا، دا بووم، بووم، لا، تا
دا بووم، لا، دا بووم</i>

2712
02:24:57,831 --> 02:25:00,000
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2713
02:25:00,084 --> 02:25:02,419
<i>لا، دا بووم، بووم، بووم
تا، دابا، بووم</i>

2714
02:25:02,503 --> 02:25:04,171
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2715
02:25:04,254 --> 02:25:06,757
<i>لا، دا بووم
لا، تا، دا بووم، بووم، بووم</i>

2716
02:25:06,840 --> 02:25:08,550
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2717
02:25:08,634 --> 02:25:11,095
<i>لا، دا بووم، بووم، بووم
تا، دابا، بووم، لا، دا بووم</i>

2718
02:25:11,178 --> 02:25:13,305
<i>وەرە خۆشەویستیت وەربگرە</i>

2719
02:25:13,389 --> 02:25:14,723
(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە)

2720
02:25:17,351 --> 02:25:19,895
<i>(بادلاندز</i> لەلایەن
بروس سپرینگستین یاری دەکات)

2721
02:25:33,742 --> 02:25:37,955
<i>ئەمشەو گڵۆپەکان کوژاوەتەوە
کێشە لە ناوچەی دڵ</i>

2722
02:25:38,038 --> 02:25:41,917
<i>پێداکەوتنێکی سەر بەڕووم هەبوو
Smashin' لە ڕیخۆڵەکانمدا، پیاو</i>

2723
02:25:42,001 --> 02:25:47,172
<i>من لە تەقەیەکی چەقۆدا گیرم خواردووە
کە تێناگەم</i>

2724
02:25:47,256 --> 02:25:49,800
<i>بەڵام شتێک هەیە
بە دڵنیاییەوە دەزانم کچ</i>

2725
02:25:49,883 --> 02:25:53,429
<i>من نەفرەتێک بۆ...
هەمان دیمەنە کۆنەکانی یاریکراو</i>

2726
02:25:53,512 --> 02:25:57,516
<i>بەیبی، من نەفرەتێک ناکەم
بۆ تەنها لە نێوان</i>ەکاندا

2727
02:25:57,599 --> 02:25:59,101
<i>هەنگوین، من دڵم دەوێت</i>

2728
02:25:59,184 --> 02:26:02,521
<i>من ڕۆحم دەوێت
من ئێستا کۆنتڕۆڵم دەوێت</i>

2729
02:26:02,980 --> 02:26:05,316
<i>باشترە گوێم لێبگریت، منداڵەکەم</i>

2730
02:26:05,399 --> 02:26:09,028
<i>باسی خەونێک بکە
هەوڵبدە بیکەیتە ڕاستەقینە</i>

2731
02:26:09,111 --> 02:26:13,073
<i>تۆ لە شەودا لە خەو هەڵدەستیت
بە ترسێکی وا ڕاستەقینە</i>

2732
02:26:13,157 --> 02:26:15,993
<i>تۆ ژیانت بە چاوەڕوانی بەسەر دەبەیت
بۆ ساتێک</i>

2733
02:26:16,076 --> 02:26:18,329
<i>ئەوە تەنها مەیە</i>

2734
02:26:18,412 --> 02:26:21,248
<i>باشە، بەفیڕۆ مەدە
چاوەڕوانی کاتت</i>

2735
02:26:21,332 --> 02:26:24,543
<i>بادلاندز، تۆ دەبێت
هەموو ڕۆژێک بژی</i>

2736
02:26:24,626 --> 02:26:28,589
<i>با دڵە شکاوەکان بوەستن
وەک ئەو نرخەی کە دەبێت بیدەیت</i>

2737
02:26:28,672 --> 02:26:30,466
<i>ئێمە بەردەوام دەبین لە پاڵنانی'
تا تێدەگات</i>

2738
02:26:30,549 --> 02:26:34,595
<i>وە ئەم زەوییە خراپانە
دەست بکە بە مامەڵەکردنی باشمان</i>

2739
02:26:36,555 --> 02:26:40,601
<i>کارکردن لە کێڵگەکاندا
تا پشتت دەسوتێت</i>

2740
02:26:40,684 --> 02:26:44,605
<i>Workin' 'لە ژێر ویل تا
تۆ ڕاستییەکانت فێردەبیت</i>

2741
02:26:44,688 --> 02:26:49,318
<i>بەیبی، من ڕاستییەکانم دەستکەوت
فێری باشی ڕاستەقینە بووم لە ئێستادا</i>

2742
02:26:49,777 --> 02:26:52,237
<i>باشترە تۆ ڕاست بکەیتەوە
ئازیز</i>

2743
02:26:52,321 --> 02:26:56,075
<i>پیاوی هەژار دەیەوێت دەوڵەمەند بێت
پیاوی دەوڵەمەند دەیەوێت ببێتە پاشا</i>

2744
02:26:56,158 --> 02:27:00,037
<i>وە پاشایەک ڕازی نییە
تا ئەو حوکمڕانی هەموو شتێک</i> دەکات

2745
02:27:00,120 --> 02:27:05,292
<i>دەمەوێت ئەمشەو بچمە دەرەوە
دەمەوێت بزانم چیم دەستکەوتووە</i>

2746
02:27:07,336 --> 02:27:11,548
<i>باشە من باوەڕم بە خۆشەویستی هەیە
کە تۆ پێتدام</i>

2747
02:27:11,632 --> 02:27:15,511
<i>من باوەڕم بە ئیمان هەیە
ئەوە دەتوانێت ڕزگارم بکات</i>

2748
02:27:15,594 --> 02:27:19,974
<i>من باوەڕم بە هیوا هەیە
وە دوعا دەکەم کە ڕۆژێک</i>

2749
02:27:20,057 --> 02:27:23,769
<i>ڕەنگە من لە سەرووی ئەمانە بەرز بکاتەوە</i>

2750
02:27:23,852 --> 02:27:27,064
<i>بادلاندز، تۆ دەبێت
هەموو ڕۆژێک بژی</i>

2751
02:27:27,147 --> 02:27:31,068
<i>با دڵە شکاوەکان بوەستن
وەک ئەو نرخەی کە دەبێت بیدەیت</i>

2752
02:27:31,151 --> 02:27:33,028
<i>ئێمە بەردەوام دەبین لە پاڵنانی'
تا تێدەگات</i>

2753
02:27:33,112 --> 02:27:37,241
<i>وە ئەم زەوییە خراپانە
دەست بکە بە مامەڵەکردنی باشمان</i>

2754
02:27:37,324 --> 02:27:39,493
<i>واو ووا ووا وۆا</i>

2755
02:27:39,576 --> 02:27:41,578
(گیتار سۆلۆ)

2756
02:27:55,092 --> 02:27:57,094
(ساکسۆفۆن سۆلۆ)

2757
02:28:10,899 --> 02:28:14,778
<i>هەمم، هەم-هم-هەم</i>

2758
02:28:14,862 --> 02:28:18,741
<i>هەمم، هەم-هم-هم-هەم</i>

2759
02:28:18,824 --> 02:28:22,703
<i>هەمم، هەم-هم-هەم</i>

2760
02:28:22,786 --> 02:28:26,457
<i>هەمم، هەم-هم-هم-هەم</i>

2761
02:28:26,540 --> 02:28:30,419
<i>بۆ ئەوانەی کە چەمکێکیان هەبوو
چەمکێک لە قووڵایی ناوەوە</i>

2762
02:28:30,502 --> 02:28:34,131
<i>کە ئەوە هیچ گوناهێک نییە
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت کە لە ژیاندایت</i>

2763
02:28:34,214 --> 02:28:38,010
<i>دەمەوێت یەک ڕووخسار بدۆزمەوە
ئەوە سەیرکردنی لە ڕێگەی منەوە نییە</i>

2764
02:28:38,093 --> 02:28:39,720
<i>دەمەوێت یەک شوێن بدۆزمەوە</i>

2765
02:28:39,803 --> 02:28:42,306
<i>دەمەوێت تف بکەم
لە بەرامبەر ئەمانە</i>دا

2766
02:28:42,389 --> 02:28:45,601
<i>بادلاندز، تۆ دەبێت
هەموو ڕۆژێک بژی</i>

2767
02:28:45,684 --> 02:28:49,647
<i>با دڵە شکاوەکان بوەستن
وەک ئەو نرخەی کە دەبێت بیدەیت</i>

2768
02:28:49,730 --> 02:28:51,774
<i>بەردەوام بە لە جوڵە'
تا تێدەگات</i>

2769
02:28:51,857 --> 02:28:55,778
<i>وە ئەم زەوییە خراپانە
دەست بکە بە مامەڵەکردنی باشمان</i>

2770
02:28:55,861 --> 02:28:57,738
<i>واو ووا ووا وۆا</i>

2771
02:28:57,821 --> 02:29:01,659
<i>بادلاندز، واو ووا ووا وۆا</i>

2772
02:29:01,742 --> 02:29:05,496
<i>بادلاندز، واو ووا ووا وۆا</i>

2773
02:29:05,579 --> 02:29:09,291
<i>بادلاندز، واو ووا ووا وۆا</i>

2774
02:29:09,375 --> 02:29:13,170
<i>بادلاندز، واو ووا ووا وۆا</i>

2775
02:29:14,338 --> 02:29:16,340
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پێویستی بە یارمەتی هەبێت
چەمەکەی دەبڕێت، من ئەوە دەکەم،

2776
02:29:16,423 --> 02:29:18,175
بەڵام من جۆرێک هەست دەکەم
کوڕەکەی پێویستە یارمەتی بدات.

2777
02:29:18,759 --> 02:29:21,095
لەسەر پەنجەرەی ماڵەکە دادەنیشێت
و سەیری من بکەن.

2778
02:29:21,178 --> 02:29:23,097
وەک، ئەو پیاوێکی تەمەن ٤٥ ساڵە،

2779
02:29:23,180 --> 02:29:25,140
بەتوانا،
و من چەمەکەی دەبڕم.

2780
02:29:25,224 --> 02:29:26,433
-تەنها هەستێکی سەیرە.
-مم-همم.

2781
02:29:26,517 --> 02:29:28,060
دەستم پێ مەکە.

2782
02:29:29,645 --> 02:29:31,438
-پیتەر: ئای، بەڕاستی؟
-مم-همم.

2783
02:29:32,439 --> 02:29:33,732
ئێستا جۆرێک دەمەوێت بزانم.

2784
02:29:40,698 --> 02:29:42,282
(پیتەر کرانچینگ)

2785
02:29:46,537 --> 02:29:47,830
(پیتەر قوڕگی پاک دەکاتەوە)

2786
02:29:47,913 --> 02:29:50,499
-(کەوچک کلاککردن)
-(پیتەر کرانچینگ)

2787
02:29:53,085 --> 02:29:55,462
(پیتەر سلۆڕپس، CRUNCHING)

2788
02:29:57,256 --> 02:30:00,175
-(کەوچک کلاککردن)
-(پیتەر سلۆڕپس، CRUNCHING)